注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.03873
  • Strokes: 10
  • other


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
疹
疹

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
シン　･　チン
SHI　N　･　CHI　N
Kun-yomi
はしか
ha　shi　ka

Glyph elements  [ Toggle Font ]

疒
ダク,ニャク,ソウ,ジョウ,シツ,や illness, disease, sick, physical ailment, lying down
　BADLY BENT ERECTION with FLUIDS
…or: PALMING, CONTROL over DRIPPING with ERECTION
…or: CONGEALED in HAND and THIS SPOT RIGHT HERE
…or: emphasis on ROD with COOLED ERECTION
　
㐱
× black glossy bush hair
　PERSON with SHORT PELT HAIRS, FUR
…or: PERSON and MANY STROKES
　
Meanings of elements
ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT, LYING DOWN and with BLACK GLOSSY BUSH HAIR
「Illness with glossy shiny wet short hairs」MEASLES is a highly contagious and infectious disease easily spread by contact with an infected person's nasal mucus, such as sneezed bits of snot: anyone of any age can contract measles, and the running nasal mucus will cover the short facial hairs of an adult male, who in dynastic China virtually always wore a mustache and beard. The「skin rash of measles」generally first appears behind the ears and the back of the neck where itching and scratching cause bleeding and「glossy matted hairs」then spreads to the head and covers the entire body. Measles causes a high fever.
As for other skin-related diseases,「illness in person's short hairs」suggests the place or persons who may have transmitted the illness as「where folks lie down, place of disease with person's short hairs」and specifically「illness with glossy shiny wet bush hairs.」Red bumps on the skin, perhaps originating as razor burn but later applicable to any skin rash, pox, chancre, lesion and so on.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: measles; rash
Japanese EDRDG: measles, sickness
Unihan extended: measles; rash; fever

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements

氵
ナ
厂
丶
冫
广
丿
亠
人
𠆢
彡
一
ノ
乀

Japanese vocabulary: 26 entries


Chinese usage: 27 entries


Used in glyphs (or, see also): 2 entries

瘳
チュウ,リョウ,い convalescence, to recover, to heal
　HIGH FEVER with WINGS, FEATHERS, FANNING MOTIONS
…or: COOLING PROCESS, LOWER TEMPERATURE, DRIP BY DRIP, ONE DROP AFTER ANOTHER, CEASE MOTION, ICE with ISOLATED, DESERTED
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT, LYING DOWN with WIND MOVEMENT, SOUND OF WIND, WHOOSHING SOUND
　
𤺋
× HTML entity: 𤺋 hearse, meat wagon, military sexual worker 'comfort station'
　ROTATION, SEQUENTIALLY SCREWING IN ORIFICE, VEHICLE with HIGH FEVER, MEASLES
…or: CONGEALED STIFFS, HARDENED, CHANGE BETWEEN TWO PHYSICAL STATES, DRIPPING ONE DROP AFTER ANOTHER, CEASE MOTION, COLD with TREASURE STORAGE, ARMORY, WAREHOUSE, STORAGE SHED with BLACK GLOSSY HAIR
…or: ILLNESS, DISEASE, LYING FLAT with INTENSE FEELING, STRONG EMOTION, REVOLVING
…or: DISEASE with INTENSE FEELING
…or: POX VEHICLE, the POX CART
…or: CHANGING STATE of STORAGE in BUSH HAIR
…or: ILLNESS, DISEASE and SCREWING ROTATION VEHICLE for PERSON with BLACK SHINY BUSH HAIR
…or: VEHICLE with HOT FEVER and SKIN DISEASE
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

胗
シン,キン,くちのひび rash or skin eruption, the pox, pustules with fever, measles, small pox, chicken pox, monkey pox, syphilis
　MEAT OR FLESH, CHICKS AND BUNNIES with PERSON and MANY STROKES, BLACK GLOSSY BUSH HAIR
　
鬒
シン,おお shiny black hair, glossy, bush hair
　BUSH HAIR, SHAG, MANY STROKES and TRUE, QUINTESSENTIAL, BEST CASE
　

