注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.00300
  • Strokes: 04
  • jlpt-N5　grade_02


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
分
分

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
ブン　･　フン　･　ブ
BU　N　･　FU　N　･　BU
Kun-yomi
わ(ける　･　わ(け　･　わ(かれる　･　わ(かる　･　わ(かつ
wa　ke　ru　･　wa　ke　･　wa　ka　re　ru　･　wa　ka　ru　･　wa　ka　tsu

Glyph elements  [ Toggle Font ]

八
ハチ,や,やっ,よう eight; divide, split; emit, issue
　HEAD, SLIDING DOWN and TAUT, OTHER SIDE TOO
　
ハ
× HTML entity: ハ emit downward
　EMISSIONS, EMIT DROPS
…or: HEAD TAUT
　
刀
トウ,かたな,そり ream a hole, a reamer; sever, cut; shear, mow; weapon or tool with a pointed end or sharpened edge
　QUICK MOVEMENT and TENSE
…or: ERECTION in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
　
Meanings of elements
DIVIDED by CUTTING
…or: EMISSIONS with REAMING
Cleanly sliced, EVENLY DIVIDED into (generally equal) portions, such as time divided into MINUTES.「Cleanly dividing」something may enable one to UNDERSTAND its inner workings and composition. Messily dividing an object may obscure an understanding of it.「Emissions with reaming」can refer to a MINUTE of time either while using a bougie (or, 'boogie') during a medical treatment session that seems to last an eternity, or, the duration of time while contracting the infection at the outset that seems nothing more than a fleeting moment soon forgotten:「emission of erection in high tension and gasps.」「Emissions with reaming, erection in no-longer-integrated foot」describes UNITS OF TIME useful for charging clients the appropriate fees related to short-term rentals of service providers in dynastic China, and most all males only require a few MINUTES at most for that matter, anyway.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: part; share; ingredient; component; to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute; a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
Japanese EDRDG: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot in life, duty, understand, know, rate, 1%, chances, one-hundredth of a shaku
Unihan extended: divide; small unit of time etc.

