「お辞儀をして、アーチ型になっている」状態で「上下に垂直に動いている」か「内側から垂直に何かが落ちている」か（涙、鼻水）、または「長い間、端から端、左右、上から下まで緊張し、何度も息を切らしている」は、死を悼み、悲嘆し、苦悩している人物を表しています。「上から下まで包帯を巻いていた布が外されている」は、亡くなった人物が足の化膿性感染症と壊疽を患っていた少女か、患者だったことを示唆している可能性があります。「折り重なって一体化した足の中に棒が入っている」その習慣の主な理由は、哀悼、悲嘆、苦悩、そして死を描写することです。
縦の一本の線は、葬儀の際に箸を垂直に刺す「灰入れ」や「壷」も表します。箸は、墓地に埋葬する前に火葬された遺体の骨や歯の残骸を灰から摘み取るために使用され、会葬者一人一人がそれを一枚ずつ取り出し、箸を灰に垂直に刺して、壷を葬儀に参列した次の人に渡します。…このため、決して箸を飯碗に垂直に刺さないようにしてください。
また、香炉に垂直に立てられた1本の線香と、その周囲に煙が渦巻いている様子も表します。1本の線香は、伝統的に死と葬儀のときにのみ使用されるため、それ以外の場合は3本、5本、または7本を使用し、迷信深い人ーを怒らせる可能性のある偶数の数を避けます（おそらく、この象形文字が最初に登場し、この象形文字の形状のために迷信が続いたと考えられます）。1本の線香は、葬儀で使用されるため、通常は丁寧なメッセージを送るものではありません。
中国語の置換象形文字は「ふんどしの開口部」です。おそらく、すすり泣いたり悲しんだりするときに声を殺したり鼻水や涙を拭ったりするために顔と口を覆っている人、または、死体を殺したのと似た感染症を嗅ぐなど、他の何らかの理由で自分のふんどしを嗅いでいる人を意味します。
もう一つのありそうもない説は、この象形文字が「弓を垂直に射る」ことを表しているというものですが、平穏な日に立って矢を垂直に射ることは一般的に賢明ではなく、友人や親族が死を悼み、悲嘆し、苦悩する原因となります。また、古代中国語では、この象形文字は100枚のコインを表しており、各コインの中央には穴が開いています。これはアジアでは一般的で（理由は、「円」を参照）、コインの重みでぴんと張った長い布に通して葬儀で故人の家族に贈られました。

「Bowing, arched shape」with「up-down vertical motions」or something dropping「vertically from within」(tears, a runny nose?) or「end-to-end, side-to-side, top-to-bottom high tension for a long time with many gasps」depicting someone in MOURNING, GRIEF, ANGUISH over a DEATH.「Foot binding cloths removed top to bottom」may suggest that the person who died was a young girl from septic foot infections and gangrene, or a client.「Rod within folded-over dis-integrated foot」as the principle reason for that practice causing depicting MOURNING, GRIEF, ANGUISH, and DEATH.
　A single vertical stroke also represents an「ash bowl」or an「urn」in which chopsticks are stabbed vertically during a funeral. Chopsticks are used to pluck bone and teeth remnants of the cremated corpse from the ashes prior to interment at a gravesite, with each MOURNER taking out one piece, then stabbing the chopsticks into the ashes vertically and passing the urn to the next person attending the funeral…and for this reason, never poke your chopsticks vertically into your rice bowl.
　Also represents one stick of incense stuck vertically into a censer with smoke curling around it…a single stick of incense is traditionally only used at death and funerals, so otherwise use three, five, or seven, avoiding an even-numbered count that may offend superstitious folks (likely, this glyph came first and the superstitions followed because of this glyph's shape). A single stick of incense does not normally send a polite message, since it is used at funerals, obviously.
　Replacement glyph in Chinese is「orifice with loincloth」perhaps as someone covering their face and mouth while sobbing and mourning to muffle the sounds and wipe nose mucus and tears, or to sniff their own loincloth for some other reason, perhaps to sniff for a similar infection as the one that killed the corpse.
　Another unlikely suggestion is that the glyph depicts「shooting an archery bow vertically」however, standing and firing arrows vertically on a calm day is generally ill-advised, a cause for friends and relatives to be in MOURNING, GRIEF, ANGUISH over a DEATH. And in old Chinese, glyph represents 100 coins, with a hole in the center of each coin that is common in Asia (see 円 for the reason why), that were strung onto a long cloth pulled taut by the weight of the coins, presented to the family of a deceased person at the funeral.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with
Japanese: funeral, burial, condolence, to mourn for, to hold a memorial service for, to condole
Unihan extended: condole, mourn, pity; hang
EDRDG: condolences; mourning; funeral