カイ,ひら,～びら,あ 割る・解く・覆いを外す・特に左右に広い範囲で・空になる・隙間・口部・最新の・文明化・使い始める・スイッチを入れる・湧き出る・ケルビン度
split open, to unwrap, remove a covering, to become wide open, to become empty, gap, opening; to be up-to-date, civilized; to start using, to turn on, a gushing boil; Kelvin degrees

---

　関門の下に突き出す2本のシュート
…または：さらに奥へと続く道、のことである、一つの学派の教え、方法論、穴を開ける、2つの等しい尺度、の平等

TWO DOWNWARD THRUSTS within GATEWAY
…or: WAY OR PATH FURTHER IN, TEACHINGS OF A SINGLE MASTER SCHOOL OF THOUGHT, METHODOLOGY and OPENING HOLES, TWO EQUAL MEASURES, EQUALITY OF TWO THINGS