「陰茎のセグメントの傷」には欠陥があります。「破滅した側室の列」は、おそらく伝染病や病気によって破滅した後、必然的に后宮から排除される必要があります。性感染症による陰茎尿道セグメント内の内部傷は、特に勃起しようとするときに、陰茎の短縮と曲がったり丸まったりする原因となる可能性があります。この傷は、ブジー（直腸や尿道などの体の通路に挿入して、組織を拡張したり、薬剤を導入したりするための、細長い半柔軟性の円筒形の器具）と呼ばれる長くて薄いやすりで尿道を広げることで、ある程度除去できます。淋病やその他の同様の病気は、尿道内にこのような瘢痕組織の形成を引き起こします。
「ペロニー病は、…「陰茎形成不全症」、または最近では「白膜の慢性炎症（CITA）」としても知られ、陰茎の軟部組織に線維性プラークが増殖する結合組織疾患です。…具体的には、陰茎海綿体を取り囲む厚い組織鞘である白膜に瘢痕組織が形成され、痛み、異常な湾曲、勃起障害、陥没、周囲の減少、短縮を引き起こします。…この病気は痛みを引き起こす可能性があります。硬くなって大きくひも状の病変（「プラーク」として知られる瘢痕組織）。または、白膜（CITA）の慢性炎症により勃起時に陰茎が異常に湾曲します。ペロニー病の一般的な概念では、陰茎が常に湾曲すると考えられていますが、瘢痕組織により湾曲ではなく、くぼみやへこみが生じることがあります。この症状により、性交が痛みを伴ったり困難になったりすることもあります…」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/peyronie%27s_disease　2012-08-15　】
逆に、「王様がここにいる女性と関係を持つ」ということは、内臓の管と前立腺がきれいで、体液がよく流れ、主は頻繁に、おそらくは1日に何度も、性欲を満たしていることを意味します。一方、「王様が妾と関係を持つ」ということは、彼女/彼に何らかの欠陥があることを発見したことを意味します。または、性的満足を得るための戦略として、主の后宮の肉の資産以外の肉に触れると感染のリスクがはるかに高まるという、欠陥のある戦略になる可能性があります。また、足の裏の粘膜に病原菌が定着している可能性と、足の甲の足根骨の破片の両方を考慮して、「足が分離した王の側室たち」が王に仕えるのを許可されていた可能性もある。
象形文字の参照は、外部から与えられた意味のさまざまな情報源で公開されているように、いくぶん矛盾しているように見えますが、いずれにせよ、透明な宝石（ダイヤモンド）の欠陥は、結晶格子構造内に分子空間が発生し、隣接する2つの炭素原子が1つの窒素原子に置き換えられ、透明な空の空間として現れることで作成されます。これは、「王の側室のバラバラになった足」の内部に見られるものと似ています。さまざまな「欠陥」によって引き起こされるあらゆる種類の虹色を持つ宝石。炭素の代わりに原子を置き換えることは、特に分解手順の直後、そして壊疽が起こった後には、分解した足によっても表される可能性があります。いずれにせよ、分解した足という概念全体に欠陥がありましたが、関係者全員にとって限られた目的には役立ちました。

「Rod segment scarred」contains a FLAW. An「array of ruined concubines」would necessarily need to be CLEARED from the harem, perhaps after being ruined by a communicable infection or disease: internal scarring within a segment of the penile urethra from sexually transmitted diseases can cause both a shortened penis and a bent or curled penis, especially when attempting to become erect. This scarring can be removed somewhat by reaming the urethra with a long, thin rasp file, known as a bougie. Gonorrhea and other such diseases cause such scar tissue to form within the urethra:
　「Peyronie's Disease…also known as 'Induratio penis plastica,' or more recently 'Chronic Inflammation of the Tunica Albuginea (CITA),' is a connective tissue disorder involving the growth of fibrous plaques in the soft tissue of the penis…. Specifically, scar tissue forms in the tunica albuginea, the thick sheath of tissue surrounding the corpora cavernosa causing pain, abnormal curvature, erectile dysfunction, indentation, loss of girth and shortening. …The disease may cause pain. Hardened, big, cord-like lesions (scar tissue known as 'plaques'). Or abnormal curvature of the penis when erect due to chronic inflammation of the tunica albuginea (CITA). Although the popular conception of Peyronie's Disease is that it always involves curvature of the penis, the scar tissue sometimes causes divots or indentations rather than curvature. The condition may also make sexual intercourse painful and/or difficult….」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Peyronie%27s_disease 2012-08-15　]　
　Conversely,「king with this one here」as CLEAR, CLEARED internal piping and prostate gland, CLEAR fluids flowing well, as the lord gets his rocks off often, likely multiple times each day. On the other hand,「king and cease with concubine」as having discovered some sort of a FLAW in her/him. Or, what may become a FLAWED strategy for sexual relief, having much greater risk of infection when accessing flesh not from within the lord's own harem of herd meat assets. It might also be possible that the「king's concubines with dis-integrated feet」had been CLEARED for his service, with regard both to possible pathogens colonizing mucus membranes and tarsal bone splinter fragments in the arches of their feet.
　Glyph references seem somewhat contradictory as published in the various sources of externally given meanings, but in any case, a flaw in a clear gem (a diamond) is created by a molecular space occurring within the crystal lattice structure where two adjacent carbon atoms are replaced by one nitrogen atom and by what appears as CLEAR empty space, not unlike what may be found inside「dis-integrated feet of the king's concubines.」Gems with all sorts of rainbow colors caused by various「flaws」of replacement atoms instead of carbon may also be represented by dis-integrated feet, particularly soon after the dis-integrating procedure, and certainly after gangrene has taken hold. One way or another, the whole concept of dis-integrating feet was FLAWED, although it did serve some limited purposes for all concerned.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: clear (as in a gem)
Unihan extended: beautiful color of gem; flaw in
EDRDG: beautiful color of gem; flaw in gem