「逆足の夕飯」：逆足とは、足の裏が床ではなく空を向いている状態であり、ブレイクダンスをしているとき、または仰向けに寝てジグ（現在では「ギグ」は、ゲール語でダンスを意味する言葉、または元の発音に近いアイルランド語の「ジグ」に由来）をしているとき以外ではあり得ない姿勢である。ギグエコノミーとは、臨時雇用が一般的で、組織が短期雇用のために独立した労働者を雇う自由市場システムであるが、王朝時代の古代の中国では、ギグとは逆足でジグダンスをし、短期賃貸契約を結び、性的奉仕提供者ではなくポン引きのオーナー/巫覡の売春宿の女主人が利益を得ることであった。
「清朝の性行為取扱説明書には、女性の【解体された】縛られた足（もちろん布を解いた後）の遊び方が48通りも記載されている。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　】　
王朝時代の中国におけるギグエコノミー自由市場システムは、他の方法でも実行されました。王朝時代の中国では、自由な成人男性以外の人間は所有物であった。「女性を商品として見ることは[品を参照]宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は自分の親族の女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】　
逸脱した、誤った、間違った、矛盾した、悪い考え: 伝統的に左側の要素は「足を広げ、逆方向」（夅）であり、おそらく「動産、所有物、資産」であったものが中国の妾の機能を逸脱したものとして思い起こさせ、「逆向きまたは横向きの足」（右側）は性的奉仕提供者が商売を営む様子を思い起こさせ、妾は一般的に、骨が崩壊した足の裏ではなく足の側面を使って歩き、足をそれぞれもう一方の足とは反対の位置に置き、おそらく足首を引きずりながら反対の姿勢で立っていた。注意: CLUBFOOTED とは、文字通り、足がこん棒で殴られてバラバラの形になっていることを意味し、通常は足首、かかと、つま先が丸まった形やねじれた位置になっていることで特徴付けられます。足がアイルランド東中部の村人が使っていたシレラグ棍棒に似ているという意味ではありません...実際には似ているかもしれませんが。率直に言って、5,000年前に中国に移住したアイルランド東中部の人々で、シレラグ棍棒も一緒に持ってきた人はそれほど多くありません。
「ダンス」は、バラバラになった足を持つ妾の両足の動きを表す婉曲表現で、1人か2人の客が、勃起した陰茎を巻き付けながら自慰行為のように両足を活発に動かし、ジーグのように円を描いて飛び跳ねるのですが、女性（バラバラになった足であることを思い出しなさい）が、お尻の上に座ったり、仰向けに寝て足を空中で蹴っているように見える以外、ダンスをしているわけではありません。なお、gigue（発音は「ジグ」）は、上下にぎくしゃくと素早く動いたり上下に揺れたりすることを意味します。
后宮に閉じ込められた女性と、一羽の雄鶏を持つひよこと鳥との類似性は続く。「雌鶏は、雄に受容的であることを示すために（頭と体を下げて）しゃがみます[前弯位]。次に雄鶏は雌鶏に乗り、雌鶏の冠、首の羽、または頭や首の後ろの皮膚をつかんで、雌鶏の背中につかまるようにします。次の行動は踏みつけ（雄鶏は雌鶏の背中の上でその場で素早く歩きます）、最後に行動シーケンスの交尾が完了します【雄鶏はジグダンスをします。…雄鶏は通常、一度に1億から50億の精子を射精しますが、多くの交尾の後に枯渇する1日の終わりよりも、初めの方が濃度が高くなります。 …交尾の頻度は日周パターンに従い、交尾頻度は一日の早い時間帯と遅い時間帯にピークに達します【夕方の肉と足】。雄鶏は雌鶏の可用性と他の雄鶏との競争に応じて、1日に10回から30回以上交尾することがあります。しかし、射精された精子の数は、高い繁殖力を維持するために必要な最小値である1億を下回ることはめったにありません。…雄鶏には小さな陰茎があり、リンパ液で充血して交尾器官を形成します。交尾器官は未発達で、交尾の際には挿入はほとんど行われない。
　【　https://www.thepoultrysite.com/articles/1330/natural-mating-and-breeding 2014-09-29　】　
間違いなく、アイルランド人もこの困難な時期に伝えるべき独自の知識を持っている。「マスターベーションでコロナウイルスが広がることはありません。特に、前後に少なくとも20秒間、石鹸と水で手（およびセックス玩具）を洗うと効果的です。」とはいえ、残念ながら、王朝時代の中国とは異なり、真の予防策となるためには、一人で行う必要があり、それでもある程度の安全性を保ちながら望ましい結果を達成する必要があります。
　【　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/ 2020-03-31　】　
オランダ人も同じような解決策をとっています。コロナウイルスの影響で、世界中のメディアでマスターベーションが主流になっているようです（実際には、ほとんどの人にとってはひそかにではありますが、常に「主流」でした）。
「パートナーがコロナウイルス感染（の疑い）のために隔離されている場合は、セックスをしないでください」とRVIMは述べています。「自分自身や離れた人とのセックスは可能です（エロい話をしたり、一緒にマスターベーションをしたりすることを想像してください）」
　【　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　】　
言うまでもないかもしれませんが、古代の中国の巫覡は、裸の体を使って究極の顧客満足を実現するために磨きをかけたパンデミック予防対策として同じ解決策を思いつきました。足が分離した女性を自慰行為の相手として短期レンタルし、自らも自慰行為にふける思春期前の女性器をエロティックに視覚化する。これは、インターネットが普及する以前の、現在私たちが直面しているのと同じ問題の解決策である。

「Evening meat of inverted feet」: inverted feet means that the soles of the feet are facing skyward rather than on the floor, a position not possible other than while breakdancing, or lying upon one's backside, working a GIGUE (or「GIG」nowadays, from the Gaelic word for doing a dance, or an Irish 'jig' that more closely fits the original pronunciation). GIG ECONOMY is a free market system in which temporary positions are common and organizations hire independent workers for short-term commitments, but in the old days of dynastic China, the gig was gigue-dancing with inverted dis-integrated feet and short-term rental commitments, with the pimp owner/shaman brothel proprietress taking profits, not the service providers.
