「立っている穀物、または、生の穀物を口の中に入れている」というイメ ージは、率直に言って、人間にとって良いことは何もありません。なぜなら、麦わらの茎、殻、花梗、根、土塊は頬の内側を切り裂いたり、口蓋を突き刺したりする傾向があるからです。また、粗さは優れていますが、比較的消化しにく く、穀物は生のままでは非常に硬いです…成長中の穀物は、収穫して焙煎する前はほとんど臭いがなく、食べるときに一般にずるずるという音はしません。
好むと好まざるとにかかわらず、この象形文字については別の説明を考慮する必要があります。「硬い茎の先端に種子、中空の軸」と「舌を這わせる口」は、射精された精液を亀頭から舐め取り、音を立てながらその体験を楽しむ（または、それを楽しむ「ふりをしてそうする理由がある」- ほとんどの性的奉仕提供者は狡猾で賢い）という意味として最も意味をなします。
「淋病に感染した頭を繰り返し上下させる」行為は、職務内容の一部として、その体験を楽しみながら（または、楽しんでいるふりをしてそうする理由がある）、ずるずる音を立てて悪臭を放つ可能性が高いでしょう。
ぐっすり眠っている、または熟睡しているときにいびきをかいているかのような寝音。「理由があるふりをして何度も頭を上下させる」テストステロンの風味豊かで食欲をそそる味をフェラチオしながら眠りにつく、舐める人の鼻孔と吐く息のすべてに漂う香りと明らかな匂い、無視できない匂い：おいしそうな匂い、少なくとも中国人はそう思っていた。
「肛門関連舐めで頭を上下に動かす」行為は、臭いを発する行為として知られています（これは、肛門を直接舐める行為で、参加者の一方または両方が快楽を得るため、あるいはヤマアラシやブタのように食事の塩分不足を補うためかもしれません）。…音を立ててずるずる音を立てながら、その行為を楽しみます（または、楽しむふりをしてそうする理由があるが、それを楽しむ人もいます）。漬物は、キュウリ、ナス、ラディッシュ、その他の果物や野菜を塩水に浸して作られますが、排泄物は非常に塩辛いです。

Suggestion of「standing grain plants, or, raw grains in tonguing mouth」frankly depicts nothing good for human beings, since the straw stems, hulls, rachis, roots and dirt clods have the tendency to cut up the insides of cheeks and stab the roof of the mouth, not to mention being relatively indigestible although excellent roughage, and grains are extremely hard while raw…growing grain has little odor prior to being harvested and roasted, and eating it does not cause slurping sounds, generally.
　Like it or not, alternative explanations must be considered for this glyph:「seeds at tip of stiff stem, hollow shaft」and「tonguing mouth」make the most sense here as licking ejaculated jism from a glans, with SLURPING SOUNDS WHILE RELISHING the experience (or,「having a reason to do so by pretending」to relish it—most service providers are cunning and clever).
　「Repeatedly bobbing on head with gonorrhea」will likely be ODORIFEROUS with SLURPING SOUNDS WHILE RELISHING the experience (or,「having a reason to do so by pretending」to relish it) as part of the job description.
　Soundly sleeping, or the sounds of sleeping as if snoring when deeply sleeping.「Repeatedly bobbing head with having a reason to do so by pretending」to fall asleep whilst fellating the SAVORY and APPETIZING taste of testosterone, the AROMA and obvious SCENT in the nostrils of the licker and in every breath exhaled, a scent that cannot be ignored: a YUMMY SMELL, or so thought the Chinese.
　「Repeatedly bobbing head with anilingus」as ODORIFEROUS (that means directly licking an anus, for pleasure of one or both of the participants, or perhaps to supply a lack of salt in one's diet as do porcupines and swine)…with SLURPING SOUNDS WHILE RELISHING the experience (or,「having a reason to do so by pretending」to relish it, although some folks quite enjoy doing it). Pickles are made by steeping cucumbers, eggplants, radishes and other fruits or vegetables in salty fluids, and fecal matter is quite salty.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick
Japanese: smell, fragrance, scent, aroma, perfume, spear, lance, incense, to smell sweet, to be fragrant, pickled vegetables, sweet-smelling, scentful, aromatic, good, favorable, savory, savoury
Unihan extended: fragrant, sweet smelling, incense
EDRDG: incense; smell; perfume

Used within names (nanori)
こ　･　こお　･　ひゃん　･　よし