注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.01929
  • Strokes: 08
  • jlpt-N3　grade_05


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
版
版

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
ハン
HA　N

Glyph elements  [ Toggle Font ]

片
ヘン,かた～ thin strips, soil in stripes, chopped into pieces, thin slices, flakes, to carve thinly, one-sided, on one side, positioned to one side, off-center; split bamboo or wood, wooden plank, stiff wood, sick wood
　ERECT ROD UP or DOWN and RIGHT-ANGLED GNARLY BADLY BENT
　
反
ハン,ホン,タン,そ,かえ,～かえ to be inside-out; to reverse the position of something, reversible; to roll, rolled, roll back; opposite direction or positioning from the norm; a contrary position
　ERECTION ARRAYED with CROTCH
…or: COVER YIELDING AGAIN
…or: HAND on CROTCH
…or: CROTCH CURTAIN
　
Meanings of elements
THIN SLICES, TO CARVE THINLY with HAND on CROTCH
…or: CARVED WOOD REVERSED
「Wood thinly carved, with a long cloth」(and later, paper) being pressed「against」it to depict WOODBLOCK PRINTING, SCREEN PRINTING or later, a PRINTING PRESS. Note that in order to print glyphs or letters on a scroll or page, the carved shape needs to be「reversed, a mirror image」of the desired result after printing:「carved wood reversed.」
「Wood thinly carved, and reversible」as a REGISTER, a log maintained of people or events receiving or in need of medical treatments so that the inspectors manning the gateways to the brothel quarters and the shaman proprietresses could be forewarned of potentially infected clients, those who had recently experienced「carving, scraping by hand in crotch, half a woody」「opposed to the procedure」later needing to be「rolled in cloth」to catch the blood and gleet, but also those who seemingly recovered as「carved wood with reversible」outcome.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: a register; block of printing; edition; version; page
Japanese EDRDG: printing block, printing plate, edition, impression, label
Unihan extended: printing blocks; edition