　「Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's [dis-integrated] bound feet」(after unbinding the cloths, of course).
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　The GIG ECONOMY free market system in dynastic China was undertaken in other ways as well.「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　DEVIATED, ERRONEOUS, MISTAKEN, CONTRADICTORY, BAD IDEA: traditionally the left element was「spread feet, reversed direction」(夅) with what may have been 'chattel, possession, asset' reminiscent of a Chinese concubine's functions as DEVIATE, with「inverted or sideways foot」(right side) reminiscent of the manner in which a service provider plied her trade and a concubine generally walked, using the sides of her feet and not the soles with dis-integrated bones, placing each of her feet in a position CONTRARY to the other and perhaps hobbling along on her ankles, standing in a CONTRARY POSITION. Note that CLUBFOOTED means that the feet literally have been clubbed and beaten into a dis-integrated form usually marked by a curled shape or twisted position of the ankle, heel, and toes, and does not mean that the feet resemble a shillelagh cudgel used by villagers of east-central Ireland…although they might, actually. Frankly, not too many folks from east-central Ireland migrated to China 5,000 years ago who also brought along their shillelagh cudgels.
　DANCING was a euphemism for the motion of both legs of a concubine with dis-integrated feet as one or two clients briskly moved them in masturbatory motions wrapping erections while hopping in circles doing a gigue, and not the girl (with dis-integrated feet, remember) doing any dancing other than while seated on her ass or lying flat on her backside appearing to be kicking her legs in the air. Note that a gigue (pronounced「jig」) is to move or bob up and down jerkily and rapidly.
　The analogy between women kept cooped up in a harem to that of chicks and birds with one cock continues:「The hen will crouch (dip her head and body) to indicate receptiveness to the male [lordosis position]. The rooster will then mount the hen and grab her comb, neck feathers, or the skin on the back of her head or neck to help hold onto the hen's back. The next behaviour is the tread (the rooster walks quickly in place on the hen's back) and finally the completed mating of the behavioural sequence [he does a gigue, or「dances a jig.」…The rooster usually ejaculates between 100 million and five billion sperm at a time with greater concentrations produced at the beginning than at the end of the day, when depletion occurs after many matings. …The frequency of mating follows a diurnal pattern with mating frequency reaching peaks early and late in the day [evening meat with feet]. A rooster may mate from 10 to 30 or more times per day, depending on the availability of hens and competition from other roosters. However, the number of sperm per ejaculate is seldom less than 100 million which is the minimum required to maintain high fertility. …The rooster has a small phallus that becomes engorged with lymph to form a copulatory organ. The copulatory organ is rudimentary and at the time of mating there is practically no penetration.」
　　[　https://www.thepoultrysite.com/articles/1330/natural-mating-and-breeding 2014-09-29　]　
　Without a doubt, the Irish also have knowledge of their own to pass along in these trying times:「Masturbation will not spread coronavirus, especially if you wash your hands (and any sex toys) with soap and water for at least 20 seconds before and after.」Nonetheless and regrettably, unlike in dynastic China, it must be undertaken alone to truly be a preventative countermeasure but still achieve the desired result with some degree of safety.
　 　[　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/ 2020-03-31　]　
　The Dutch, too have the same solution—it seems masturbation has become mainstream in the media the world over due to the coronavirus (it has always been 'the main stream' in reality, albeit covertly for most folks):
　「'Don't have sex with your partner if they have been isolated because of (suspected) coronavirus infection,' the RVIM says. 'Sex with yourself or with others at a distance is possible (think of telling erotic stories, masturbating together).'」
　　[　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　]　
　Needless to point out perhaps, but Chinese shamans from antiquity hit upon the same solution as a pandemic preventative countermeasure, honed for ultimate client satisfaction by utilizing naked females with dis-integrated feet as masturbatory sex buddies available for short-term rental with erotic visualization of live prepubescent female genitalia engaging in autoerotic stimulation herself, as a solution to the same problem facing us now, but in pre-Internet days.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: mistaken; erroneous; contradictory
Japanese: kanji "dancing legs" radical
Unihan extended: oppose, deviate, be contrary to
EDRDG: dancing radical (no. 136)

Used within names (nanori)
ます