㛙 service provider, concubine, married woman speaking about herself to her husband 妾,十,亠,￥,女,䇂,一,丫,辛,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

㛙

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

Glyph elements [ Toggle Font ]

妾

ショウ,めかけ,そばめ,わらわ concubine, mistress, a 'kept' woman, sexual services provider

　STANDING ERECTION with FEMALE
　

十

ジュウ,ジッ,ジュッ,とお filled completely, perfectly full; screwing, rotating, twisting, turning; crossed shape; closing a hole or other opening, plugged, blocked; needle; ten

　VERTICALLY and HORIZONTALLY
…or: TOP TO BOTTOM and SIDE TO SIDE
　

亠

トウ,× emphasis on rod, palming, under control, covered

　THIS IS THE POINT emphasis on ROD, SEGMENT, ARRAY, INDICATES EXTENT
　

￥

× profit, money, desired, yearning for, a yen for, longing, torturous

　FEMALE SEX SLAVE with two RODS within
…or: EMISSIONS with DOWNWARD THRUSTING PENIS
…or: SPURTING with SCREWING, TWISTING
　

女

ジョ,ニョ,ニョウ,おんな,め female

　ROD and LOOSENED with ERECTION
…or: HORIZONTAL with NO-LONGER-INTEGRATED LOOSE FOOT and NO-LONGER-INTEGRATED FOOT BENT FOR WRAPPING
…or: LOOSENED with GASPING TENSION
　

䇂

× sin, fault, a moral failing

　ERECTION SWELLED and VERTICAL MOTION
…or: HEAD with ROD in SEX SLAVE CROTCH
　

一

イチ,イツ,ひと～ horizontal, array of items, reciprocating lateral motion, indicates width or extent, one segment, rod stalk or stem

　SIDE TO SIDE, BACK AND FORTH
　

丫

ア,ヤ,ふたまた,あげまき female sex slave, split into two parts but still connected, bifurcated

　EMISSION with ROD, VERTICAL
　

辛

シン,から,つら,～づら,かのと suffering, difficult to do or endure, low-quality experience, painful torture, cause a person to cry out, bougie reaming needle, penis torture device, pungent, bitter, spicy burning sensation, pent-up rage, salty

　ONE, SEGMENT, ROD within SIN, FAULT, A MORAL FAILING
…or: UNDER CONTROL, COVERED HEAD, emphasis on ROD with SPURTING SHAFT PERCOLATING GUSHING HOT FLUIDS with SCREWING TWISTING NEEDLE
…or: emphasis on ROD with PROFIT MONEY, DESIRED YEARNING FOR, A YEN FOR, LONGING, TORTUROUS
…or: CONTROLLING ROD within FEMALE SEX SLAVE CROTCH
…or: PALMING ROD with SPLIT INTO TWO PARTS BUT STILL CONNECTED, BIFURCATED
…or: STANDING ERECTION with FILLED COMPLETELY, CLOSED HOLE, PLUGGED, BLOCKED, NEEDLE
…or: SWOLLEN with SCREWING
　

Meanings of elements

CONCUBINE, MISTRESS, 'KEPT' WOMAN, SEXUAL SERVICES PROVIDER and FILLED COMPLETELY, PERFECTLY FULL SCREWING, PLUGGING, a TEN
…or: FEMALE with PALMING CONTROL of MONEY, YEN, YEARNING
…or: FEMALE with ROD and MORAL FAILING, SIN, FAULT
…or: FEMALE with PUNGENT, BITTER, SPICY, DIFFICULT TO DO OR ENDURE, A LOW-QUALITY EXPERIENCE, PAINFUL TORTURE, CAUSE A PERSON TO CRY OUT
…or: FEMALE and PENIS TORTURE DEVICE
…or: FEMALE and STANDING ERECT with SCREWING
…or: FEMALE with emphasis on ROD PALMING in SPURTING STANCE and SCREWING

Obviously, these elements can be arranged to describe all sorts of females, depending upon each case in point, not the least of which is a female who enjoys self-pleasuring with a dildo, commonly employed worldwide throughout all of human history to relieve pent-up tension and was celebrated in dynastic China: a FEMALE REFERRING TO HERSELF whilst conversing with her husband, a「tortured bitter female」「female with emphasis on your rod in my slave crotch screwing」「female with palming control of your yen」「female with erection screwing penis」and so on, obviously describing all sorts of females, depending upon each case in point.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Unihan extended: used in girl's name, (same as 妾) a concubine, (in old China) a polite term used by a woman to refer to herself when speaking to her husband

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.