合計、また、比較や対比などによって何かを測る方法でもあります。昔、2番目に人気の余暇活動は、詠唱しながら草が生えるのを眺めたり、昼食のナゲットのために毛むくじゃらの小動物を切り刻んだりすることでしたが、最も人気のある活動は、「前戯からセックス、交代での性交」という選択プランだった可能性があります。最も可能性の高い場面は、ボノボのような乱交乱闘を好む人間の性癖を思い起こさせます。男性と女性が混ざり合いますが、必ずしも均等な比率である必要はなく、集団全員と性的な前戯をすることで合計を意味し、比較と対比によってそれぞれを測定する方法を提供します。このようなシナリオでは、計画を立て、論理的に考え、論理的に計算して推論し、誰もが自分自身を測定できるように頭の中で重さと時間を測定する必要があります。
「10人との性交、完全な性交」しかし、この場面は1人の男性と10人の女性が交わっている可能性は低いことに注意してください。なぜなら、そのようなシナリオは、人間の男性標本の中でも最も男らしいものであっても不可能だからです。ある情報源によると、ドラゴン皇帝自身は、試行錯誤の結果、群れの数が多すぎると不必要、または無駄、または傍観者として待っている人ーの時間をつぶすための過度にレズビアン的な行為を奨励することになると判断した後、一度に受け入れることができたのは6人だけだったそうです。1人の女性が10人の男性と前戯することは間違いなく可能です。なぜなら、どの女性も証明できるように、彼女は10人全員を肉体的に扱う能力を十分に備えているからです。しかし、10：1の比率では、せっかちな男性は単に自慰行為して立ち去るか、お互いに自慰行為し合うことになるので、それはありそうにありません。
この象形文字は、友達に10進法で声を出して数えることを意味するという人もいますが、歴史的にすべての人が10進法を使用していたわけではありません。また、これらの構成要素を「針が話す言葉」と見なし、前世紀に一般的だった測定値を示す何らかのアナログ メ ーターと同一視したくなるかもしれません。ゲージはデータで「話し」、針は多くの場合「10」単位に分割されるスケールを指します（今日一般的に使用されているデジタル ゲージではなく、昔ながらのアナログ 改作です）。このような解釈は便利な記憶法かもしれませんが、計画と計算（「計算」は論理的に推論する古い用語の洒落た言葉です）の主要な意味を組み込んでいません。しかし、最大の問題は、この解釈が、数千年前の古代中国ではゲージやメ ーターを持ち歩いている人はあまりいなかった（おそらく単三電池が手に入らなかったため）という事実を完全に無視していることです。したがって、アナログ計測は賢者の意図ではなかった可能性があります。

The SUM TOTAL, and also a METHOD OF MEASURING something, say, by comparing and contrasting. With the second-most popular leisure time activities way back then being watching the grass grow while chanting or hacking up a small furry animal for lunch nuggets, it is likely that the foremost activity was the PLAN of choice:「foreplay to screwing, intercourse in rotation.」The most likely scene recalls the human proclivity for bonobo-like orgiastic melees, mixing some males with some females but not at all necessarily in an even ratio, and engaging in sexual foreplay with everyone in the group means the SUM TOTAL, and provides a METHOD OF MEASURING each on by comparing and contrasting. Within such a scenario there is a need to PLAN, to THINK LOGICALLY, to COMPUTE and REASON LOGICALLY, to mentally MEASURE WEIGHT and TIME, for everyone to GAUGE oneself, and so on and so forth.
　「Intercourse with ten, full intercourse」but note that the scene is not likely a single male with ten females, since such a scenario is an impossibility for even the most virile of human male specimens. One source states that the Dragon Emperor himself could only take six at a time, after determining by trial and error that a greater number in the bevy was superfluous, or wasteful, or encouraged excessively lesbian-like activities to pass the time of those waiting as spectators. A single female foreplaying with ten males is a definite possibility, as she is more than capable of handling all ten from a physical perspective, in repeated rounds no less just as any woman can attest, but also is unlikely as that 10:1 ratio would cause the impatient males simply to jerk off and walk away, or to jerk off one another.
　Some say this glyph means counting aloud in base-10 to a buddy, but not all folks used base-10 historically. It is also tempting to see these elements as「words needles speak」and equate them with an analogue meter of some sort to indicate measurement readings as was common in the past century. A gauge「speaks」to you with data and a「needle」pointing to a scale that is often divided into units of「ten」(not digital gauges as is commonly used today, an old-fashioned analogue version). While such an interpretation may be a convenient mnemonic, it fails to incorporate major meanings of PLAN and COMPUTE (「compute」is a fancy word for the old term to REASON LOGICALLY). Nevertheless, the biggest problem is that interpretation totally ignores the fact that not many folks in ancient China were walking around with gauges and meters a few thousand years ago (perhaps due to a lack of available AA batteries), hence, analogue metering was unlikely the intention of the sages.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge
Japanese: plan, meter, measuring device, total, measurements, weighing, to measure, to weigh, to survey, to time, to conjecture, to infer, to surmise, arrangement, good offices, discretion, judgment, disposition, to manage, to arrange, to talk over, to dispose of, to be taken in
Unihan extended: plan, plot; stratagem; scheme
EDRDG: plot; plan; scheme; measure

Used within names (nanori)
え　･　かず　･　け