萼は、開花前のまだ開いていない花のつぼみを囲んで保護する薄い外層の組織によって形成されます。どうやらこの象形文字は、まだつぼみ、芽生えている状態で「まだ本物の花ではない」という意味の「ない」を表すために選択されたようです。おそらく、構成要素は「開花も出ておらず、しなやかな頭の配列」であり、これもまた、何も起こっていないことを意味します。
「萼」の組織にまだ覆われている「未開花の花」とは、処女で后宮の正員であり、処女を捧げる準備をしている女性を購入することを表現するために使われた用語である。若い処女の女性性奴隷は、特に中国では、過去には（今日でもそうだが）定期的に購入され、販売されていた。
「女性を商品として見ることは【品を参照】宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は自分の親族の女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】
「足を縛ることは美の象徴でした。「女性、その家族、そして夫たちは、理想的な長さが約7㎝（2.75㏌）の「黄金の蓮」と呼ばれる小さな足をとても誇りに思っていました。…この手続きは、足のアーチが完全に発達する前に、通常は2歳から5歳の間に開始されました。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】
萼はまた、ひどく不器用で下手な、下手な形で分離した足の裏の硬い皮膚を指していた可能性があり、萼は花になろうとしたが失敗した試みである。分離した足は可能な限り左右対称に見える必要があり、そうでないと、依頼者は何か変形したもの、文字通り「怪物」で自慰行為をしているような感覚を常に抱くことになる。（いわば、その靴は実際には逆の足に履かれていた）…「清朝の性行為取扱説明書には、女性の縛られた足で遊ぶ48種類の方法が記載されていた。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
疑いなく、アイルランド人は、この困難な時期に伝えるべき独自の知識も持っている。「自分で腺を刺激する自慰行為でコロナウイルスが広がることはありません。特に、前後に少なくとも20秒間、石鹸と水で手（および性具）を洗ってください。」とはいえ、残念ながら、王朝時代の中国とは異なり、真の予防策となるためには、単独で実行する必要がありますが、それでもある程度の安全性を保ちながら、望ましい結果を達成する必要があります。
　【　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/　2020-03-31　】
オランダ人も同じような解決策を持っています。コロナウイルスの影響で、世界中のメディアで自分で腺を刺激する自慰行為が主流になっているようです（ほとんどの人にとっては秘密ではありますが、実際には常に「主流」でした）。
「相棒がコロナウイルス感染（の疑い）のため隔離されている場合は、性行為をしないでください」とRVIMは述べています。「自分自身または距離を置いている他の人との性行為は可能です（エロい話をしたり、一緒に自慰行為をしたりすることを考えてください）。」
　【　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus　2020-05-16　】
おそらく指摘するまでもないかもしれないが、古代中国の覡もパンデミック予防対策として同じ解決策を思いついた。インターネット以前の時代に、現在私たちが直面しているのと同じ問題の解決策として、足が分離した裸の女性を短期レンタル可能な自慰行為のセックス仲間として利用し、自ら性的刺激を受けている思春期前の生きた女性器の性的指向の視覚化を行うことで究極の顧客満足度を追求したのだ。

A CALYX is formed by a thin outer layer of tissue surrounding and protecting a flower bud before it blooms, when NOT YET OPENED. Apparently this glyph was selected to represent the meaning of「not」as in「not yet a real flower」while still only a bud, BUDDING. Perhaps the elements are「array of heads flaccid, not blooming or emerging」again as something NOT happening.
　'Unopened flowers' still covered by the tissue of a「CALYX」was a term used to describe purchases of virginal harem members who were preparing for de-flower-ing. Young virginal female sex slaves were bought and sold regularly in the past (today, too, for that matter), particularly in China:
　「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「Bound feet were a mark of beauty…. Women, their families, and their husbands took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　
　A CALYX may also have referred to the tougher skin of the sole of a foot that was dis-integrated BADLY, CLUMSY, CLUMSILY, A BAD JOB, with calyx being a failed attempt to become a flower. The dis-integrated feet needed to appear as symmetrical as possible, or else the client had the perpetual feeling he was masturbating with something deformed, literally, a「monster」(with that shoe actually being on the other foot, so to speak)…「Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　Without a doubt, the Irish also have knowledge of their own to pass along in these trying times:「Masturbation will not spread coronavirus, especially if you wash your hands (and any sex toys) with soap and water for at least 20 seconds before and after.」Nonetheless and regrettably, unlike in dynastic China, it must be undertaken alone to truly be a preventative countermeasure but still achieve the desired result with some degree of safety.
　 　[　https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/sex-and-coronavirus/ 2020-03-31　]　
　The Dutch, too have the same solution—it seems masturbation has become mainstream in the media the world over due to the coronavirus (it has always been 'the main stream' in reality, albeit covertly for most folks):
　「'Don't have sex with your partner if they have been isolated because of (suspected) coronavirus infection,' the RVIM says. 'Sex with yourself or with others at a distance is possible (think of telling erotic stories, masturbating together).'」
　　[　https://www.theguardian.com/world/2020/may/15/dutch-official-advice-to-single-people-find-a-sex-buddy-for-lockdown-coronavirus 2020-05-16　]　
　Needless to point out perhaps, but Chinese shamans from antiquity hit upon the same solution as a pandemic preventative countermeasure, honed for ultimate client satisfaction by utilizing naked females with dis-integrated feet as masturbatory sex buddies available for short-term rental with erotic visualization of live prepubescent female genitalia engaging in autoerotic stimulation herself, as a solution to the same problem facing us now, but in pre-Internet days.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: (negative prefix); not; no
Japanese: un-, non-, negative prefix, bad …, poor …, unevenness, irregularity, lack of uniformity
Unihan extended: no, not; un-; negative prefix
EDRDG: negative; non-; bad; ugly; clumsy