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements


Japanese vocabulary: 200 entries


Chinese usage: 87 entries


Similar glyphs with related meanings: 32 entries

刊
カン,× periodic, something that must occur periodically, carving wood, to carve into one's character, engrave, carve characters or letters, publish a periodical, woodcuts, whittle away with small cuts
　DOWNWARD THRUSTING with CUTS
…or: REAMING with THRUSTING PENIS
　
隶
タイ,× attached to [something], firm grip or grasp, seize hold of something or someone, menial labor, slave labor, to cast or fling, inscribe, scrape an inner surface
　FIRMLY GRASPING, REAMING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) WITH A BOUGIE to INSCRIBE and STICKY FLUID AS STREAM OF EMISSIONS
　
录
× inscribing, a hit, writing data, daily record of some occurrence, scraping a surface with a quill-like tool
　BOUGIE IN DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) with STICKY FLUIDS
　
秄
シ,つちか to dislodge and loosen soil, to hoe; to scrape a surface with a sharp tool and remove unwanted growth
　REPEATEDLY HEAD BOBBING with MOTHERFUCKER, ADULT-CHILD SEX
…or: GRAINY ENCRUSTED, GRAIN PLANTS IN A FIELD and CHILD, RAT, YOUNG GEISHA, PIECES OF MEAT, SEEDS AND EGG, COMPLETE CYCLE START TO FINISH, EJACULATION
　
刻
コク,きざ carve, engrave; mince, shred; mangle, to score (i.e., slash the surface); a slice of something (such as deli-sliced meat or a timeslice)
　WILD BOAR with CUTS
…or: MALE PIG and REAMING
…or: RANCID and THAT HEAD of a HUMAN MALE with REAM A HOLE, LINES OF MOTION
　
刮
カツ,こそ,けず shave, pare off, scrape, extort; plunder; to blow, a job blowing
　USING ONE'S TONGUE SKILLFULLY, LICKING, TONGUING and REAMING, LINES OF MOTION
　
追
ツイ,お chase after, pursue, follow, to desire ardently, to do one's utmost to obtain, to sculpt in softened clay, instrument for making musical sounds such as tooting; [in Japanese, also opposite meanings] chase off, drive away, disperse; to do afterward, lastly
　MOTION with BUTTOCKS HOLE, an ASSHOLE
…or: MOTIONS, STEPS with emphasis on RECIPROCATING ROD with JUXTAPOSED ORIFICES
…or: MOTIONS with ATTRACTIVE OVER-UNDER ORIFICES IN THE LORDOSIS SERVICING POSITION PROCEPTIVE PHASE, COURTING IN-YOUR-FACE FEMALE
　
契
ケイ,ちぎ carved, scraped; pledge, vow, promise, legal contract, engage in spousal or monogamous sexual intercourse
　TALLY CUT in TWO HANDS
…or: PRICK REAMED BIG-TIME
　
矩
ク,かね,かねざし,さしがね the rules, standards, a distinguishable pattern, measurement, carve, scrape
　DISEASED PENIS and WARNING TO MAINTAIN DISTANCE AWAY FROM, VAST, ON EACH SIDE OF ORIFICE
　
剔
テキ,テイ,えぐ,そ to gouge or pick out, scrape off, scrape meat, to greatly perturb, to cause emotional pain, torture until confessing truth, bring the truth into the light, bougie session, to excise, excision, to get to the bottom of the source of a problem
　REAMING ROD ORIFICE with STUFF FLYING OUT IN CHUNKS
…or: ROD in PARTS, SEPARATED, PARTICULARLY EXTRA-THIN DELICATESSEN SANDWICH SLICES with THE HEAD DECLINING DAMMED FLOW and HEAD DECLINING AGAIN
…or: SPEAK, HAVING A REASON TO DO SOMETHING, PRETENDING, A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING with BEHEAD, COUNTER FOR DECAPITATED HEADS
…or: EASY, SIMPLE WITH EASE, BECOMING DIVINE, EASILY CHANGE with BLADE, SWORD, SEVER, CUT, REAM A HOLE, REAMER, SHEARING LINES OF MOTION
…or: TALK ABOUT STUFF FLYING OUT WHILE REAMING
…or: OPEN MOUTH, OPEN AN ORIFICE with STUFF FLYING OUT WHILE REAMING
　
捋
ラツ,ラチ,レツ,レチ,と stroking something long with one's fingers, gather into one's fingers, pluck, rub, scrape off, exercising one's horse, horsing around, stroking it, sneaking a selfie
　SCRATCH, SNATCH, CLUTCH, PINCH with CAREFUL HANDS