Similar glyphs with related meanings: 21 entries

棏
トク,タク,チャク,× sudden rejection; refusal to continue; bursting of a pustule, pus coming, gleet discharge
　DARK, DISAPPEAR, NOT KNOWING WHY with ROD and PULSATING FLUID FLOW
…or: DISTINCTIVE, FRAGRANT SMELL, UNMISTAKABLE ODOR, LINE OF PRICKS, FRAGRANT HARD ASTRINGENT FRUIT with SQUEEZING GRIP, CAREFUL HANDS
…or: UNCOUTH, VULGAR and ROD ON THE VERGE, BROTHEL CLIENT, FEMALE ROLE, DAWNING, AN AWAKENING
…or: TONGUING SOMETHING IN A MOUTH, HAVING A REASON TO DO SOMETHING, PRETENDING, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING, ROD WITHIN MOUTH with RECIPROCATING LATERAL MOTION and WOODY STALK, ENCASED DEATH, UNFEELING, NUMB and SCREWING EMISSIONS
…or: WOOD and BECOME COMPLACENT, HINDER, STOP PROGRESS, HALT THE ACTION, OFFEND OR INJURE, LOSE THE DESIRE TO CONTINUE
…or: WOODY and SQUEEZING GRIP with ROD and with TONGUING MOUTH, HAVING A REASON TO with PULSATING FLUID FLOW
　
痤
サ,はれもの,えのご glandular swelling, prostate massage therapy, pimples and pustules on one's cheeks or buttocks, acne; hemorrhoidal swelling, swelling of nodes, swollen rectal blood vessels; prolapse or protrusion from the anal sphincter, swollen, tumor, skin boil
　JOINING AS AN ACCESSORY within a MANOR, ARISTOCRATIC HOUSE
…or: DRIPPING SEAT
…or: COAGULATED with emphasis on PRESSURE of PERSON on both sides in FECES
…or: SOLEMN and FOLLOWING SUBMISSIVELY, PASSING THROUGH A GAP, TO OBEY, ENGAGE IN ACTIONS, JOIN, ACCESSORY
…or: STIFFEN, CONGEAL, HARDEN, SOFT AND HARD, ONE DROP AFTER ANOTHER and IMMOVABLE IN A FIXED POSITION
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT, LYING DOWN and SITTING ON ONE'S HEELS, PUNISHING
…or: PHYSICAL AILMENT of MULTIPLE PEOPLE in STOOL, ANAL SOIL
　
瘍
⺕ウ,かさ ulcer, abscess, boil, pustule; polyp, tumor, lump of flesh
　RECIPROCATING ROD MOTION HORIZONTALLY and DRAINING A CYST BOIL CARBUNCLE PIMPLE POX PUSTULE
…or: FLESH PUTREFYING IN STILL-LIVING TISSUE, ULCER, CARBUNCLE, ABSCESS and ON VERGE OF BLASTING, GUSHING OUT WITH CHUNKS OF SUSPENDED MATERIAL, NOT YET
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT with NOT CLOSED-MOUTHED, OPENED GUSHING BUBBLING, ABLE TO OPEN AND DEEP-DOWN GLORIOUS FEELING
　
瘌
ラツ,ラチ,ライ,きず scabies, scald head, scalp and skin pustules and pocks, severe, poisonous, dangerous, itch and other skin diseases
　CRUEL, OPPOSED, BIASED, ONE-SIDED ADVANTAGE with HAND
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT, LYING DOWN and with SLASH INTO TWO PARTS, PERVERSE, UNREASONABLE, ABSURD, CONTRADICT, OPPOSED TO, BIASED
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT and BONDAGE with REAMING
　
癤
セツ,セチ,かさ syphilitic pustules, the pox, disease of demons, skin boils
　DISEASE of MORAL INTEGRITY, CARNIVAL MEAT RAISED FOR DISPLAY
…or: ILLNESS, PHYSICAL AILMENT and BOWING OVER with NODES, JOINTS, KNUCKLES, KNOTTED
