注意:このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.00253
  • Strokes: 03
  • jlpt-N3 grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:

Login    Welcome! Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]

YO
Kun-yomi
あた(える ・ あずか(る ・ くみ(する ・ ともに
a ta e ru ・ a zu ka ru ・ ku mi su ru ・ to mo ni

Glyph elements  [ Toggle Font ]

Meanings of elements
CONDITION OF ROD RAISED with SEGMENT in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT, IN EXTREME TENSION A LONG TIME GASPING
…or: DIVINE FROM GODS and CRAFTY, ARTFUL, SLY, CUNNING, WICKED GOOD
…or: PREPUBESCENT FEMALE DIVA with BOBBING REPEATEDLY in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
[Same as ]「Divine, prepubescent female」and「clever, cunning, wicked good, crafty, sly, artful」as a GODSEND, something presumed to have been sent by the gods to solve an otherwise intractable problem. An exclamation of joy, surprise, delight, doubt and so on.
 Many people cooperating and INVOLVED with PARTICIPATION in a JOINT EFFORT to solve age-old and ubiquitous problems (controlling the populace with a religious theme that would attract devotees and adherents and keep them returning enthusiastically for more, stopping runaway slaves and asset loss, obviate biting for revenge while fellating and associated compensatory damage payments, mitigate the spread of disease and infection, eliminate miscommunication of directives to ewes, maximizing profits under centralized management and control, establishment of feeder enterprises in a vertically-structured conglomerate supply chain fulfilling a full array of economic demand, establishing professional level skills to limit competition via monopolies and secure client dependence for both sexual services and medical practice, and so on) with a single all-encompassing solution: elements also appear to merge「sitting or fallen person」with「high tension, no-longer-integrated feet」and「horizontal, array」or「repeatedly」in some fonts, depicting people holding up a person who cannot stand, or, subduing and holding down a person who is having her feet no-longer-integrated, or, a person who is being presented to her new owner, with all possibilities meaning to CONFER something, including disease.
 Alternatively, some sources state that this glyph is the simplified Chinese version of「crow, magpie, butcherbird」() all species infamous for the JOINT EFFORT required to peck and kill a small animal, such as a snake or ewe lamb, and then eat its meat. These birds congregate in 'murders' (and not 'flocks, gaggles, or bevies') due to the extremely violent, aggressive, and murderous behavior exhibited in the JOINT EFFORT of attacking prey. Interestingly, DNA testing has revealed all the crows that are members of a single murder are also related by blood, more like a tribe or extended family, such as groups of humans who inhabited the same cavern, or mountain valley. It is however difficult to see a murder of crows as much of a godsend, unless one considers them to be a rapid-acting disposal system of rancid meat leftovers or other carrion, which, admittedly was also a problem of the day. Crows are fairly smart and clever, too.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: to take part in; and; to give; together with; (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
Japanese: together with …, gift, godsend, to participate in, to take part in, to receive, to enjoy, to be given, to give, to bestow, to grant, to confer, to present, to award, to provide, to afford, to offer, to supply, to assign, to cause, to pass, to be implicated in, to side with, to support
Unihan extended: and; with; to; for; give, grant
EDRDG: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend

Used within names (nanori)
とも ・ ゆ

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.



Japanese vocabulary: 98 entries


Chinese usage: 43 entries


Related glyphs [ Toggle font ]


  • Glyph.00253
  • Strokes: 03
  • jlpt-N3 grade_08

   


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.