「頭部の開口部から水流を放出する魚」は、鯨類全般の特徴である噴気孔を持つクジラに似ています。
クジラは本当の意味での魚ではありませんが（クジラは生まれたときから毛があり、ボノボや人間と同じように母乳で子供を育てます）、クジラが今日生きている海の生き物の「首都」であることは誰も否定できません。右の構成要素は「非常に大きな数、大きな群れ」を意味することもあり、はるか昔のクジラは「大きな群れ」で移動することで知られていました。飢えた欲深い人間たちが船で彼らを追いかけ、売るために肉や脂肪を収穫し（資本をもたらした魚？）、大都市の街灯の照明に使われることが多かったが、これは「人工の土の山」（右の構成要素の別の意味）に人間が過密状態になったために必要となったもので、脂肪が不足して街灯が消えれば簡単に餌食になる他の人間に対して愚か者が対応する犯罪を生んだ。
「最高の」味の「魚」…鯨肉を楽しみ続けるためだけに、どれほどの非難が容認されているかは実に驚くべきことです。ですから、鯨肉がかなり美味しいことはおわかりでしょう。国際法では違法ではなく（2014年4月26日現在）、国際捕鯨委員会の加盟国の自主的な協力によって商業的に禁止されているだけですが、反捕鯨活動家は、鯨類は絶滅の危機に瀕しており、捕鯨は不道徳で持続不可能であり、永久に禁止されるべきだと主張しています。そして、おそらく同じ人たちにとっていくらか興味深いことに、日本に加えて、カナダ、フェロー諸島、グリーンランド、アイスランド、インドネシア、ノルウェー、フィリピン、ロシア、セントビンセントおよびグレ ナディーン諸島、韓国、そしてアメリカ合衆国の国ーも、伝統を維持する目的、食用、および/または研究のために、しかし奇妙な理由で、日本人が耐え忍んでいるのと同じ特異で偽善的な反捕鯨バッシングなしに、クジラの虐殺、屠殺、解体、無情な殺害、残酷で非人道的な捕鯨を許可している。毎年…こうした日本叩きの人たちの多くは、他の肉を定期的に食べており、できれば何も考えずに捕鯨船が沈没すれば歓声を上げながら、喜んで捕鯨船員を殺すだろう。

「Fish with head orifice emits stream」somewhat describes a WHALE with its blowhole, a characteristic of cetaceans generally.
　While not truly a fish (WHALES are mammals with hair at birth, suckling their young with breast milk the same as bonobos and humans do), no one can deny that whales are the「capital」sea creatures alive today. Right element also can mean a「really large number, big swarm」and whales in days long past were known for traveling in「big swarms」causing hungry and greedy humans to chase them down in boats and harvest the meat and blubber for sale (「fish that provided capital」), often rendered to light street lamps in the big, capital cities, necessitated from the overcrowding of humans on「man-made mounds of dirt」(another meaning of the right element) that spawned corresponding crimes by schmucks against other humans who were easy prey if the streetlamps went out due to lack of rendered whale blubber.
　「Fish」with「capital」flavor…it is truly amazing how much bashing is tolerated just to continue enjoying whale meat—so you know then that it must taste pretty good. While not illegal under international law (as of this date, 2014-04-26) and only banned commercially by the voluntary cooperation of member countries of the International Whaling Commission, anti-whaling activists insist that whale species are vulnerable and that whaling is immoral, unsustainable, and should be banned permanently. And perhaps of some interest to those same folks, note that in addition to Japan, the countries of Canada, Faroe Islands, Greenland, Iceland, Indonesia, Norway, Philippines, Russia, Saint Vincent and the Grenadines, South Korea, and the United States of America today also permit the massacre, slaughter, butchering, heartless killing and cruel, inhumane hunting of whales for the purpose of maintaining traditions, for food, and/or for research, but for some odd reason without the same singular, hypocritical, anti-whaling bashing that the Japanese endure annually…many of these same Japan-bashers regularly eat other meats, and would gladly kill the human whalers if they could without having a second thought about it, cheering if the whaling vessel were to sink.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: whale
Japanese: whale, spermaceti
Unihan extended: whale
EDRDG: whale