　
疙
ギツ,ゴチ,キ,ケ,おろ pustule, pimple, sore, boil, wart
　ILLNESS DISEASE, PHYSICAL AILMENT and EXCRUCIATING, BEGGING, ENTREATING, PROSTRATED WRITHING PERSON
　
痬
エキ,ヤク,セキ,シャク,おろ,うつ draining fluids from a gland, draining a cyst, boil, carbuncle, pimple, pox pustule, depression
　PHYSICAL AILMENT and EASY, SIMPLE, EASILY CHANGE
…or: ILLNESS, DISEASE from A DIVINE EXPERIENCE, EASILY CHANGE
　
瘡
ソウ,ショウ,かさ wound, injury, skin ulceration, chancre, boil, cyst, massive pimple, syphilitic pustule, skin disease
　ILLNESS of being HASTY, SUDDEN CATASTROPHIC DISCHARGE
…or: ILLNESS WAREHOUSE
…or: DISEASE of PERSON with emphasis on ROD SEGMENT in ANUS, BUTTOCKS ORIFICE
　
瘩
トウ,はれもの cyst, sore, a boil, scab, pimple
　PHYSICAL AILMENT and RED BEAN, THICK, HOLDS FORM
　
癰
⺕ウ,はれもの carbuncle, large cyst or abscess under the skin with pus oozing from multiple openings, swell, swollen
　COAGULATED, DRIPPING with POOLING FLUIDS
…or: SICKNESS with COMMUNITY from COMMUNAL IRRIGATION, FLOODGATE
…or: PHYSICAL AILMENT and SURROUNDING FLUIDS with MATING STANCE or POOLING, MARSHY
　
黌
コウ,オウ,× school; of school age; treatment of Acne vulgaris, cystic acne (although, squishing is normally ill-advised)
　EXCITEMENT AND AROUSAL, FIRM GRASP, BOTH HANDS HOLDING SOMETHING and WHACKED APLENTY and SURROUND ON ALL SIDES with SQUEEZE OR PUSH THROUGH, PUS
　
沸
フツ,わ eruption, gushing (literal and figurative), boil, seethe, bubbling, simmer, breeding, in an excited state or condition
　FLUIDS with DO NOT, NEGATIVE, WARNING NOT TO DO, NOT WASHING REGULARLY, NOT CLEANSING WHEN ESSENTIAL, NOT BATHING, STENCH CLOUD
…or: FLUIDS with MONEY-MAKING SCHEME, PROFIT MOTIVE, THE U.S. DOLLAR
…or: FLUIDS with SPREADING INFECTIOUS DISEASES
　
茹
ジョ,ニョ,ゆ,う putrid smell, inextricably attached, eat, endure, to boil, to seethe, strongly rooted, roots that do not detach from a stem easily
　EMERGING SHAFTS with FEMALE ORIFICE
…or: EMERGING SHAFTS with FEMALE MOUTH
…or: PLANTS and COMPLIANCE, AS, LIKE, SIMILAR, EQUAL
…or: GREEN SHAFTS, STALKS, STEMS and SUCH AS IT IS
　
涌
ユウ,⺕ウ,わ surging, bubbling out, gushing fluids, ferment, seething ejaculation, froth, to breed, to hatch, to inseminate, feeling emotions
　DOWN ON ALL FOURS WITH BUTTOCKS PROTRUDING, SHUTTLING MOVEMENTS BACK AND FORTH and TURBULENT, VAST SURGING inside SPREAD LEGS with RECIPROCATING ROD MOTION
…or: FLUIDS with PASSING THROUGH PATH BETWEEN SOIL WALLS ON BOTH SIDES, REMAINING ONLY A SHORT WHILE, STIFF CONTAINER, CAVITY, SHITCAN, TO PASS STOOL, FECES
…or: FLUIDS in LORDOSIS POSITION and ROD in MEAT
　
涫
× to boil, to seethe, bubbling, percolating
　FLUID and SENSITIVE BODILY ORGAN, SURROUND FROM ABOVE, DELIBERATELY OUT-OF-REACH with RECIPROCATING ROD VERTICAL in JUXTAPOSED CONNECTED ORIFICES
…or: FLUIDS with HANDSOME, ATTRACTIVE PROCEPTIVE FEMALE IN POSITION
