A「lame king」as weakness, falling over easily, softened, flaccid (again).「King surrounded by emissions copulating」most all the time, hence lame in his ability to perform as king, other than his duty to copulate. RICKETS is a condition of HAVING SOFT BONES, or more likely, a soft boner…a king who spends a great deal of time in copulation may find it difficult to get it up and remain turgid even in the best of circumstances, hence kingly accoutrements included cockrings. Modern erotic film stars often suffer from the same condition (maybe that's a problem, but it is easily remedied by simple abstinence for a time).
　Replacement glyph of a「person corralled, seduced」all the time (佝) leads to vitamin D deficiency, causing soft bones:
　「Rickets is a softening of bones in immature mammals due to deficiency or impaired metabolism of vitamin D, phosphorus or calcium, potentially leading to fractures and deformity. Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. …Sunlight, especially ultraviolet light, lets human skin cells convert Vitamin D from an inactive to active state. In the absence of vitamin D, dietary calcium is not properly absorbed, resulting in hypocalcaemia, leading to skeletal and dental deformities and neuromuscular symptoms, e.g., hyperexcitability. …Cases have been reported in Britain in recent years of rickets in children of many social backgrounds caused by insufficient production in the body of vitamin D because the sun's ultraviolet light was not reaching the skin due to use of strong sunblock, too much 'covering up' in sunlight, or not getting out into the sun. Other cases have been reported among the children of some ethnic groups in which mothers avoid exposure to the sun for religious or cultural reasons…. Rickets had been a significant malaise in London, especially during the Industrial Revolution. Persistent thick fog and heavy industrial smog permeating the city blocked out significant amounts of sunlight so much so that up to 80 percent of children at one time had varying degrees of rickets in one form or the other.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Rickets 2013-07-29　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Unihan extended: weak; a rickety person; emaciated
EDRDG: weak; rickety person; emaciated