…or: REPEATED HEAD BOBBING UP AND DOWN and with CRAWLING, HOLD ON TO, CLINGING, TO RAKE, STRIP OFF with emphasis on FEEL OF FLUIDS PUMPING, THROBBING PULSE, APPROXIMATELY AN INCH, CAREFUL HANDS
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with DAZZLE, FLASHES, SPARKLE, FLAMING, LOOSE STUFF SPEWING or HAND REACHING or MEAT with THROBBING INCH, CAREFUL HANDS, A FISTFUL
　
栔
ケイ,ケツ,ケチ,きざ carve, cut
　WELL-DEVELOPED, FULL-BODIED, HARD-BODIED, VIRILE, HIGH LIBIDO, ATTRACTIVE PRICK, ABUNDANT, PLENTIFUL, FERTILE, PLUMP, THICK AND LUXURIANT, BUXOM with ANY TYPE OF TREE, WOODEN POLE, SHAFT
…or: PRICK REAMING with SCREWING EMISSIONS, WOODY
…or: VIRILE and REAMER WITH A POINTED END OR SHARPENED EDGE and SCREWING, ROTATE, TWISTING, NEEDLE with EMISSIONS DOWNWARD of WOODY
　
戜
テツ,デチ,するど,き to scrape, to take advantage of, to have an advantage, sharply pointed, acute, keen bougie for reaming the meatus
　PUNCTURING SOMETHING, PENETRATION INTO AN ORIFICE with the KING, CROWN, RULERSHIP
…or: PRESENT AN OFFER, EXHIBIT PROCEPTIVITY to DOG BACULUM, SWINGING WILD DOG PENIS, LANCE, SPEAR
　
戛
カツ,ほこ to lance, tap or strike lightly, chirps, tapping one's lance lightly while emitting chirping sounds involuntarily, to scrape, a custom, customary
　LATERAL MOTION, ONE and PERSONALLY BY MYSELF with WILD DOG BACULUM, LANCE, SPEAR
　
彫
チョウ,ほ,～ぼ to carve, to sculpt, decorate, to tattoo, to chisel into
　FULL CYCLE with MANY STROKES
…or: ALL THE WAY AROUND with PELT FUR
…or: ERECTION with TENSE GASPING while GETTING LUCKY and PUBIC HAIRS
　
梳
ソ,と,す,けず,くしけず a comb, to comb, to scrape material off of hair, untangle, shave
　WOOD with PALM DOWN, UNDER CONTROL, COVERING THE HEAD and ALLOW AS A COURTESY, SINCERELY PERMIT with RECIPROCATING VERTICAL MOTIONS
…or: WOOD with LOOSE AND DRIPPING, CLOUD OF STENCH and with COPULATION SQUATTING, BENT LEG RECIPROCATING VERTICAL MOTIONS
…or: WOOD, WOODY STALK, SIMPLETON, UNFEELING, NUMB with WILD AND UNCULTIVATED, ACTIONS THAT WILL NOT PRODUCE OFFSPRING, BARREN
　
琱
チョウ,チュウ,× engrave one's gems, inlay, carve, to become exhausted
　KING with HEAT OF ESTROUS CYCLE, PERIPHERY, WEEK (10-DAY CYCLE OF OLD CHINA), HERD MEAT ASSET FARM ANIMALS IN HEAT
…or: KING and ALL THE WAY AROUND, CIRCUIT, FULL CYCLE OF ERECTION with TENSE GASPING while GETTING LUCKY
…or: KING and ERECTION ARRAYED STREAMING or PENIS within VAGINA
　
碌
ロク,ろく rough, raspy, laborious, small stone tool; scrape, inscribe; record data; to employ or use; bougie or bogey
　MINERAL, STONE, ROCK and PIG SNOT, OOZE, ETCH, CARVE
　
䘒
× boy's reproductive organs, to fleece, to cut down, to scrape, to pare, to enfeeble
　BLOOD, BLOODY PHLEGM, STICKY BLOOD CLOTS, FAMILIAL BLOOD RELATIONS, emphasis on THIS SPOT RIGHT HERE and NETTING CLAPTRAP on ROD with LINGER, DAWDLE, SNOB, POINTING ONE'S NOSE UPWARD, FACING THE SKY, NOSE SNIFFING, or LOOSE DRIPPING COPULATION and SPREAD FEET, CROTCH HEAD
…or: BLOODY NET IN TRAY and PERMISSION, LICENSE for FULL ACCESS
…or: SNIFFING BAD ODOR with BLOOD
　
瑑
テン,うきぼり carve, engrave lines, to sculpt in clay, to carve meat
　LATERAL RECIPROCATING ROD MOTION, ROD STALK, INDICATES EXTENT with BURROWING IN SOIL, FORCEFULLY RUTTING IN ANY AVAILABLE ANAL CAVITY
…or: TO CUT with SWINE OR DOG SNOUT
…or: KING and UNINHIBITED FEARLESS, NEVER FLEEING, DIAGNOSIS, FORETELL THE FUTURE, PROGNOSIS; DIVINATION, DIVINE
…or: KING and NEVER GIVES UP
　
摳
コウ,ク,オウ,ひろ to dig out, to pick out with one's fingers, to carve, to cut, to study meticulously, to lift one's clothes, stinging, clenching fists due to pain
　TALENTED USE OF HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and DIFFERENTIATE THE IMPORTANT PART OF UNSEEN ORIFICE RESTRICTED ZONE
　
鋟
セン,チン,シン,きざ to carve, carving meat; awl, bougie
