注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.04531
  • Strokes: 11
  • jlpt-N2　grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
虚
虚

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
キョ　･　コ
KYO　･　KO
Kun-yomi
むな(しい　･　うつ(ろ
mu　na　shi　i　･　u　tsu　ro

Glyph elements  [ Toggle Font ]

虍
コ,× tigress, shaman brothel owner, cave of wonders proprietress, striped, mottled
　HAIR-RAISING STRAIGHT UP, ROLLED, and SLASHED IN HALF
…or: DIVINE PREPUBESCENT FEMALES, RAISED ROD SKIN ROLLED BACK ERECTION with SERVICE PROVIDER
　
业
× a line of business, occupation, job training, one's studies, means to acquire property, exploded, hollow, the shaft, getting shafted, professional vocation of a service provider
　SHAFT, UP (doubled) with EMISSIONS SPURTING UP
…or: HAIR-RAISING PREPUBESCENT YOUNG VIRGIN DIVA, DIVINE, CRESTING HEAD, CONDITIONS WHEN ONE'S ROD IS RAISED, DEEP SHAFT of ARRAY OF ROD STALK OR STEM WHILE HORIZONTAL, RECIPROCATING LATERAL MOTION, INDICATES EXTENT, ONE SEGMENT
…or: multiple VERTICAL RECIPROCATING ROD STALKS with SPURTING SHAFT STANCE, PERCOLATING GUSHING HOT FLUIDS FROM HOLLOW SHAFT, STUFF FLYING
　
Meanings of elements
TIGRESS, SHAMAN BROTHEL OWNER, CAVE OF WONDERS PROPRIETRESS with BUSINESS, OCCUPATION, JOB TRAINING, STUDY, MEANS TO ACQUIRE PROPERTY, EXPLODED, HOLLOW, THE SHAFT, GETTING SHAFTED
Top element is「tiger」and used as a euphemism for a shaman as a tigress. Lower element depicts「business enterprises, hollowed out exploded shafts」after VOIDING their contents. Running from an exploding volcano or a tiger for that matter is somewhat useless, VAIN, FUTILE EFFORT, as frequenting the shaman's divine and heavenly religious experiences. IMAGINING and daydreaming about visiting the「shaman tigress」again, VAIN, FUTILE EFFORT, INEFFECTIVE. Note that an older version of this glyph (虗) included「burial site」as the bottom element in place of「exploding shafts, business establishment.」

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
Japanese: hollow, cavity, hole, unpreparedness, falsehood, Chinese "Emptiness" constellation, sky, the heavens, absentmindedness, dreaminess, simpleton, fool, blank, empty, to become empty, to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state, futile, vain, void, ineffective, lifeless, in vain, to no purpose, fruitlessly, to attack the enemy in his unguarded moment
Unihan extended: FALSE
EDRDG: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.


Primal elements

⺊
丿
乛
七
匕
卝
一
丨
䒑
丄
丷
ー
乚
ノ
亠
′
丶

Japanese vocabulary: 102 entries


Chinese usage: 94 entries


Used in glyphs (or, see also): 3 entries

嘘
キョ,コ,うそ,ふ to exhale slowly, to hiss, to lie, unbelievable, unreal
　ORIFICE, MOUTH, CAVITY OF THE BODY with TIGRESS, SHAMAN BROTHEL OWNER, CAVE OF WONDERS PROPRIETRESS and BUSINESS OCCUPATION, GETTING SHAFTED
…or: ORIFICE, MOUTH that is VOID, HOLLOW, EMPTINESS, VIRTUAL, UNREAL, FALSE, ABSTRACT THEORY, DISASSOCIATED PRINCIPLES, WEAK HEALTH, VACANT, FUTILE, VAIN, VANITY, INEFFECTIVE, IMAGINARY, MINDLESS DREAMY SIMPLETON
　
戯
ギ,ゲ,たわむ,ざ,じゃ empty threat, jest, frolic, sporting, flirting, foreplay
　VOID, HOLLOW, EMPTINESS, VIRTUAL, UNREAL, FALSE, ABSTRACT THEORY, DISASSOCIATED PRINCIPLES, WEAK HEALTH, INEFFECTIVE MINDLESS DREAMY SIMPLETON with SWINGING LANCE, SPEAR, WAGGING BACULUM
…or: TIGRESS, SHAMAN BROTHEL OWNER, CAVE OF WONDERS PROPRIETRESS and GETTING SHAFTED with SOIL STAKE HEAD SLIDE with emphasis
　
簴
キョ,ゴ,× daydreaming, to fantasize sexually, lordosis position, invitation to copulate unreservedly, proceptivity, receiving an offer that cannot be refused
　BOWING OVER KOWTOWING, FLEXIBLE IN LORDOSIS with TRIPOD, THREE-POINTS OF SUPPORT, THIRD LEG
…or: VOID, HOLLOW, EMPTINESS, VIRTUAL, UNREAL, FALSE, ABSTRACT THEORY, DISASSOCIATED PRINCIPLES, WEAK HEALTH, VACANT, FUTILE, VAIN, VANITY, INEFFECTIVE, IMAGINARY, MINDLESS DREAMY SIMPLETON with EMIT DOWNWARD SPLASHING with KOWTOWING IN LORDOSIS
…or: BOWING OVER IN LORDOSIS and IMAGINING TIGRESS SHAMAN DIVINE SERVICE PROVIDERS with EMISSIONS
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

