これらの構成要素は「粘着性の液体」（氺）と「豚の鼻、犬の鼻」（彑）であることは明らかで、主題の象形文字は、詰まった、遮断された、または閉塞した状態です。治療中の状態として「木を彫る、木を彫る」を参照してください。おそらく豚の鼻は病気の動物からではないでしょうが、それは仮定です。ある資料によると、この字は中国語で日記をつける、データを写すことで毎日の詳細を記録するという意味で、また別の資料では、刻む、刻み込む、表面を傷つけるという意味だと言っています。どちらも、病気の進行や関連する治療を記録するときに意味を持ちます。
上部の構成要素「片側に引っ張る、通常の形状から引き抜く」、内部に「噛む道具、噛む」を挿入、そして「粘着性の液体があらゆる方向に流れ出る」。与えられた意味を考慮すると、すべては、男性の陰茎をえぐり、淋病感染症を治療しながら、ブジーで尿道を広げる手続きを示しています。そうすると、内面を引っ掻くだけでなく、治療期間中の毎日の流量を記録することも重要だったでしょう。淋病の膿の色が緑色、または黄緑色であることが多いのは驚くべきことではありません。
3つの可能性を総合すると、おそらくこの象形文字は、特定の豚が病気になり、他の豚に伝染した日付や期間の指標として、豚の鼻水が流れる日数を毎日記録またはカウントしたもので、動物をどのくらいの期間隔離し続けるかを判断するためのものなのでしょう。
上の構成要素は「豚の鼻を並べたもの」である可能性もありますが、これはおそらく、この病気が伝染性であり、豚が他の豚の鼻をなめたり触ったりすると粘液が伝染して豚間で伝染する可能性があることを示しているのでしょう（豚はそうします）。木に刻む、刻むという意味は、おそらく、読み書きのできない中国の養豚農家が納屋の壁に日数を数えて記録した目盛りを指しているのでしょう。現代の字体では、下の構成要素「粘着性のある液体」を「水」として表示する傾向がありますが、伝統的な字体では、元の構成要素「粘着性のある液体」が使用されています。…「豚の鼻の水」も同様に有益かもしれません。
最後に、哺乳類の粘膜内の細菌感染は、多くの場合（常にではありませんが）、緑色、または緑がかった色であることに留意する必要があります。もちろん、一部の感染は鈍い黄色です。「菉」を参照：…そして、「豚の鼻」は人間の男性の陰茎の婉曲表現です。

It seems fairly clear that these elements are「sticky fluid」(氺) and「pig's snout, dog's snout」(彑), with the subject glyph as the clogged, blocked, and plugged condition. See 录 as the condition during treatments, CARVING A WOODY, TO CARVE WOOD. Perhaps PIG SNOT from an ill animal, but that is an assumption. Some sources state this glyph in Chinese means to maintain a DIARY, keep a DAILY RECORD of some details by COPYING the data, while others say it means to CARVE or ETCH, SCRATCH a surface—both make sense when documenting the progression of an illness and related treatments.
　Top elements「pulling to one side, pulling out of the normal shape」with「biting tool, chewing」inserted inside, together with「sticky fluids streaming in all directions.」Considering the given meanings, all indicate the process of reaming the urethra with a bougie while treating a gonorrhea infection by gouging into a male's wood. It would then have been important not only to scratch the inside surfaces, but also to keep a record of the daily flow amounts during the treatment period. It should be no surprise that the color of gonorrhea gleet is often green, or yellowish-green.
　Putting the three possibilities together, perhaps the glyph represents a daily record or count of days of a flow of pig snot, as an indicator of the dates or length of time a specific pig was sick and therefore contagious to other pigs, in order to determine how long to continue keeping the animal quarantined.
　Top element may also be「juxtaposed pig snouts」perhaps to indicate that the illness is contagious and may be transmitted between pigs in a transfer of mucus when one licks or touches another's snout (pigs do that). Meanings of ETCH and CARVE into wood perhaps referring to these tally marks on a barn wall counting the days being RECORDED by illiterate Chinese pig farmers. Note that modern fonts tend to display the lower element of「sticky fluid」more as「water」but traditional fonts use the original element of「sticky fluid.」…「pig snout water」might be just as informative.
　Finally, it should be noted that a bacterial infection within mammalian mucous membranes is often (but not always) green, or greenish in color. Some infections are dull yellow, of course. See 菉…and that「pig snout」is a euphemism for the human male penis.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to carve wood
Unihan extended: to carve wood
EDRDG: to carve wood