恩 grace, pity, mercy, favor toward, debt of gratitude, to repay a kindness, an obligation such as 'I owe you one' 大,吣,口,因,心,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

恩

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

オン
O　N

Glyph elements [ Toggle Font ]

大

ダイ,タイ,おお～,～おお relatively big condition; two-handed both hands

　ROD TAUT and ERECT
…or: HAND TAUT
…or: HAND with marker for other hand, too
…or: ROD of MALE ADULT
　

吣

× dog or pussy vomitus, to express objections or criticisms in bitter, harsh, or abusive language

　ORIFICE, MOUTH and SPEWING VENOM
　

口

コウ,ク,くち orifice, mouth, cavity or passage of the body; an opening, aperture, vent

　ORIFICE
　

因

イン,よ,ちな the cause of, because, the means to an end, be based upon, the reason for, something that is relied upon, depend on, dependency, dependent

　ROD within CAPTURED CAUGHT PREY, SNAGGED PRISONER ENSLAVED, A CATCH, CAUGHT QUARRY, QUARANTINED, ISOLATED
…or: HAND and TAUT, LEASHED AND UNDER THE CONTROL OF ANOTHER within ORIFICE, ENCLOSURE
…or: the GRAND ORIFICE
…or: MANY ORIFICE(S)
…or: SOLITARY (ONE) CONFINEMENT
…or: PERSON, TAUT ERECT ROD in ORIFICE
　

心

シン,こころ,～ごころ feelings, thoughts, intent, -minded, -hearted, heart, spewing penis, intelligent planning, the soul

　CAPABLE OF SPEWING VENOM with MANY DROPS flying
…or: emphasis on EMISSIONS with BEND APPENDAGE
　

Meanings of elements

BOTH HANDS SPREAD WIDE with EXPRESS CRITICISMS IN BITTER HARSH OR ABUSIVE LANGUAGE
…or: MANY, BIG OBJECTIONS
…or: BIG in ORIFICE, MOUTH, CAVITY, PASSAGE OF THE BODY, AN OPENING with SOUL, FEELING, INTENT, HEART, SPEWING PENIS, INTELLIGENT PLANNING
…or: BECAUSE OF, CAUSE BY, BE BASED UPON with FEELINGS, THOUGHTS, HEART
…or: DEPENDS on FEELING, THOUGHTS, INTENT
…or: TAUT ERECT ROD in DOG OR PUSSY VOMITUS
…or: THE MEANS TO AN END, SOMETHING THAT IS RELIED UPON with SPEWING PENIS, INTELLIGENT PLANNING, THE SOUL
…or: TAUT ERECT ROD in ORIFICE, MOUTH, CAVITY with SPEWING PENIS

「Both hands spread wide with harsh criticism」suggests BEGGING FOR MERCY.「Big, many objections」heard from a friend trying to dissuade someone from doing something really stupid, such as the「intent to place both hands in one's orifice」or「thinking of using that oversized dildo」and so on. Having「both hands in dog puke or pussy vomitus」is suggestive of a low-quality situation in which some pity and assistance would likely be appreciated…who can't understand that?
「Feelings of dependency」upon another due to having received some KINDNESS, PITY or MERCY and then OWING A KINDNESS in return. Note that while this attitude may not be considered necessary by all folks outside of Asia, it is a fundamental aspect of living in that region. Something that「causes feelings.」Some religions espouse that the first and foremost of all human feelings as being Kindness. And then Obligation for receiving Kindness (clearly referring to some magical time after the ending of the era in which we all were violent, murderous, greedy, profiteering cannibals, etc.).
The「cause of a spewing penis」as an infectious health problem may elicit PITY, SYMPATHY, MERCY just as「causing a penis to spew」(not from infection) may be a KINDNESS and cause a DEBT OF GRATITUDE.
「Depends on the attitude」or「caused by intentions」and all other element combinations likely need no explanation as GRACE, MERCY, PITY.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: favor; grace; kindness
Japanese EDRDG: grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit
Unihan extended: kindness, mercy, charity

Used within names (nanori)
めぐみ

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.