Used within names (nanori)
いた　･　わけ

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements


Japanese vocabulary: 1239 entries


Chinese usage: 701 entries


Used in glyphs (or, see also): 40 entries

份
ヒン,フン,うるわ,あき contract, something given to another without adequate consideration; report of events, publication; duty; portion, part, partition; impressive, clearly apparent, obvious
　PERSON SPURTING SOME SORT OF EMISSION with REAMING A HOLE, SEVERED, TOOL WITH A POINTED END AND SHARP EDGE
…or: ROD HEAD with CLEANLY DIVIDED PORTION, DISTINGUISHING GOOD AND EVIL
…or: PERSON, ROD HEAD and SPURTING EMISSION with ERECT and TENSE GASPS A LONG TIME
　
芬
フン,かおり,こうば fragrance, aroma, odor, scent
　EMISSIONS within NATURAL FERTILIZER
…or: EMERGING SHAFTS and DISTINGUISH GOOD FROM EVIL, UNDERSTAND
…or: STALKS, STEMS and CLEANLY DIVIDED
…or: EMISSIONS of CLOVER
　
邠
ヒン,× ornamental, ornamentation, ornaments; cultivated, refined, well-bred, high-breeding; gentle; place name
　CLEANLY DIVIDED PORTION and FRONT VIEW OF NAKED GENITALIA
…or: UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and FRONTAL NUDITY
　
扮
フン,ハン,ヘン,ふん,やつ,よそお to play a role; impersonate; imagine a fantasy
　CLING TO, DIG UP, STRIP OFF OF with REAMING A HOLE, REAMER, TOOL WITH A TAPERED TIP
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and CLEANLY DIVIDE, A MINUTE OF TIME, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: CLINGING HOLD ON a NO-LONGER-INTEGRATED FOOT with REAMING ERECTION
　
吩
フン,ふ to place an order, give a command, to leave instructions to be performed, sprout forth, emerge and develop rapidly
　ORIFICE, MOUTH and CLEANLY DIVIDED, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: ORIFICE, MOUTH and A MINUTE
　
岔
タ,× bifurcation, diverge, branch off, forked shape
　CLEANLY DIVIDED and EMERGE
…or: EMISSIONS REAMING with GLANS
　
汾
フン,× used in names
　FLUIDS and CLEANLY DIVIDED, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
坌
ホン,フン,ちり,なら,あつ,わく earthen wall; bank of soil; to dig; to bring together
　CLEANLY DIVIDED PORTION, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and SOIL, FECES, OPIUM
　
券
ケン,× certify, certificate, to vouch, voucher, ticket, coupon, a pass, receipt, performance bond, a deed of entitlement
　BURNING SENSATION with REAMING
…or: COILED with CUTTER
…or: EMISSIONS of ADULT MALE and ERECTION GASPING
　
忿
フン,いか,いかり become angry, fury, exasperated, indignant, full of hatred
　CLEANLY DIVIDED, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and SPEWING APPENDAGE
　
枌
ショウ,フン,まつ,そぎ variety of elm, zelkova tree; tiny seed grains
　TREE, STALK, STEM, WOODY and CLEANLY DIVIDED, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
氛
フン,× miasma, noxious atmosphere, bad gas vapors
　ATMOSPHERE, GAS, ODOR, TO BE ENRAGED and UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
攽
ハン,ヒン,わ disseminate; promulgate, spread widely
　UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and COERCE, FORCED, INCITE ACTION
　
玢
ヒン,フン,ハン,ヘン,たま porphyrites, types of blood-red igneous rock, porphyritic
　BROKEN JADE TOOLS, OVEREXCITED ROYALS, OCTAGONAL and REAM A HOLE, A REAMER, SEVER, CUT
…or: KING and CLEANLY DIVIDED PORTION, MINUTE (OF TIME), UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
肦
フン,ハン,たか,わ large head, an engorged bulbous head, many, high, to divide, to distribute
　ERECTION TENSE LONG TIME GASPING with JIGGLING BOOTY DANCERS OFFERING MEAT
…or: BODY MEAT OR FLESH and CLEANLY DIVIDED PORTION, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: MEAT REAMING with EMISSIONS SPURTING
　
盆
ボン,× Obon rites remembering one's deceased ancestors; serving tray
