「上から囲み、わざと手の届かないところに」、「吹き出し口」のある「屋根付きピットホール」：外を眺めたり、新鮮な空気を取り入れたり、早めに換気したり、窓を開けたりできます。最上部の構成要素は、古き良き時代（一部の地域では現在も）に人間の居住地であった地面または丘の斜面に掘られた「屋根付きピットホール」で、上部を強調するために内側から吹き出す空気、または網で囲まれた「開口部、囲い」の上にあります。ドア以外の表面に実際に穴が開いているように見えるカバー。換気手段として、または煙や不注意な夜間の放屁、または特にひどく、8月に氷箱に氷がないときに蓄積する傾向のある制御が難しい悪臭を排出するための煙突として使用されます。
この象形文字の現代版では、元の「ネット」の構成要素が「足を広げ、頭を股間に突っ込んだ」形に変形し、体の一部が自然に臭いか、あるいは感染しているために新鮮な空気が必要であることを意味しています。字体によっては、下の構成要素が「裸の肉」に変形し続け、冷蔵せずに長時間放置すると換気が必要になる別のアイテムになったり、「逆さまになって極端に足を広げた」形になったりします。人ーが一般的な住居スタイルとして屋根付きの穴から移動した後、構成要素は「悪臭、短い足、丸まって滴る」形になりました。「毒を吐く付属器」は、「新鮮な空気の甘い香り」の必要性をさらに示唆しています。
「学校」に関連する現代的な意味は、おそらく、退屈のせいで教室の同じ窓の外を見つめている「興奮した、性急な、無知な」学生たちによるものか、または、学生が「臭い」と信じ、各学生の頭に「漏斗」が詰め込まれ、そこに知識が注ぎ込まれる場所として…構成要素「穴」を逆さまにして見ると漏斗に似ており、経験、つまり他の人の知識の容器から「ほとばしり」が出て、まず感染を避ける方法を学生に教える、可能性が高い。シャッターは窓を閉めて保護し、侵入を防止しながら、バードストライクや近隣住民が投げつける小石を制限し、外や中の様子を見られるのを防ぎます。

「Surround from above, deliberately out-of-reach」「roofed pit hole」with「gushing opening」: a view to the outside, or, access to fresher air, early VENTILATION and a WINDOW. Top element is「roofed pit hole」dug into the ground or the side of a hill that were human habitations in the good old days (still today in some regions), over「orifice, enclosure」marked for emphasis on its top side with「gushing air」inside, or, a「net」covering that actually depicts a hole back to the surface other than the door and used as a means of ventilation or as a chimney to vent smoke and/ or inadvertent nocturnal flatulence, or those particularly heavy, difficult to manage odors which do tend to accumulate when the ice box has no ice in August.
　For the modern version of this glyph, the original「net」element morphed into a「spread feet, head in crotch」to mean fresh air needed due to naturally smelly or otherwise infected body parts. In some fonts the lower elements continued morphing into「denuded meat」as another item requiring some ventilation if left unrefrigerated for long, or「inverted and extremely spread feet.」After folks moved out of covered pits as a general style for housing, elements became「stench, short leg, curled and dripping」with「appendage spewing venom」in a further reference to the need for the「sweet smell of fresh air.」
　The associated modern meaning of「school」is perhaps due to「agitated, hasty, ignorant」students staring out the same WINDOW of a classroom due to tedium, or as the place where students believe「it stinks」and a「funnel」is stuffed into each student's head into which knowledge is poured…viewing the element「hole」while inverted resembles a FUNNEL, with「gushing」from a container of experience, the knowledge of other people, first teaching students how to avoid becoming infected, most likely. SHUTTERS close and protect a window, preventing access while limiting bird strikes and pebbles hurled by the neighbors, from seeing what is beyond, and from seeing what is within.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: shutter; window
Japanese: window
Unihan extended: window
EDRDG: window; pane