　DIGGING PERSON THRUSTING PENIS and FIRMLY GRASPING REAMING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) WITH A BOUGIE SCRAPING, THE RULE OF LAW and SURROUND ON ALL SIDES and CROTCH ONCE AGAIN, ONE MORE TIME
　
斲
キュウ,タク,き hack, hacking, hacker, carve wood, treating a sick woody, reaming or reopening a hole within wood
　LEAPING UP, RAISE ONE'S HEAD WHILE HOLLERING AND EXCITED and ROWDY JUXTAPOSED ORIFICES BEHAVIOR with SUB-CLASS FLESH SEAM and SUBTLY CRUEL MALICIOUS SPITEFUL PRICK-TEASING, CAT-LIKE PAWING AND SCRATCHING, HATCHET, HAND AXE
　
雕
チョウ,きざ,わし,ほ to sculpt, shrewd, to carve up into smaller chunks, bird of prey, vulture, raptor, tattoo
　ALL THE WAY AROUND, CIRCUMFERENCE, PERIPHERY with FLAUNTING ONE'S BEST POINT, NARCISSISM
…or: ERECT, QUICK MOVEMENTS with TENSE GASPS while GETTING LUCKY and IN FULL PLUMAGE DISPLAY
　
錤
キ,すき to hoe a crop, using one's tool for scraping into soil, tool for gathering things to eat
　PINCERS, PLIERS, TONGS, CLAMP, CLAW, RESTRAIN, RESTRICT, TO GAG, TO SHUT ONE'S MOUTH, TO HOLD ONE'S TONGUE with LATERAL MOTION, ROD WITH RECIPROCATING MOTION HORIZONTALLY and EMIT DOWNWARD
…or: PROCESS OF REPEATEDLY INSERTING AND REMOVING with ARRAY of SWEETNESS
…or: GOLDEN FLESHPOT SERVICE PROVIDER OR OBESE CONCUBINE with a DEEP SHAFT
…or: METAL DIGGING, PERSON THRUSTING DOWNWARD with THAT IS MINE, CAREFULLY SELECTED POSSESSION, A GIVEN, A POSSIBLE OPTION
…or: PRESUME UPON, SMILING with a GOLDEN FLESHPOT
　
擦
サツ,す,～ず,こす scrub (and be come clean); handle (and become old or dirty); scrape (another car's paint stuck on yours); rub (and be bothered, or have ointment applied); brush (with death); chafe (and stay angry)
　TALENT, HAND USE while EXAMINING MEAT
…or: HAND USE and TO POLICE, INVESTIGATE
　
鍥
ケツ,ケチ,ケイ,かま,きざ to cut, to carve, to engrave, to chisel or to chisel away at, sickle or other curved and pointed tool
　TO KNIFE, PENETRATE FLESH BY STABBING, KNIFE, SWORD, DIRK with WELL-DEVELOPED, FULL-BODIED, HARD-BODIED, VIRILE, HIGH LIBIDO, ATTRACTIVE, PRICK, ABUNDANT, PLENTIFUL, FERTILE, PLUMP, THICK AND LUXURIANT, BUXOM and with TWO HANDS, BIG
…or: FETTERS, TO FETTER and REAM A HOLE, REAMER, SEVER, CUT, SHEAR, TOOL WITH POINTED END SHARPENED EDGE and with TWO-HANDED, BOTH HANDS SPREAD, LARGE
…or: METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD and with CARVE, SCRAPE, PLEDGE, VOW, PROMISE, LEGAL CONTRACT, ENGAGE IN SPOUSAL OR MONOGAMOUS SEXUAL INTERCOURSE
　
鎊
ホウ,けず to scrape a surface, pounding, the pound
　STANDING ERECT and SURROUNDING in UNSTABLE BEHAVIOUR
…or: METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD and COINCIDENT WITH ANOTHER OF LIKE KIND
　
鏤
ル,ロウ,ちりば carve into, inlay, to mount, hard as steel
　QUICKLY TARNISHING, LOSING LUSTER, RAPID DISINTEGRATION, FAST COMBUSTION, SHORT-TERM USE ONLY, EXTREMELY STRONG MAGNETIC ATTRACTION with PENETRATION, PUNCHED HOLES, PERVERTED DISTORTED SCREWING IN LOOSE ORIFICE and with HIT THE 'BULL'S EYE' TWO-SIDED THROUGHOUT VULVA, MOTHER CHINA
…or: METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD with SHAMAN BONDING, FREQUENT TIES AND CONNECTIONS, PUT ON ONE'S BODY
　
斵
× to cut to pieces, to hack, to chop or hew, to carve one's ornament
　FASTEN IN ONE PLACE while REAMING LOOSE AND DRIPPING REPEATEDLY and SUB-CLASS INFERIOR FLESH SEAM and SUBTLY CRUEL OR MALICIOUS SPITEFUL CAT-LIKE BEHAVIOR, PAWING AND SCRATCHING, HATCHET, HAND AXE
　
櫺
レイ,リョウ,れんじ carved or patterned window sills (?); woodies weaving, in-out continuously
　TREE, WOOD, A WOODY and FALL IN DROPLETS, DEWY ORIFICES, SHAMAN
　
鐫
セン,ほ,え,き,のみ carve, engrave; tattoo
　GIMLET, AWL, DRILL, AUGER, TO BORE, CONICAL SHAPE and HUMILIATE
…or: METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD and SIGNIFICANT, GENIUS, OUTSTANDING, TALENTED
　
  • Glyph.01929
  • Strokes: 08
  • jlpt-N3　grade_05

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.