Login
Welcome! Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.
SHI N
ko ko ro ・ ~go ko ro
Glyph elements [ Toggle Font ]
There is an old Western apothegm that suggests "the way to a man's heart is through his stomach." Disregarding the incorrectness of the anatomical references, the Chinese sages knew better, and described so using this glyph.「Penis with drops flying」all around, as the true way to the male heart and soul, is generally applicable to males of nearly all species possessing adequate blood levels of testosterone, imbued by DNA with the behavioral code of: …eat…survive…reproduce, …eat…survive…reproduce [ad infinitum] in order to insure the continuation of the species. Translated into English vernacular, …eat…survive…reproduce is simply: food, fight, fuck. Now, who can argue that this encoded DNA is not at the heart and soul, generally, of the class of animals known as human males?
Glyph is obviously a depiction of something in distress and/or a dangerous condition, such as a smelly bodily organ or a baited hook with a few surrounding flies: spewing flying drops of pus from one's curled and twisted penis…see 疒, a「bent erection with fluid flows.」Not coincidentally, eerily similar to 灬. Possibly only the epitome of self-delusion make-believe in all things as pleasantly benign will conclude these strokes depict anything that resembles a healthy happy human heart.
Most doctors, medical students, or nurses with basic knowledge of anatomy will confirm that the symbol used for a heart in the West (❤) does not resemble the shape of an actual, physical heart functioning as a bodily organ for pumping blood (see 蕊). So, that raises the question: what did the shape formerly depict when that symbol was created? clearly not an actual heart, but instead what thoughts were in a person's heart and mind, or if it must be something tangible, perhaps the visible area around where a heart might be found. Any four-year-old child can tell you what the shape of the heart symbol resembles most on the human body: full mammary glands of the bosom where the heart is located, or, other rounded, fleshy areas of the body with some sort of cleavage in the center, such as buttocks visible while in the lordosis position (the Western heart shape formerly was drawn with a small loop extending down between the humps to depict the anus). That is to say, the symbol refers to what was in the heart and mind of most early human folk—not always of course, but more often than most anything else after an animal is fed sufficiently. Same is true for this glyph as what is「heartfelt」in 發 and 発 divulging true feelings of the heart, the human soul as it were, the seat of intelligent planning, one's nature, characteristics, essence, one's true heart (性).
Nevertheless, a medical fact that likely was known by clever Chinese sages who had no religious qualms about conducting autopsies to learn more about illness is that, if left untreated, gonorrhea causes the deterioration of heart valves, with leaking and「spewing drops」as it were. Untreated syphilis also causes neurological and severe cardiac symptoms.
Interestingly, both「heart」and「soul」are represented by the same imagery (see 魂「demonic cloud」and 荇「shafting performance」for details). Ask yourself why「listening to your heart」(恥) is a dishonorable shame and disgrace, an「understanding heart」(忿) is filled with exasperated furious hatred and indignant rage,「flow from [this organ]」(沁) means saturated with infection, and「sheep schtupping (ejaculation into a birth canal or other attainable orifice)」(恙) refers to syphilis …the reason is not due to asserting one's individuality or individualism as some teach.
This glyph (心) as formerly drawn long ago resembled an adult scorpion with two pincers, body and tail, but what strokes remain today seem to be only a barbed appendage pumping drops of venom. The oldest Chinese for this glyph also clearly resembled, in detail, an adult human penis with scrotum and testicles on each side, including the meatus …(try an Internet search to see for yourself).
Human HEART, MIND and FEELINGS, -HEARTED or -MINDEDNESS, the SOUL and seat of INTELLIGENT PLANNING. Scorpion venom from a telson, a human heart, and the male penis literally or figuratively are all referents associated with pumping fluids, regular beating, some hard pounding at times, deep penetration and throbbing among other analogies in most every language on the planet. Note that the Chinese greatly respected scorpions (not a bad idea) and equated scorpions to human beings in many ways, so that this representation of INTENT, HEART and MIND is not necessarily all bad, just be careful of those THOUGHTS WITHIN ONE'S HEART and the mind or intentions of others—not everyone is benign, in fact.
Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: heart; mind; intention; center; core
Japanese: mind, heart, spirit, the meaning of a phrase, vitality, inner strength, Chinese "Heart" constellation, friend, to take care, to mind, to be attentive, intention, attention, dedication, prudence, readiness, mental attitude, from the bottom of one's heart, heart and soul, by nature, carefully, with caution, to perceive, to notice, heartfelt, to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour, solicitude, sympathy, anxiety, regard for, consideration, watchfulness, kindness, anticipation, expectation, plan, preparation, token, a trifle
Unihan extended: heart; mind, intelligence; soul
EDRDG: heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment
(see 籒 for that)
and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language.
If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system.
Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is!
Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up.
No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else.
This site describes glyph meanings, not people.
These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect.
The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language?
(More...)
Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?
By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs,
you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary.
This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.
Primal elements
Japanese vocabulary: 940 entries
Chinese usage: 1035 entries
Used in glyphs (or, see also): 236 entries
Related glyphs [ Toggle font ]
Similar glyphs with related meanings: 11 entries
- Glyph.00119
- Strokes: 04
- jlpt-N4 grade_02
Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.
This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.
This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.
This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.