　UNDERSTANDING with NETTING CLAPTRAP ON ROD
…or: DIVIDING TRAY
…or: PENETRATION EMISSIONS in NETTING, TROUGH
　
瓰
×,デシグラム a decigram, one-tenth of a gram, deciwatt
　JOLT, GRAM OF FIRED CLAY SLURRY and CLEANLY DIVIDED PORTION
…or: FIRED SLURRY, GIRL, YOUNG FEMALE, MEASURE OF ELECTRIC CURRENT, ROD SEGMENT with emphasis inside RAISED LEG(S) with THRUSTING FORWARD, BIRD TAKING FLIGHT with REAMING ERECTION in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT EMISSIONS
　
竕
×,デシリットル deciliter
　ERECTION, PALM DOWN GUSHING and MINUTE, CLEANLY DIVIDED
　
瓫
ホン,ほとぎ,あふ wiping cloth
　CLEANLY DIVIDED PORTION, MINUTE (OF TIME), UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and FIRED CLAY, DRIED AND HARDENED CLAY SLURRY, GIRL, YOUNG FEMALE, MEASURE OF ELECTRIC CURRENT, ROD SEGMENT with emphasis inside RAISED LEG(S) with THRUSTING FORWARD, BIRD TAKING FLIGHT
　
盼
ハン,ヘン,フン,× to hope for, to long for, to expect
　SPROUT FORTH, EMERGE AND DEVELOP RAPIDLY with TWO, CHANGE OF PHYSICAL STATE
…or: CENTER OF FLESHPOT, GOAL, PLACE WHERE EYES ARE FOCUSED, INTENTION, AIM, EXPERIENCE, FAVORED, CARE and UNDERSTAND
…or: GOAL, FOCUS with DISTINGUISH GOOD AND EVIL, CLEANLY DIVIDED
　
衯
× initial unbinding of feet after disintegrating
　INITIAL, FIRST TIME and SEPARATED
…or: CLOTHING OR WRAPPED COVERING CLOTH with CLEANLY DIVIDED PORTION, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: INITIAL, FIRST TIME with EMISSIONS
　
蚡
フン,もぐらもち mole, insectivorous rodent
　RECIPROCATING MOTION VERTICALLY and LOOSE DRIPPING STENCH with PLACE AN ORDER, SPROUT FORTH, EMERGE AND DEVELOP RAPIDLY
…or: WORM and CLEANLY DIVIDE, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: WORM EMISSIONS while BEING REAMED, ERECT with TENSE GRASPING (and pain, perhaps)
　
粉
フン,デシメ ートル,こ,こな fragments, flour, powder
　EMISSIONS from VARIETY OF ELM, ZELKOVA TREE, TINY SEED GRAINS
…or: STICKY BLOB OR SPLAT, PUCKERED, FLAMING, MANY SEEDS IN ONE PLACE, RICE GRAINS and CLEANLY DIVIDED PORTIONS
…or: EMISSIONS in ALL DIRECTIONS SCREWING with SPLIT OPEN after ERECTION REAMING IN NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
…or: EMISSIONS in ALL DIRECTIONS SCREWING with UNDERSTANDING, DISTINGUISHING GOOD AND EVIL
…or: EMISSIONS in ALL DIRECTIONS from SCREWING after MINUTES OF TIME
　
紛
フン,まぎ,～まぎ numerous, confusion, disorder, indistinguishable, divert, distract, conceal, evade; ambiguous, be mistaken, misleading
　STRINGY THREADS, SPUN FIBERS, VARIOUS PENILE EMISSIONS, HUMAN CONNECTION, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS and CLEANLY DIVIDED PORTION, MINUTES OF TIME, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: VARIOUS PENILE EMISSIONS and EMITTED with REAMING
…or: RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS EMITTED with ERECTION TENSE AND GASPING
…or: PENILE EMISSIONS by the MINUTE
　
貧
ヒン,ビン,まず meager, impoverished, poor
　HOPING AND LONGING FOR an EMISSION
…or: EMISSIONS REAMING FLESHPOTS
…or: DIVIDED PORTION, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL and WEALTH, VALUABLE
　
酚
フン,× carbolic acid, phenol
　WINE IN JAR and CLEANLY DIVIDED PORTION
　
棻
フン,× aromatic wood, fragrant
　EMERGING SHAFTS and UNDERSTAND DISTINGUISH GOOD AND EVIL with WOODY
…or: EMERGING SHAFTS and TINY SEED GRAINS
…or: FRAGRANCE, AROMA, ODOR, SCENT and FILLED COMPLETELY, SCREWING, NEEDLE and EMISSIONS
…or: EMERGING SHAFTS with EMISSIONS REAMING WOODY
…or: EMERGING SHAFTS with EMISSIONS of ERECTION in NO-LONGER-INTEGRATED FOOT with SCREWING EMISSIONS
　
躮
サガレ,せがれ to be confused, confusion, removing putrid or gangrenous flesh; humble term for one's son