　
賁
フン,ヒ,ホン,× seething, extreme activity, energetic, boiling over, swelled, swollen, floor decorations, go and do
　THIRTY, MANY TIMES SCREWING with FLESHPOT
…or: SCREWING, TWISTING with EMERGENCY COPULATION
…or: OVERLOADED FLESHPOT
…or: SCREWING with a GOAT
　
煮
シャ,に,～に simmer, boil, cook, seethe, to stew
　FAGOT (FAGGOT) WOOD BURNING with MANY EMISSIONS
…or: UNNAMED NAMELESS SOMEONE, A PARTICULAR TYPE OF PERSON, SAME KIND OF PERSON, HOMOSEXUAL MALE, SOMEONE WHO IS…, SOMEONE INVOLVED IN…, LONG PAUSE BEFORE CONTINUING TO SPEAK ABOUT…, SOMEONE MENTIONED PREVIOUSLY BUT NOT NAMED AGAIN, AN UNNAMED THING, MARKER FOR A COMMAND TO PERFORM… and with MANY EMISSIONS
　
煮
シャ,にえる,にやす,にる HTML entity: 煮 simmer, boil, cook, seethe, to stew
　BURNING FAGOT (FAGGOT) WOOD and APPEARANCE, FORM, FACE, MANNER IN WHICH ONE CARRIES OR CONDUCTS ONESELF with EMISSIONS DOWNWARD SPLASHING
…or: UNNAMED NAMELESS SOMEONE, A PARTICULAR TYPE OF PERSON, SAME KIND OF PERSON, HOMOSEXUAL MALE, SOMEONE WHO IS…, SOMEONE INVOLVED IN…, LONG PAUSE BEFORE CONTINUING TO SPEAK ABOUT…, SOMEONE MENTIONED PREVIOUSLY BUT NOT NAMED AGAIN, AN UNNAMED THING, MARKER FOR A COMMAND TO PERFORM… and with MANY EMISSIONS
　
湧
ユウ,⺕ウ,わ seethe, gush, well up, surge, boil, bubble up, bursting discharge, to breed, to hatch
　MUCK ORIFICE, TURBULENT VAST SURGING with KOWTOW KNEELING AND BOWING FORWARD DOWN ON ALL FOURS WITH BUTTOCKS PROTRUDING IN THE LORDOSIS POSITION, SHUTTLING MOVEMENTS with EJACULATION DISPLAY OF WILD AND VIOLENT BEHAVIOR and with PASS THROUGH PATH BETWEEN SOIL WALLS, PASSING STOOL, FLUIDS AMONG SOIL WALLS, RIVER NAME
…or: SURGING, BUBBLING OUT GUSHING FLUIDS, FERMENT, SEETHING EJACULATION, FROTH, TO BREED, INSEMINATE, FEELING EMOTIONS with FORCE, POWER, STRENGTH, EFFORT
…or: FLUID with COURAGE, BRAVERY, BOUGIE REAMING
…or: FLUIDS with MALE in LORDOSIS
　
䅏
× rice boiled into gruel, congee, porridge; anal gonorrhea
　REPEATED BOBBING UP AND DOWN with PAPER MULBERRY, ASSWIPE, BUNWAD, POT STIRRER
…or: MIX TOGETHER ALL IN ONE ACCORD, SOFTEN, BECOME CALM, HARMONIZE, SINGING RESPONSE with STIFF QUICK MOVEMENT IN ANY DIRECTION, STRETCHED TAUT and with BRISTLY UNTOUCHABLE CAUSING PANIC BUTTOCKS HAIRS
…or: RATTY, WASTED EFFORT, DESTROYED, DIMINISHED, SQUANDER, I SMELL A RAT with BUTTOCKS EXCREMENT SQUATTING
…or: GRAINY ENCRUSTED EMISSIONS with POSTERIOR TAIL, CLASSIFIER FOR FISH, THE REAR, FINAL IN A SEQUENCE, DO THIS LAST
…or: REPEATED BOBBING of WOODY SHAFT in REAR with HAIRY ANUS
…or: CRUSTY GONORRHEA GLEET on ANAL HAIRS
　
滾
コン,たぎ boil, roil, seethe, heated overflow, flow cascading downward, rolling boil, copious, vulgar epithet
　FLUID and CLOTHING OF EMPEROR
…or: FLUID with COPULATION ORIFICE inside CLOTHING, ROBE
　
  • Glyph.03873
  • Strokes: 10
  • other

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.