框筐体・囲い・周囲の枠・構造枠・境界・制限・限定a casing, an encasement, a surrounding frame, structural framework, borders, restriction, the limit, limited 枉,匚,王,木,匡,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

框

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

キョウ
KYO　U

Kun-yomi

かまち
ka　ma　chi

Glyph elements [ Toggle Font ]

枉

オウ,まねじれた・無理やり・意に反して・不当・ひねくれた・曲がった・役に立たない・無駄
twisted, forcibly, against one's will, unjust, perverse, bent, curved, crooked, useless, in vain

　木製の棒で土
…または：棒で使用制限、停止、防止
…または：棒、梃子、太い棒、こじ棒、先細りの道具、歩道橋
…で横方向の往復運動、王様の木のように硬いもの
…または：肉の縫い目の中にある木のように硬いもの、仕事をするのに必要な技術や技能、計画、あるものを別のものと交換すること、木を扱う熟練工、芸術家、する手段、思想を持つこと、専門家

WOOD ROD with SOIL
…or: RESTRICTED USE, STOP, PREVENT with ROD
…or: LATERAL RECIPROCATING MOTION with BAR, ROD, LEVER, THICK POLE, PRY BAR, TAPERED POINT JOYSTICK, FOOTBRIDGE
…or: WOODY of the KING
…or: WOODY and ROD within FLESH SEAM, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER, SKILLED WORKER WITH WOOD, ARTIST, THE MEANS TO DO, HAVING AN IDEA, A PROFESSIONAL
　

匚

ホウ,× 封じ込められた・壁に囲まれた立ち入り禁止区域、制限のある場所
contained, walled and restricted area

　直角に配列された
…または：縄のついたもの

ARRAYED in RIGHT-ANGLES
…or: ONE with NOOSE
　

王

オウ,～ノウ,× 最高に優れた男性・冠・統治者
king, the crown, rulership

　広い配列の土地
…または：広い配列の土、夜の土
…または：広い配列の肉縫合

WIDE ARRAY of LAND
…or: WIDE ARRAY of DIRT, NIGHT SOIL
…or: WIDE ARRAY of FLESH SEAMS
　

木

ボク,モク,き,こ～植物の硬い繊維質の物質・茎、幹、ソフトタイプとハードタイプがある・樹（勃起は[木]のように硬い）・移植された・マヌケ・棺・包まれた死・無感情・しびれ
wood, woody stalk, stem, wooden, a woody, tree, implanted, simple, simpleton, coffin, encased death, unfeeling, numb

　ピンと張った頭をねじる
…または：排出をねじ込むような動き
…または：ピンと張った棒に手を添える

TWISTING a TAUT HEAD
…or: SCREWING EMISSIONS
…or: HAND on TAUT ROD
　

匡

キョウ,オウ,すく修正する・保存または補助する・復元する・ゾーンの主による封じ込めと管理・ゾーン内の主の封じ込めと管理
correct, revise, save or assist, restore, rectify; containment and control by the lord of a zone, containment and control of a lord within a zone

　配列、棒、木工職人の程度を表す指標、いじめる、熟練した職人、木だ、職人、訓練された若い娼婦で一杯の檻、商品または奴隷が売りに出される
…または：肉の継ぎ目の肌、手技、仕事に必要な技術、計画、あるものを別のものと交換する、棒、壁に囲まれた、制限なし場所
…または：壁に囲まれた、制限なし、王、支配権
…または：領主によって容器に入れられる、王
…または：王は含まれる

ARRAY of, ROD, INDICATES EXTENT within WOODCRAFTERS, TO TEASE, CONSUMMATELY SKILLED WORKERS WITH WOOD, AN ARTISAN, PEN FULL OF HIGHLY-TRAINED YOUNG PROSTITUTES, GOODS OR SLAVES OFFERED FOR SALE
…or: CLOSED SEAM OF FLESH SKIN, CRAFT AND SKILL NECESSARY TO PERFORM A JOB, PLANNING, TRADING ONE THING FOR ANOTHER with ROD and in WALLED AND RESTRICTED AREA
…or: WALLED AND RESTRICTED AREA with KING, RULERSHIP
…or: CONTAINED by the LORD, KING
…or: the KING CONTAINED
　

Meanings of elements

封じ込められた、壁に囲まれた制限区域と役に立たない、無駄に、自分の意志に反して強制的に、曲がった、曲がった、曲がった、ねじれた
…または：勃起は木のように硬い、訂正、修正、救う、手伝う、復元、修正、封じ込め、支配する、領主の区域

CONTAINED, WALLED RESTRICTED AREA and USELESS, IN VAIN, FORCIBLY AGAINST ONE'S WILL, PERVERSE, BENT, CURVED, CROOKED, TWISTED
…or: WOOD, WOODY with CORRECTION, REVISION, SAVE OR ASSIST, RESTORE, RECTIFY, CONTAINMENT AND CONTROL OF THE LORD'S ZONE

政府が低い壁（匡）、徒歩巡回、査察門（鬥）で封鎖し、秩序と公衆衛生を回復し、特定の市や町の地区、区域、地域からの伝染病の蔓延を是正し、売春地区に蔓延する悪徳や病気から住民を助け、救う目的で、立ち入りを制限して封鎖した「領主の領域」内のエリアを指します。また、どうしようもなく曲がってしまった木材を矯正するために無駄な試みとして適用される添え木、または湿布材をクッション、保護、および所定の位置に保持するように設計された周囲のフレームバスケットによってアクセスを制限するために適用される添え木についても説明します。

Refers to an area within a「lord's realm that has been contained with restricted access」as the government's attempt to cordon off with low walls (匡), foot patrols, and inspection gateways (鬥) for the purpose of restoring order and public health, correcting the spread of infectious disease from certain city or town quarters, districts, zones and rectify a problem, assist and save the populace from vice and illness rampant in the red-lined prostitution districts. Also describes splints applied in a vain attempt to rectify hopelessly bent wood, or to restrict access by a surrounding frame basket designed to cushion, protect, and hold a poultice batting in position.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict
Japanese: door frame, window frame, frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity, framework, border, box, limit, restriction, quota
Unihan extended: frame; framework; door frame
EDRDG: framework

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.