日本語では「託された人」。しかし、古い中国語では、文字通り、日本人に対する故意の軽蔑的な言及：常に卑屈に頭を下げる「人」は、「穀物の苗木や骨粗鬆症の老女に似ている」。「田植えをする女性のように身をかがめてかがんでいる人」。「感染源として淋病の女性のような人」として責任を転嫁する人、または、「女性委員会によって働く人」は、小人、背の低い人、背中を曲げた人、足が不自由で捻挫した人（常に身をかがめて頭を下げている。関連する象形文字を参照）。
日本人にとって、「委託される人」は、できれば別の日本人であることが望ましいので、「日本人」という意味は日本にも引き継がれますが、軽蔑的な意味合いは持ちません。
以前の時代、その構成要素は「陰茎の勃起を経験できず、穂が熟した穀物の穂のように見え、曲がっていて、インポテンツで、萎縮していて、茎の先端に種子が固まっている」というものでした。これは日本では女性と男性の両方を非常に侮辱することを意図したものでしたが、今日では世界中でかなり一般的な状態であるようです。どうやら、人ーと国家の関係は世界中で、そして歴史を通じて常に貧弱だったようです。
「日本」が正式に使われるようになる前、日本は「倭」または「倭国」として知られていました。…「恥ずかしい」（日本語の「倭」を「小人」と書く）として、「日本人」の解釈を2つの語源の変形にまとめています：「行動的に従順であるか、身体的に背が低い。」…例として、「しゃがむことで敬意を表します」（後漢書、角田訳、1951：2）、「彼らはしゃがむか、ひざまずき、両手を地面につけます。これが彼らが敬意を表す方法です。」などがあります。（魏志、角田訳1951：13）…「小人。背の低い人」を意味する「倭」の第二の語源には、おそらく「背の低い人。小人、小人。低い」、倭「緊張。捻挫。足を曲げる」、および「横になる。うずくまる。座る（動物や鳥）」という同義語がある。…中国、韓国、日本の書記官は、8世紀に日本人がこれを不当とし、「調和、平和、バランス」を意味する「和」に置き換えるまで、定期的に「日本」または「やまと」という漢字を書いていた。
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/names_of_japan　2012-08-09　】
調和とは、争いがない関係を特徴とする関係であり、今日では一般的に良い理想と考えられていますが、調和は必ずしもすべての善または善意の影響の結果ではありません。すべての参加者が共通の目標または目的について争っていない場合、悪の調和が世界でかなり頻繁に発生する可能性があります。同様の象形文字を参照してください。

In Japanese,「person entrusted.」However, in old Chinese, a deliberately derogatory reference to the Japanese people, literally:「person」who obsequiously bows all the time resembling「bent over grain plants or an old osteoporotic woman.」「People bent over stooping like rice-planting women」「person who shifts blame」「person as gonorrhea woman」to be the source of infection, or,「person works by committees of women」to mean DWARF, SHORT PEOPLE, STOOPED, LAME and SPRAINED (bent over and bowing all the time; see the related glyph).
　For a Japanese person, the「person entrusted」is to a high degree preferably another Japanese person, so that the meaning「Japanese person」does carry over to Japan, only without the derogatory flair, in most cases.
　During an earlier era, the elements were「people who cannot experience a penile erection, appearing as a ripe head of grain, bent over, impotent, flaccid, encrusted seeds at stalk tip」…intended to be highly insulting to both the women and the men of Japan, yet today seem to be fairly common conditions worldwide. Apparently, relationships between peoples and nations have always been poor throughout the world and throughout history.
　「Before Nihon came into official use, Japan was known as Wa (倭) or Wakoku (倭国)…[as] shameful (writing Japanese Wa as 倭 implying 'dwarf'), and summarizes interpretations for Wâ 'Japanese' into variations on two etymologies: 'behaviorally submissive or physically short.' …Examples include: 'Respect is shown by squatting' (Hou Han Shu, tr. Tsunoda 1951:2), and 'they either squat or kneel, with both hands on the ground. This is the way they show respect.' (Wei Zhi, tr. Tsunoda 1951:13) …The second etymology of wō 倭 meaning 'dwarf, short person' has possible cognates in ǎi 矮 'Short person. Midget, dwarf. Low.' wō 踒 'Strain. Sprain. Bent legs.' and wò 臥 'Lie down. Crouch. Sit (used for animals and birds).' …Chinese, Korean, and Japanese scribes regularly wrote Wa or Yamato 'Japan' with the Chinese character 倭 until the 8th century, when the Japanese found fault with it, replacing it with 和 'harmony, peace, balance.'」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Japan 2012-08-09　]　
　HARMONY is a relationship characterized by a lack of conflict, and while generally today thought of as a good ideal, harmony is not necessarily the result of all good or benign influences—a harmony of evil can and does occur quite often in the world, with all participants not in conflict about a common goal or purpose. See the similar glyphs.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: dwarf; Japanese (old derogatory term)
Japanese: Yamato, ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture, Japan, Japanese, sum, harmony, peace, Japanese-style
Unihan extended: dwarf; dwarfish, short
EDRDG: Yamato; ancient Japan

Used within names (nanori)
まさ　･　やす　･　やまと