鶏が止まる場所：鶏が交尾する方法は、通常、雄鶏（雌鶏の上に止まる雄鶏）が雌鶏の尻尾の上に飛び乗って不安定な姿勢をとります。交尾中、雌鶏はよく走り回るので、雄鶏は文字通り雌の尻から落ちることがあります。さらに、雄鶏の雌鶏は、尾の両側に2つのはげた部分があることがよくあります。これは、雄鶏の足と、交尾のために絶えず乗っていることが原因で、すべての羽が皮膚から引き抜かれているためです。鶏は総排泄腔で交尾します。総排泄腔は、雄鶏から入ってくる精液を受け取る容器、卵を産む出口、そして糞尿の唯一の排泄口として機能している多目的な開口部です。
とはいえ、「box」は「膣」を意味する古い俗語の婉曲表現であり、それがいつどこで生まれたかを考えると、驚くべきことではありません　【　https://www.urbandictionary.com/define.php?term=box　】
疑いの余地なく、中国王朝時代、男性の自慰行為の快楽道具として分離した足を使うことの刺激的な魅力の一部は、若い女性の胸、性器、肛門を同時に見せることだった。おそらく、できるだけ早くすべてを終わらせて、次の男も自分のものにできるようにするのが目的だったのだろう。したがって、箱の外にいるときに考えること、箱の中にあるものを考えること、そして最終的には箱の中にいること、箱の中に止まっている雄鶏などについて考えることなどを意味する。そして、性的奉仕提供者の美しい顔たとえ目に見えるものであったとしても、彼女が極度の退屈の兆候を抑えるのは困難だっただろうから、箱をじっと見つめて空想にふけることを好むほとんどの顧客にとっては、重要な焦点ではなかったのかもしれない。
深さと容量を測り、これらの構成要素の場合、2つの足が分離した「ウッディ（木のような充血した陰茎）」または「肉のスリット」の深さと容量を測り、特に過去または現在の感染により「ウッディ」が反対の位置にずれている場合は、反対の位置にある各足を測ります。ケージ（セル、グリッド）に似た竹のバスケットが感染した股間に取り付けられ、湿布薬を入れたり、敏感な感染領域が物理的に接触して痛みを及ぼすのを防ぐために使用されました。
セルまたはグリッドは、鶏が眠るときに止まり木として地面から持ち上げられたレ ールとして使用される木の枝に似ています。「本能的に、鶏は利用可能な最も高い場所に止まり木に就き（「就寝」し）、眠るときに保護と暖かさを得るために集団で一緒に集まることを望みます。鶏の生活空間を設計するときに鶏の本能に応えれば、鶏はより幸せな動物になります。鶏小屋の中に複数のねぐらを設置し、そのうちのいくつかを他のねぐらよりも高い位置にすると、鶏たちは最も高い（「最良の」）場所を求めて争う可能性があります。これを避けるには、ねぐらをすべて同じ高さに保ちます。…鶏のねぐらは非常に単純な板です…またはクローゼットに入れるような木製の物干し竿、または直径約 【2～3㏌】の太い木の枝でもかまいません。」
　【　https://www.pet-chicken.com/why-chickens-need-a-roost/　2014-09-29　】
独房は、拘禁、移動の制限、投獄されたときの自由の喪失も意味します。
構成要素と意味は、鶏と、そして「鳥、ひよこ」のライフスタイルと関係の両方に関連付けられており、これは、后宮に閉じ込められ、1羽の雄鶏（雌鶏の上に止まる一羽）とだけ交尾する、性的な対象として使われる、統合されていない足を持つ人ーの婉曲表現です。「足肉、回転中の放出、木質」は、足の不自由なひよこや、雄鶏が簡単に乗り越えられるように閉じ込められた鳥がいる鶏小屋の状態を説明しており、同じイメ ージが、売られたりレンタルされたりするための性的な肉になる若い女の子への残酷な扱いに当てはまります。ねぐらは「一時的に眠ったり休んだりする」という意味で、巣ではありません。中国ではもともと計量箱は、ねぐらではなく、雌鶏が巣を作って産卵する場所を指し、両方とも木で作られていることが多かった。しかし、日本では、現在では、乾燥した米粒の体積を測ったり、酒を飲むのに使う、手に持って使える四角い木製の容器を指します。
雄鶏は、最適な結果と鶏小屋内の平和のために、自然に動物后宮の各雌鶏のところへ行き、定期的に「交尾のローテーション」で交尾を通じて雌鶏に奉仕します。これは、嫉妬深い非常に若い雌鶏の群れが、1羽の雄鶏の注目を常に集めようと競い合う場合にも同じことが当てはまります。また、最も高い止まり木をめぐって雌鶏同士が争うことを避けるために、可能であれば、1つの鶏小屋内では、止まり木はすべて同じ高さに作らなければなりません。ネスト用の測定済みボックスも、同じ理由から相対的に同じサイズでなければなりません（すべてがほぼ同じサイズと形状であることを保証するため、「測定済み」と呼ばれるのはこのためです）。

The place where CHICKENS ROOST: the manner in which chickens copulate is normally with the rooster (male bird that roosts atop female bird) hopping on top of the hen's hind end in an unstable stance as the hen often runs around a bit during copulation, and the cock may literally fall off her ass. Furthermore, the cock's hens often have two bald spots on each side of the tail where the cock's feet and constant mounting to copulate have caused all the feathers to be pulled from the skin. Chickens copulate in the cloaca, a multi-purpose orifice that serves as the receptacle for receiving incoming semen from the rooster, the exit for laying eggs, and the sole excretory port for both feces and urine.
