注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.03968
  • Strokes: 10
  • other


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
翆
翆

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
スイ
SU　I
Kun-yomi
かわせみ　･　みどり
ka　wa　se　mi　･　mi　do　ri

Glyph elements  [ Toggle Font ]

羽
ウ,は,わ,はね counter for birds, chicks, bunnies and coneys; plumes of stuff, concubine service provider in training; wings, feathers, two disintegrated feet with inner drippings
　COOLING PROCESS, CONGEAL STIFFEN, CHANGE BETWEEN TWO PHYSICAL STATES, DRIP BY DRIP, ONE DROP AFTER ANOTHER, FREEZE UP, CEASE MOTION with EXTREME TENSION, STRESS WITH PAIN AND GASPS, ROLLED TAUT AND TIGHT WITH SPRING-LIKE ACTION, NO-LONGER-INTEGRATED AND BOUND FOOT OF CHINESE FEMALE
…or: PRACTICE (doubled)
…or: WING (doubled)
…or: PLUMES (doubled)
…or: emphasis inside CLEVERNESS (doubled)
　
卆
ソツ,シュツ,そっ,お,ついに,にわか lowest rank, foot soldier, finally at last, service provider, comfort woman, dying, to die, to die for, come to the end
　SPURTING with the NEEDLE
…or: SPURTING in ROTATION
…or: ERECT, THRUSTING FORWARD and SCREWING, TWISTING
…or: NINE of TEN
　
Meanings of elements
COUNTER FOR BIRDS, CHICKS, BUNNIES, CONEYS, TWO STIFFENING NO-LONGER-INTEGRATED FEET, PLUMES of a FOOT SOLDIER, FINAL, LAST, DYING, TO DIE
…or: TWO STIFFENING NO-LONGER-INTEGRATED FEET, PLUMES, emphasis on two CLEVER, SPRINGY with SPURTING and SCREWING
KINGFISHERS are generally green, and feed almost exclusively on small fishes, slimy flapping meat, that spurt drops twisting while attempting to escape from the exceptionally long bill, the pecker of the bird. Tightly bound feet often become green especially just after being no-longer-integrated, or bound for long periods without adequate blood circulation, or when a pecker becomes infected with gonorrhea gleet (also green, generally): a「green bird, bird green.」Dynastic Chinese service providers were also continually fishing for kings, or wealthy males who would purchase them as a personal sex slave to take home and be kept with his other herd of meat assets.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Unihan extended: color green; kingfisher
EDRDG: color green; kingfisher

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.


Primal elements

冫
ㄅ
丶
刁
习
九
十
二
㇀
ナ
乚
丿
⺄
一
儿
丨

Related glyphs　[ Toggle font ]

翠
スイ,かわせみ,みどり green bird, kingfisher, fully-fledged concubine, gangrene, greenish-black, bluish-green
　NO-LONGER-INTEGRATED FEET with DEATH
…or: NO-LONGER-INTEGRATED FEET when GRADUATING
　
緑
リョク,ロク,みどり green, greenery, chlorine, toxic
　THREADS, HUMAN CONNECTIONS, VARIOUS PENILE EMISSIONS and SCRAPING A SURFACE, GREENISH COLOR, STICKY FLUIDS with ROD in FLESH PULLED TO ONE SIDE
　

