觸 feel, touch, make contact, announce, skin rash, stir emotions 触,罒,勹,角,蜀,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

觸

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ショク
SHO　KU

Kun-yomi

ふ(れる　･　さわ(る
fu　re　ru　･　sa　wa　ru

Glyph elements [ Toggle Font ]

触

ショク,ふ,さわ brush against, touch, make contact, announce, skin rash, arouse feelings, to violate, gore, sting, unclean, most impressive passage, the punch line

　IMMINENT DANGER OF PLUGGED MEAT, A HORN with WORM, SNAKE
…or: A HORN with INSECT, PATHOGENS
…or: HEAD ROLLED BACK OF MEAT HORN with ROD in ORIFICE and LOOSE DRIPPING STINK, HEAD UP AND IN with emphasis
　

罒

モウ,ボウ,あみがしら,よこめ netting, weaving within spread legs, snare, claptrap

　THE GOODS as ARRAY OF ORIFICES
…or: SPREAD LEGS with WEAVING INSIDE
…or: CONTAINMENT SURROUNDING a SPURTING ROD
　

勹

ホウ,つつ wrapper, wrapping around

　HEAD SLIDING with HIGH TENSION AND GASPS in SKIN SLIT of NO-LONGER-INTEGRATED FEET
　

角

カク,かど,つの a role to play, competition, a horn of bone, protruding head bone, an angle or corner, horny, head horn; ancient wine vessel, musical note, a nook, intractable, difficult to maintain under control

　HEAD AND NECK of ERECTION PLUGGING ORIFICE within NO-LONGER-INTEGRATED FOOT, HIGH TENSION GASPS
…or: IMMINENT DANGER of PLUGGED HOLE in SPREAD LEGS with STREAM
…or: HEAD AND NECK DANGER with SHORTENED ROD in MEAT
　

蜀

ショク,ゾク,いもむし cocoon, meat wrapped in sack netting and undergoing fundamental change or metamorphosis, groin poultice, firmly attached, parasitic pathogens, dangerous worm slime, dangerous slimy worm, copulating snakes, horned caterpillar, meat sack with horn protruding from posterior

　NETTING, WEAVING and WRAPPED INSIDE with CATERPILLAR, INSECT LARVA
…or: NETTING, WEAVING WITHIN SPREAD LEGS, SNARE, CLAPTRAP and WRAPPED INSIDE, WRAPPING AROUND, HEAD AND NECK DANGER with SNAKE, WORM, LARVA, BUGS, PATHOGENS, CORKSCREW DEMONS
　

Meanings of elements

BRUSH AGAINST, MAKE CONTACT, AROUSE FEELINGS, TO VIOLATE, UNCLEAN and NET WEAVING while WRAPPED INSIDE, HEAD AND NECK DANGER
…or: A ROLE TO PLAY, A HORN OF BONE PROTRUDING, HEAD IN CORNER, HORNY INTRACTABLE NOOK and GREEN-HORNED LARVA FIRMLY ATTACHED COPULATING

「Horn, barb, hooked, parasite」that a human TOUCHES normally by stepping upon it to make first CONTACT, and then the hookworm enters the sole of the foot, with a constant itch and irritating FEELING at the worm feeds of the living flesh and blood in the person's foot, continually ANNOUNCING its presence.「Barbed, hooked, parasite」also refers to spotting tapeworms or other intestinal worms in loose stools, a likely cause of STIRRING UP EMOTIONS of one kind, or another. Some suggest「horn of parasitic worms」and tapeworms are known to appear to have heads shaped like an octopus for grabbing into intestines, but this glyph seems to describe more of the sensations, emotions and feeling by or of a human being rather than a caterpillar.「Touching, making contact with a netting used for wrapping a loose and dripping stinky orifice」a bandage or poultice removed from an infected body part is a likely cause of STIRRING UP EMOTIONS of one kind, or another, due perhaps to someone having coitus with the breasts directly above the heart, the seat of emotions.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: to touch; to make contact with sth; to stir up sb's emotions
Japanese EDRDG: touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict, contact
Unihan extended: touch; butt, ram, gore

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.