読者の大半にとっては指摘するまでもないかもしれませんが、人間の女性の排卵周期では、通常、ホルモンの変化が起こり、各周期の15日目頃に卵子、つまり女性の配偶子が卵管の1つから放出されるため、性交に対する願望、希望、欲求が大幅に高まります。霊長類では、これにより外陰部が腫れて赤くなり、女性は交尾相手を誘うために満月前弯の姿勢（脊柱前弯位）をとることがよくあります。
日本と中国では、最近の迷信（おそらくこれらの構成要素に基づく）により、一部の人ーが願い、希望、願望（息を止めて満月を見つめ、願い事を3回考えて繰り返す）を希望的観測として表現するよう促されています。また、太陰月の15日目である満月も意味します。左上の構成要素は「家臣、信頼できる使用人」が「目を大きく開いて、開口部をじっと見つめるが、近づかない」ことを意味し、右上の構成要素は「肉、月明かり」、下の構成要素は「繰り返して」、「し尿」です。これ以上の説明は不要であろう、空想の世界への願望、願い、希望、希望に満ちた視線を描いています…また、死体性愛者の慢性的で治癒不可能な願望を示唆しています。現代の構成要素は多少変形しており、現在では現代の字体では「繰り返しの地面」の上に「見えない肉」や「見えない月面」として現れます。現代の左上の構成要素は「見えない」です。おそらく、まだ実現していない願望を強調するためか、あるいは、どんなに願ったり、願ったり、望んだりしても、月があなたを見ることはなく、あなたの迷信に応えることもないということを指摘するためでしょう…いずれにせよ、満月は地球から最もよく見える月相なので、「見えない」というのは実際の月には当てはまらず、「肉、月面」の構成要素に当てはまり、「王女の膣口を守るはずが、近づかないとされている信頼できる家臣」に当てはまると思われます。あらゆる望み、願い、希望にもかかわらず（側室と護衛、または、封建領主と側室）。

Perhaps needless to point out for most readers, but the human female ovulation cycle normally causes hormonal changes that significantly increase her WISHES, HOPES, DESIRES for coitus on or about the 15th day of each cycle as the ovum, female gamete is released from one of the fallopian tubes. In primates, this causes a swelling and reddening of the vulva, with her often in the FULL MOONING lordosis position HOPING to attract a copulation mate, or three.
　In Japan and China, recent superstitions perhaps based upon these elements prompt some people to express WISHES, HOPES, DESIRES (while holding your breath and gazing at the full Moon, thinking and repeating your wish three times), as WISHFUL THINKING. Also means FULL MOON, the 15th day of the lunar month. Top-left element as「guarding eyes wide open gaze intently at, but without approaching, an orifice」by a「vassal, trusted servant」with top-right element of「meat, mooning」and bottom element of「repeatedly」「night soil」depicting a DESIRE, WISH, HOPE, wishful GAZING in fantasyland that should not need further explanation…also suggestive of the chronic and incurable desires of a necrophiliac. Modern elements have morphed somewhat and now appear in some modern fonts as「unseen meat」or「unseen mooning」over「repeated ground.」Modern top-left element is「unseen」perhaps to emphasize a DESIRE not yet materialized, or more likely to point out that in spite of all one's DESIRES, WISHING and HOPING, the Moon will never see you or respond to your superstitions…in any case, the FULL MOON is the phase most likely to be seen from Earth, so「unseen」does not seem to apply to the actual Moon, but rather to the「meat, mooning」element and would apply to the「trusted vassal supposed to guard the princess' orifice but not approach it」in spite of all one's DESIRES, WISHING and HOPING (of the guard with the concubine, or, the concubine with the feudal lord).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: 15th day of month (lunar calendar)
Unihan extended: look at, gaze at; hope, expect
EDRDG: look at; gaze at; hope; expect