　BODY, PERSON, SELF, PERSONAL CONDUCT AND MORALITY, MEAT WITHOUT BONES and CLEANLY DIVIDED PORTION, UNDERSTAND, DISTINGUISHING GOOD AND EVIL
　
雰
フン,× fog, mist, drizzle, smog, unclear air, atmosphere, mood, ambience, cloud at ground level
　TO WET, PRECIPITATE and with A MINUTE OF TIME
…or: STICKY FLUIDS IN SPREAD LEGS with EMISSIONS and ERECTION in TENSION, NO-LONGER-INTEGRATED FOOT, GASPS
　
棼
フン,むなぎ confused, disordered; roof beams
　VARIETY OF ELM, ZELKOVA, TINY SEED GRAINS with WOOD
…or: GROVE, CLUSTER OR GROUPING OF SIMILAR SPECIES and UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
湓
ホン,フン,あふ river name, flowing fluids
　FLUID and PENETRATION EMISSIONS in NETTING ARRAYED
…or: FLUIDS and REMEMBERING ONE'S DECEASED ANCESTORS
…or: FLUID with NETTING CLAPTRAP ON ROD
…or: FLUID with UNDERSTANDING the NETTING on ROD, IN TRAY
　
鈖
フン,× anal coitus, fecal slurry, churning
　TO KNIFE, PENETRATE FLESH BY STABBING with EMIT DOWNWARD SPLASHING
…or: PROCESS OF HEATING AND COOLING A MATERIAL, TO FORGE, TEMPER, ANNEAL with REAM A HOLE, A REAMER
…or: and with METALLIC, DIGGING GOLD, PERSON THRUSTING DOWNWARD with CLEANLY DIVIDED PORTION, UNDERSTAND, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
　
頒
ハン,わか disseminate, promulgate, to share
　emphasis on MEAGER, IMPOVERISHED, POOR with AN ARRAY OF ITEMS, INDICATES EXTENT
…or: HOPE FOR, LONG FOR, TO EXPECT with an ARRAY OF ITEMS and EMITTED, DIVIDED
…or: CLEANLY DIVIDED PORTION, UNDERSTANDING, DISTINGUISHING GOOD FROM EVIL with COGITATING, FACE, HEAD WITH FACE DOWNWARD
　
麄
ソ,はな,あら coarse, rough, rude
　EMISSIONS REAMING with EASY MEAT
…or: DISTINGUISH GOOD AND EVIL and FOOL
　
寡
カ,× widow, alone, minimum, few, scant
　CALM AND PEACEFUL with ONESELF and ROD with DISTINGUISH GOOD AND EVIL, CLEANLY DIVIDED, UNDERSTANDING
…or: DELIBERATELY OUT-OF-REACH AT HOME with HEAD FACE DOWNWARD, TO COGITATE and with RECIPROCATING LATERAL ROD MOTION with CLEANLY DIVIDED PORTION, MINUTES OF TIME, UNDERSTANDING, DISTINGUISH GOOD AND EVIL
…or: PREFERRING ROD with SELF and ARRAY OF EMISSIONS with REAMING
　
魵
フン,えび shrimp
　FISH, SLIPPERY MEAT and CUT, REAM ON BOTH SIDES
　
彜
イ,つね tripod, three-legged stand for fleshpot; standing third leg, moral principles, the rules, rule over, subjugate; vessel
　REAMING A PENIS WITH A BOUGIE, CARVING INTO THE INNER SIDE OF A WOODY, TO GOUGE and CLEANLY DIVIDE, MINUTE OF TIME, UNDERSTAND DISTINGUISH GOOD AND EVIL with TWO HANDS
…or: PIG SNOUT, DOG SNOUT, ROOTING IN SOIL, TEETH CLENCHING MEAT OF PREY, PULLING AND REAMING FLESH, EXCRUCIATING, UNBEARABLY PAINFUL, AGONIZING and STICKY BLOB OR SPLAT, PUCKERED, FLAMING, MANY SEEDS IN ONE PLACE with DISTINGUISH GOOD AND EVIL or FRAGMENTS and WORKING WITH BOTH HANDS AT ONCE
　
彛
イ,つね tripod, three-legged stand for fleshpot; standing third leg, moral principles, the rules, rule over, subjugate; vessel
　FIRMLY GRASPING REAMING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) SCRAPING INTERNALLY END-TO-END, THE RULE OF LAW and FRAGMENTS and ERECTION SCREWING, TWO-HANDED
…or: BOUGIE IN HAND and STICKY SPLATS DIVIDED GOOD AND BAD with ERECTION SCREWING
　
鼢
フン,もぐらもち mole, insectivorous rodent
　RODENT and CLEANLY DIVIDED PORTION, DISTINGUISH GOOD AND EVIL, UNDERSTANDS
　
釁
キン,ちぬ,すき,ひま rift, crack, split, fissure, quarrel, smear with blood in sacrifice
　ENTERTAINMENT with COCK, WINE and EMISSIONS REAMING
…or: FIRM GRASP WITH HAND ON EACH SIDE HOLDING SPREAD LEGS with MALE, SMALL FEET MOTIONS inside, and SURROUNDING COCK SPLITTING and REAMING
　
  • Glyph.00300
  • Strokes: 04
  • jlpt-N5　grade_02

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.