「上から囲み、わざと届かないところに求愛ディスプレイ」は、交尾の相手を探しているツルが翼を上げて広げている様子を描いています。
「ツルの行動の中で、精巧で情熱的なダンスほど見事でよく知られているものはない。…ツルのすべての種はダンスをする。それは明らかに科内で古くからある複雑な行動であり、さまざまな機能を果たしている（正富1994）。ダンスは、行動と身体の発達の一環として、非常に若い鳥でも行われる。つがいのない亜成鳥は、おそらく他の年齢層の鳥よりもダンスをする。これらの鳥にとって、ダンスは社会化とつがい形成の手続きを促進する。…つがいの間では、繁殖前につがいの絆を維持し、性的反応を同期させる役割を果たしている可能性がある。新しいつがいは求愛中にダンスをする。…ダンスのパターンと激しさはツルの種によって多少異なるが、すべてのツルのダンスは、協調されたお辞儀、跳躍、走行、および短い飛行の長く複雑なシーケンスから構成される。…カンムリヅルのダンスはおそらく最も特徴的で、お辞儀をする前に頭を上下に動かし、翼を広げ、跳躍して羽ばたき、そしてしばしば着地して互いに旋回する。ツルの求愛ダンスは、30分から4時間も続くことが観察されています（VAN EE1966）。アオヅルのダンスは、ツル科のツルよりも「バレエに似ている」と表現され、ジャンプの回数が少なく、芝居がかった感じがしません（JOHNSGARD1983）。ツル科のツルのダンスは、やや意図的で、高く羽ばたくようなジャンプがアクセントになっていることが多いです。」　【　https://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/cranes/behavior.htm　2012-12-27　】
コウノトリは喉の音、鳥の鳴き声、発声を一切出すことができない鳥です。「求愛ディスプレイではわざと手の届かないところにいます」つまり、どんな音や鳴き声を発しても誰にも聞こえないのです。

「Surround from above, deliberately out-of-reach, courtship display」depicts the raised, outspread wings of a CRANE while seeking a copulation partner:
　「Of all the behaviors of cranes, none is as spectacular or as well known as their elaborate and enthusiastic dancing. …All species of cranes dance. It is apparently an ancient and complex behavior within the family, and serves a variety of functions (Masatomi 1994). Dancing is undertaken by even very young birds as a part of their behavioral and physical development. Unpaired subadult birds probably dance more than other age groups. For these birds, dancing facilitates the processes of socialization and pair formation. …Among pairs, it may serve to maintain pair bonds and synchronize sexual response prior to breeding. New pairs dance during courtship. …The pattern and intensity of dancing vary somewhat among the crane species, but the dances of all cranes consist of long and intricate sequences of coordinated bows, leaps, runs, and short flights. …Crowned Cranes perhaps dance most distinctively, bobbing their heads up and down prior to bowing, spreading their wings, leaping and flapping their wings, then often landing and circling one another. The sequence of courtship dancing among Blue Cranes has been observed to last from half an hour to as long as four hours (Van Ee 1966). The dance of the Demoiselle Crane has been described as 'more balletlike' than those of the Gruinae species, with fewer, less theatrical jumps (Johnsgard 1983). Among the Gruinae cranes, dancing is slightly more deliberate, and punctuated often with high, flapping leaps.」 　[　https://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/cranes/behavior.htm 2012-12-27　]　
　A STORK is a bird that is not able to make any throat sounds, no bird calls, no vocalizations:「deliberately out-of-reach in a mating display」as when no one will hear, no matter what sounds or cries are emitted.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
EDRDG: crane (bird)