酙シャモ・闘鶏・路上乱闘・最後の一口争いgamecock, cockfighting, cocks fighting, street brawl, struggle for the last swig 酉,斗,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

酙

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

シン
SHI　N

Kun-yomi

く(む
ku　mu

Glyph elements [ Toggle Font ]

酉

ユウ,とりコック、雄鳥・生意気・瓶入りワイン・ワイン瓶
cock, cocky, wine in jar, wine jar, bird

　ほろ酔いの不安定な身構えが、横の動きで開口部にかかる
…または：ワイン瓶の中の1本と交尾する
…または：開口部のはげしい配列
…または：棒の部分と交尾する1本は、開口部の幅や程度を表す指標となる

TIPSY UNSTABLE STANCE on ORIFICE in LATERAL MOTION
…or: ONE COPULATING with ONE IN WINE JAR
…or: BALD ARRAY of ORIFICES
…or: ONE COPULATING with ROD SEGMENT, INDICATES WIDTH OR EXTENT in ORIFICE
　

斗

ト,トウ,× 内部で統一されていない・平衡をとる必要がある・不調和な立場・戦うこと・敵との闘争・骨の衝突・切断された骨片
not unified internally; in need of balancing; inharmonious positions, to fight, struggle with adversaries; bone mashing, disconnected bone fragments

　凝り固まる、点滴ごとに朽ち果てる、上下運動を繰り返す、棒
…または：上から下へ2本、断片に分解する、水平または反復する

CONGEAL, DRIPPING and REPEATEDLY with VERTICAL MOTION, ROD
…or: TWO with TOP-TO-BOTTOM and disintegrated HORIZONTAL or REPEATEDLY
　

Meanings of elements

生意気な、壷に入ったワイン、コックと調和していない位置、敵との戦い、闘争、断片に分解する、朽壊した足、内部で統一されていない、平衡を取る必要がある

COCKY, WINE IN JARS, COCK and NOT HARMONIZED POSITIONS, TO FIGHT, STRUGGLE WITH ADVERSARIES, DISINTEGRATED FEET, NOT UNIFIED INTERNALLY, IN NEED OF BALANCING

ギャンブルや飲酒は、闘鶏を観戦しながら行われる一般的な行為であり、また、かつては一般的でした。路上での乱闘は、アルコール飲料を提供する施設、賭博場、闘鶏場以外では一般的な行為です。闘鶏やドッグファイトは、王朝時代の中国だけでなく、世界中で一般的でしたが、その後、ほとんどの管轄区域で違法になりました。雄鶏の脚の後ろには、大きくて鋭い金属の拍車（「コックスパー」）が取り付けられており、これは、雄鶏の解剖学上の自然な一部である爪を使って蹴ったり戦ったりする自然な本能的な能力を高めるためでした。

Gambling and drinking alcohol are, and were, common activities performed while watching cockfighting. Street brawls are common activities outside of alcohol drinking establishments, gambling centers, and cockfighting venues. Dogfights and cockfighting used to be common throughout the world, not only in dynastic China, but since have become illegal in most jurisdictions. Cocks were outfitted with large, sharp metal spurs in the back of their legs (「cockspurs」) to enhance the natural instinctive ability to kick and fight using the claw which is a natural part of cock anatomy.

External source definitions
none located, and you ought to ask yourself, why not?
definition speculated from combining the elements, or, from usage in other glyphs

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.