Similar glyphs with related meanings: 25 entries

翡
ヒ,× common kingfisher; emerald color, jade
　BIRD PECKER SEPARATING with BIRD WINGS, FEATHERS, COUNTER FOR CHICKS AND BUNNIES, NEW CONCUBINE IN TRAINING, PLUMES
…or: ERROR, FALSE, WRONG, FAULT, NOT NORMAL, REPROACH, CONDEMNING, BLAME, CONDITION OF POOR QUALITY, PRICK SEPARATING AND FALLING APART with DRIPPING DRIBBLE in TENSE GASPS from NO-LONGER-INTEGRATED FOOT SET
　
鴗
リュウ,かわせみ kingfisher; bird fishing for meat
　OPEN-MOUTHED CONSPICUOUS, BLANK EMPTY STARING IN A STUPOR, TO MAKE CLEAR, INSPECTION with PREPUBESCENT YOUNG GIRL, ROD RAISED with EXTREME TENSION, STRESS WITH PAIN AND GASPS, ROLLED TAUT AND TIGHT WITH SPRING-LIKE ACTION with MANY EMISSIONS and STANDING ERECTION
…or: ERECTION SET UP IN A STANDING POSITION, PREPARATIONS FOR SUBSEQUENT USE, SWELLED, ENGORGED TO GET STARTED with BIRD, CHICK
…or: ENLARGED PECKER with BIRD
　
鷞
ソウ,ショウ,たか turquoise kingfisher, cerulean kingfisher
　INVIGORATING, REFRESHING, HEAD WHACKED, WHACKED APLENTY, FROTTAGE DOCKING, DOCKERS, MUTUALLY STIMULATING ACTIVITY and BIRD
　
鷸
イツ,しぎ kingfisher; Tringa species (various), sandpiper, snipe
　HEAD OF AN ANIMAL SLIDING DOWN with VELVETLEAF, STUD SERVICES, BREEDING, FLASHING BRILLIANCE, BRIGHT LIGHT and with CLOACAL EVERSION, CLOACAL KISSING, BIRDS COPULATING
…or: BORE A HOLE IN SKIN, LONG PENIS, FAVORABLE CONDITIONS, CHARMING with BIRD, CHICK
　
鷫
シュク,スク,× mythical bird; teal, turquoise kingfisher, green
　RECTIFY, PURGE, DEEP FEELINGS, ADMONISH and BIRD
　
芊
セン,しげ prolific, green, unstoppable growth of [something], exuberant, unrestrained
　EMERGING SHAFT and a THOUSAND TIMES
…or: EMERGING SHAFT with REPEATED HEAD BOBBING and SCREWING
　
芥
カイ,ケ,からし,ごみ,あくた mustard plant, mustard seeds, tiny, trash, refuse, green manure, the rape plant Brassica rapa
　EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and BE IN BETWEEN, COME BETWEEN, MEDIATE, ASSIST
　
芚
トン,チュン,× greenhorn, green sprout, foolish
　EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and ENCOUNTERING DIFFICULTY, SPROUTING
　
彔
ロク,きざ reaming a penis with a bougie, carving into the inner side of a woody, carving into wood, to gouge
　SNOUT, CHEWED and PULLED TO ONE SIDE OUT OF THE NORMAL SHAPE with STICKY FLUIDS
　
录
× inscribing, a hit, writing data, daily record of some occurrence, scraping a surface with a quill-like tool
　BOUGIE IN DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) with STICKY FLUIDS
　
杪
ビョウ,ショウ,こずえ reach the limit, green tip of a woody shaft, green tree branch used as a whip, a switch, correcting misbehavior
　STREAMING within WOODY SHAFT EMISSIONS and with HEAD DECLINING, DAMMED FLOW
…or: WOODY STALK, STEM, WOODY with SOMETHING THAT OUGHT TO BE STOPPED
…or: WOODY and LACKING, INSUFFICIENT, SHORT DISTANCE, FEW, SMALL AMOUNT, LITTLE BY LITTLE
　
离
チ,リ,× distancing, separation from, detached, to keep away from something deliberately, to release, loss of interest in, disillusionment with, alienation, become estranged, peeling off, remove outer covering, red and green, flaming burning sensation, obvious anal gonorrhea, rectal dildoing
　FAMINE in HOLDING SOMETHING RANCID
…or: GANGRENE, TERTIARY STAGE OF ILLNESS, BLUE-BLACK-GREENISH and VICIOUS, MISFORTUNE, BAD LUCK, CALAMITY, EVIL with SPREAD LEGS SURROUNDING and LOOSE AND DRIPPING, CLOUD OF STENCH, RANCID ODOR, MYSELF, PRIVATE, KEEP SECRET, STINKY BENT THIRD LEG
…or: CRUEL, UNFORTUNATE with BUTTOCKS, RUMP, ANUS, TAIL
…or: RANCID MISFORTUNE in SPREAD LEGS
…or: COVERED EVIL, DANGER, WEAVE IN CAVITY with LOOSE AND DRIPPING STENCH in SPREAD LEGS
…or: SAD and RUMP, ANUS
　
菠
ハ,ホ,ほうれんそう spinach and similar greens
　FLUTED SHAPE, RUFFLED, PLEATED GROOVE OR FURROW with FLUID with EMERGING SHAFTS and with NAUGHTY PREPUCE, FORESKIN SHEATH, WRAPPING
