図絵や写像・チャート・グラフ・何かがどのように機能するかを実証または説明したり、全体の部分間の関係を明確にしたりするために設計された概要・対策・計画・工夫・目標に向かって努力・成功しようとする・厚かましい・標準との比較に基づいて特徴の度合いを測るa drawing or map, a chart, graphical diagram; measure, countermeasure, plan, devise, strive for a goal, attempt to achieve success; impudently shameless; to gauge the degree of some characteristic based on comparison with a standard 囗,乂,丶,メ,冫,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

図

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

_{絵や写像・チャート・グラフ・何かがどのように機能するかを実証または説明したり、全体の部分間の関係を明確にしたりするために設計された概要・対策・計画・工夫・目標に向かって努力・成功しようとする・厚かましい・標準との比較に基づいて特徴の度合いを測る
a drawing or map, a chart, graphical diagram; measure, countermeasure, plan, devise, strive for a goal, attempt to achieve success; impudently shameless; to gauge the degree of some characteristic based on comparison with a standard}

図
LISTS
Top

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ズ　･　ト
ZU　･　TO

Kun-yomi

え　･　はか(る
e　･　ha　ka　ru

Glyph elements [ Toggle Font ]

囗

イ,コク,× 囲い
enclosure

　囲い

ENCLOSURE
　

乂

ガイ,カイ,ゲ,おさ,か服従させる・鎮圧する・制御する・支配する・鞭打ちを与える・交差させる
subdue, get control of, to govern; whacking motion, give a whipping; crossed

　片側からもう片側へ
…または、滑りさせて張った状態,前部分がピンと張ったまま滑る
…または：頭部が竿から流れる、頭部を鎖でつないだ状態

ONE SIDE THEN THE OTHER
…or: SLIDING DOWN and STRETCHED TAUT
…or: HEAD LEASHED
　

丶

チュ,× この位置はグリフの焦点部分としてマークされます・この場所が意味の焦点
this spot right here is the point, marked as the emphasized part of a glyph

　強調はグリフでここにある

[emphasis is HERE in a glyph]
　

メ

× HTML entity: メ 柔らかい場所・閉じられる・織られる・乳児泉門
soft spot; become closed; weave, woven; fontanelle

　指示点を中心にした頭

the HEAD with marker in center
　

冫

ヒョウ,こおり滴る・点滴ごとに滴る・一滴ずつ滴る・冷却過程・凝固する・二つの物理的状態の間で変化する・固まる・動きをやめる
dripping, drip by drip, one drop after another; cooling process, congeal, change between two physical states, to freeze up, cease motion

　二の変形
…または：前部分が滑るように強調指示点を点滴する

variant of TWO
…or: emphasis marker DRIP with HEAD SLIDING
　

Meanings of elements

2つで囲い、滴り落ち、叩く
…または：凝固した滴り落ちる棒のゾーン
…または：壁に囲まれた領域または柔らかいスポットの開口部、二重に強調された飛沫で頭を織る

ENCLOSURE with TWO, DRIPPING and WHACKING
…or: ZONE of CONGEALED DRIPPING ROD
…or: WALLED ENCLOSED AREA or ORIFICES of SOFT SPOTS, HEAD WEAVING with DROPLETS FLYING doubly emphasized

【日本語の異形】「囲まれた場所」で「叩く、取り消し線が引かれる、立ち入り禁止」、かつ「2つの状態、凝固、滴り落ちる」。「叩く」という構成要素は、「滴る、冷たい足を広げる」を使用する中国語版から変化した可能性がある（象形文字「冬、图」を参照）。中国でかつて象形文字は、感染症を広めていることが知られている性性的奉仕提供者が立ち入り禁止となっている売春宿の地図を意味していました。地域全体で計画を立て、病気の蔓延を阻止するという目標に向けて努力し、制限を施行するために武装した暴力部隊で巡回し、感染拡大を緩和するための対策と対抗手段として、レッドゾーンに出入りする顧客の性器を物理的に検査しています。この象形文字に置き換えられた象形文字は、「制御され、循環され、回転され、何度もねじれる動きをするオリフィスを含む密閉領域」（圖…「内部の棒が強調された（さまざまな構成の）4つのオリフィスで構成される象形文字」）でした。
厚かましく恥知らずな地域の限定されたゾーンで「子供の頭の柔らかい部分、織り込まれたり出たり、滴ったり、状態が変化したり」の内部構成要素を使用した計画で、危険な施設を示す図で考案された地図を描いています。以前は「特別地域、差別する」（区、區）から派生したものでない場合は、「凝固した、棒で滴る」を「凝固した棒のゾーン」として追加したものに似ています。それは、商品や性的奉仕、商品を含む売春街を指定しましたが、マーカーが追加され、完全に囲まれた壁が、あるものや別のものがどこにあるのかをマッピングするためにありました。病気や立ち入り禁止の場所、または本当に良い性的奉仕提供者のいずれかで、その問題に対する個人的な見解に応じて、それぞれ禁止されている場所にXで囲むか、その目的な場所に「X」マークを付けます。

[Japanese variant]「Whacking, crossed out, off-limits」in an「enclosed areas」with「two status conditions, congealed, dripping.」「Whacking」element may have morphed from the Chinese version using「dripping, cold feet spread」(see glyphs 冬, 图). Formerly glyph in China meant MAP OF BROTHELS OFF-LIMITS with sexual services providers known to be spreading infectious disease, with access prohibited by the governing authorities in an area-wide attempt at planning, STRIVING FOR A GOAL of how to halt the spread of disease, patrolling with armed brute squads to enforce the restrictions, and physically inspecting the genitals of clientele entering and exiting the red zones as MEASURES and COUNTERMEASURES to mitigate the spread of infection. Glyph that this one replaced was「enclosed area containing orifices under control, cycled, rotated, screwing motion many times」(圖…a glyph comprised of「four orifices (in various configurations) with emphasis on rod within」).
　A PLAN using the internal elements of「soft spot of child's head, weaving in and out, dripping, changing state」in a confined zone of the IMPUDENT AND SHAMELESS areas depicting a MAP DEVISED with DIAGRAMS indicating unsafe establishments. Similar to if not formerly derived from 'special zone, discriminate' (区, 區) adding「congealed, dripping with rod」as the「zone of congealed rods」that designated the brothel districts containing goods and services, merchandise, but with markers added and fully-enclosed walls for MAPPING where one thing or another was located, either disease and the places off-limits, or, the really good service providers, depending upon one's personal take of that issue, either as X-ed out prohibited, or,「X」marks the spot!, respectively.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 圖|图
Japanese: drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph, sight, scene, to plot, to attempt, to plan, to devise, to design, to take in, to deceive, to aim for, to have something in mind, to refer A to B, impudent, shameless
Unihan extended: diagram; chart, map, picture
EDRDG: map; drawing; plan; unexpected; accidentally

Used within names (nanori)
づ

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.