　Nonetheless, a BOX is an old vulgar English euphemism for「vagina」and it should be no surprise that it is, considering where and when it originated 　[　https://www.urbandictionary.com/define.php?term=box　]　
　Undeniably, part of the stimulating appeal of using dis-integrated feet as male masturbatory pleasure tools in dynastic China was to provide a simultaneous view of the young female's breasts, genitalia, and anus, perhaps with the object of getting it all over with as soon as possible to allow the next guy in line to come into his own too, hence the meanings THINKING WHILE OUTSIDE OF THE BOX, THINKING OF WHAT IS INSIDE THE BOX, and ultimately THINKING ABOUT BEING INSIDE THE BOX, a roosting cock in the box, and so on…and while a service provider's pretty face may have also been visible, it would have been difficult for her to suppress the signs of utter boredom, so it may not have been an important focal point of most clients who much preferred gawking at THE BOX and fantasizing.
　Measuring depth and capacity, and in the case of these elements, that of a「woody with two dis-integrated feet, or, the meat slit」measuring each foot in contrary positions in particular when the「woody is deviated, in a contrary position」due to a past or present infection. Bamboo baskets resembling cages (CELLS, GRIDS) were attached to infected groins and used to hold poultices and provide protection from painful physical contact of sensitive infected areas.
　A CELL or GRID resembles wooden branches used as rails elevated off the ground for hens to roost upon when sleeping:「By instinct, chickens want to roost ('go to bed') in the highest point available, and be gathered together in a group for protection and warmth while they sleep. Your chickens will be happier animals if you play to their instincts when you are designing their living space. If you were to place multiple roosts inside your coop with some higher than others, they may fight to get the highest ('best') spots: to avoid this, you keep the roost at all the same level. …A chicken roost is a very simple board…or a wooden clothes rod like you would put in a closet, or even a thick tree branch that is about [2-3 inches in diameter].」
　　[　https://www.pet-chicken.com/why-chickens-need-a-roost/ 2014-09-29　]　
　CELL also refers to CONFINEMENT and RESTRICTED MOVEMENT, LOSS OF LIBERTY as when jailed.
　Elements and meanings are associated both with chickens and with the lifestyles and relationships of「birds, chicks」as euphemisms for people with dis-integrated feet used as sex objects cooped into a harem copulating with only one rooster (「one that roosts」upon the hens).「Feet meat, emissions in rotation, woody」described the conditions in a chicken COOP with lamed chicks or birds cooped up for a rooster to mount easily, and that same imagery fits the CRUEL treatment of young girls becoming sex meat for sale or as rentals. ROOST means to「sleep or rest temporarily」which is not the nest. MEASURED BOX initially in China referred to places where hen chickens build a nest and lay, which is not the roost, and both were often made of wood. But in Japan, now refers to a handheld square wooden container used to measure volume of dry rice grains, or, with which to drink sake.
　A rooster naturally gets around to each hen in the animal harem and services her via copulation on a regular「rotation of emissions」for optimal results and peace within the coop, and the same applies with a gaggle of jealous and very young human females competing constantly for the attention of a single male. The ROOSTS also must be constructed all at the same height, if possible, within a single coop to avoid fighting among the females for the highest roosting perch. MEASURED BOXES for nesting also must be the same relative size for these same reasons (and is why they are called 'measured' so as to assure they are all about the same size and shape).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Japanese: measuring container, measure, box, square on a grid, cell of a grid
Unihan extended: variant of 枡 a measuring box
EDRDG: measuring box; (kokuji)