…or: EMERGING SHAFTS with RIPPLES, STORMY SURGES, WAVES, WHITECAP, UNDULATION
　
菉
リョク,ロク,かりやす green plants; greenish bamboo grass
　EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and GREENISH
…or: EMERGING SHAFT of DOG SNOUT with STICKY FLUIDS
　
尞
リョウ,かがりび fuel for sacrifices, wet green wood, much smoke when burning, signal fire, flaming rod emissions with tonguing mouth and mons pubis of small youth
　BIG EMISSIONS or WIDE EXTENT OF BURNING ON FIRE FLAMING and SPEAK, SAY with MOUND
…or: FIERY ROD EMISSIONS with TONGUING MOUTH of SMALL YOUTH, MONS PUBIS, MONS VENUS
　
葱
ソウ,ねぎ spring onion, green onion, scallions, leeks, chopped fishy smelling flesh with strong-smelling onions, poultice encasing ripe case of gonorrhea
　NOT HAVING PITH CORE
…or: EMERGING SHAFTS and AGITATED, ALARMED, HURRIED, HASTY, RESTLESS or VENT OUTSIDE and FEELINGS
　
綈
テイ,タイ,つむぎ greenish-black coarse silk sack used as a claptrap
　STRINGY THREADS, SPUN FIBERS, VARIOUS PENILE EMISSIONS, A HUMAN CONNECTION, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS with SUBORDINATE POSITION, SERVICING OR SERVING ONE'S SENIORS, YOUNGER BROTHER, A JUNIOR MALE, STUDENT, DISCIPLE
　
綸
リン,カン,いと satin; imperial fiat or decree, green silk thread or tassel, classify
　THREADS PROPERLY ALIGNED
…or: EJACULATIONS PROPERLY ALIGNED
…or: EJACULATIONS of PERSON with ROD and ARRAY of SPREAD LEGS, OFFICIAL REGISTRY OF IMPERIAL CONCUBINES
　
綠
リョク,ロク,みどり green, greenery, chlorine, toxic
　THREADS of OOZE
…or: LOOSE DRIPPING STICKY AND STINKY STREAM OF EMISSIONS from BOUGIE CARVING AND REAMING with STICKY STREAM
　
蔥
ソウ,ねぎ spring onion, green onion, scallions, leeks
　PITH, CORE, INNERMOST PART, SOURCE OF ODOR with CHIMNEY, VENT TO THE OUTSIDE AIR, FUNNEL
…or: EMERGING SHAFTS with HURRIED, HASTY
　
蔬
ソ,ショ,あおもの vegetables, green leafy items, green and leaf-like, vegetative state of mind, torpor
　TO FLINCH, FOOT-DISINTEGRATING PROCESS GONE AWRY, DEFORMED CHILD with GREEN HERBS USED IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE TREATMENTS
…or: ROD within ANGELICA HERBAL STIMULANT OF SPHINCTER MUSCLE CONTRACTIONS and with RANCID COPULATION
…or: EMERGING SHAFTS with DEFORMED CHILD and WILD UNCULTIVATED SEXUAL ACTIVITY THAT WILL NOT PRODUCE OFFSPRING, BARREN VAGINA
…or: SHAFTS, STALKS, STEMS and DISAGREEABLE
…or: EMERGING SHAFTS and TO DREDGE, TO CLEAR AWAY OBSTRUCTION, SHUN, NEGLECTED, ALIENATE, ESTRANGED, DISTANT, INCONCEIVABLE with DEFORMED CHILD
　
韱
セン,やまにら leek; appears dead, sheath but no shaft, wilted and slimy, green and white; foul odor detectable from afar
　APPEARS DEAD and SHEATH WITH NO SHAFT, PRICK FALLING APART
　
黝
ユウ,あおぐろ black, dark green, black with hints of blue, bluish black, colors of gangrene, raped to death, child rape
　EMIT UPWARD SPURTING within JUXTAPOSED ORIFICES, ROWDY BEHAVIOR and MANY EMISSIONS with A DEPRESSION, CAVITY, A HOLLOW PLACE IN SOIL, CAUSE TO MOVE IN A SMOOTH WAVELIKE MOTION, UNDULATE
…or: BLACK, MELENA, EVIL, SINISTER, SECRET, SHADY, ILLEGAL, DARK, OPAQUE, CANNOT SEE, CANNOT LOOK AT, INTERNALLY RUPTURED AND BLEEDING MANY EMISSIONS WITH TORN TISSUE TAGS AND FECES with YOUNG CHILD
　
黧
レイ,ライ,リ,くろ dark yellowish-green, color of gangrene, sallow, sickly yellowish hue, color of gonorrheal gleet
　GRAINY, GRAIN-LIKE ENCRUSTED GONORRHEA GLEET and THE HEAD OF AN ANIMAL, DECLINING, DAMMED FLOW and REAM A HOLE, A REAMER (or ERECTION WRAPPED, IN DANGER) with BLACK, MELENA, EVIL, SINISTER, SECRET, SHADY, CANNOT LOOK AT, INTERNALLY RUPTURED AND BLEEDING
　
鶸
ジャク,ひわ light yellowish-green; greenfinch
　TO WEAKEN OR LESSEN, YOUNG, FEEBLE, INFERIOR, CONCUBINE STILL IN TRAINING, WEAKENED SETS OF NO-LONGER-INTEGRATED FEET and BIRD
　
  • Glyph.03968
  • Strokes: 10
  • other

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.