虛
キョ,コ,むなしい unoccupied, void, hollow, false, empty, abstract theory, guiding principles, timid, weakened, vacant, futile, vain, vanity, ineffective, imaginary, virtual reality, unreal
　TIGRESS, SHAMAN BROTHEL OWNER, CAVE OF WONDERS PROPRIETRESS with PREPUBESCENT YOUNG TENDER RAW MATERIALS, UNREFINED ORE with AN ARRAY OF ITEMS, ROD STALK, INDICATES EXTENT
　
虗
キョ,コ,むな,うつ brothel quarter, house of whores, cave o' wonders; void, hollow, empty, vacant, futile, vain, ineffective, imaginary, dreamy, simpleton, depressed melancholy
　TIGRESS, SHAMAN BROTHEL OWNER, CAVE OF WONDERS PROPRIETRESS and with BURIAL SITE, MOUND, KNOLL, BERM, BARROW, BONUS POINTS AWARDED TO THE WINNER AT THE END OF A GAME, ARRAY of SUBTLE CAT-LIKE PAWING PRICK-TEASING
　
空
クウ,そら,あ,から,す,むな unoccupied, vacant, open space, empty, being available, free time, idle; sky, void; futility
　SURROUNDED BY COPULATION with CLOSED ORIFICE
…or: PIT HOLE with FLESH SEAM
…or: TRAP SET with SKILL TRADING ONE THING FOR ANOTHER
　
⺊
× HTML entity: ⺊ hair-raising, prepubescent young girl, divine, cresting head, conditions when one's rod is raised
　UPRIGHT REPEATED BOBBING HEAD
…or: UPRIGHT with HORIZONTAL MOTION, ARRAYED
　

Similar glyphs with related meanings: 29 entries

占
セン,し,うらな to take possession of something or someone, to grab ahold of; divine or divine experience, soothing and soothsaying, occupation, occupy and be inside, meaningful, account for, prepubescent orifices
　YOUNG PREPUBESCENT FEMALE and ORIFICE
…or: RAISED ROD with ORIFICE
　
佔
チン,セン,テン,みる,うかが,し occupy by force, forcible entry, usurp, possess, occupied, occupation
　PERSON and TAKE POSSESSION
…or: PERSON with DIVINE PREPUBESCENT FEMALE and ORIFICE
…or: PERSON and RAISED ROD with ORIFICE
　
拠
キョ,コ,よ take possession of, to possess, occupy; base, foothold, holding a foot, basis, be based on, be due to, occupation
　TALENT, HAND USE in PLACE for TREATMENT
　
㞐
× to dwell, to remain, to be within, to occupy, the course of one's life, occupation, in a certain condition
　BUTTOCKS with an ERECTION
　
拮
カツ,ケツ,キツ,はたら antagonistic, pushing back and against, pressed, laboring hard, occupied, in pursuit, be imminent, about to come
　CONFISCATE, SECURE BY RESTRAINT, BUTTON OR UNBUTTON, KNOCK, TRUMPING A PUSSY with PENILE ERECTION, ENGORGED MAN PEAKING, GENTLEMAN
…or: TALENTED USING BOTH HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and JOY, CONGRATULATIONS, MOUTH THAT IS FULL, AUSPICIOUS, LUCKY, GOOD, PENILE INSERTION IN SOME ORIFICE
　
䘕
× prostitute, a trade, occupation, profession, professional service provider
　HEAD SLIDING, DECLINING, DAMMED FLOW with SAME KIND, COMPARE WITH, MATCHED PAIR, SPOUSE and with RECIPROCATING LATERAL ROD MOTION, INDICATES EXTENT and with MALE ADULT BLASTING DISCHARGE FROM A BARREL, ROBUST VIGOROUS FLAMING BUTYL RAISED TO THE THIRD POWER, THE DING IN ONE'S DONG
…or: LOITERING, MULTIPLE SLIDING ROD HEADS with EXCITED, AROUSED, STIMULATED STRETCHED NECK, STIFF, HARD, FIRM, SKILLED HANDS, PROUD OVERBEARING BEATING, THUMPING and with HOPPING ABOUT HOLDING ONE NO-LONGER-INTEGRATED FOOT OF A SERVICE PROVIDER WRAPPED AROUND ONE'S ERECTION WHILE MASTURBATING
…or: EXCITED AROUSED STIMULATED STRETCHED NECK, STIFF HARD FIRM, SKILLED HANDS, PROUD OVERBEARING BEATING, THUMPING within PROFESSIONAL SERVICE PROVIDER, DOING IT TO ORGASM
　
閊
×,つか to get jammed, to clog, to be shut down, increasing pressure, to be unavailable, to be busy, to be occupied, occupation, to be full, to be piled up, to halt, to get caught
　GATEWAY, THE WAY IN AND OUT with the GLANS
　
据
キョ,す set in place (physically by hand, or deliberately), install, instill, to be seated, sit or squat, to be occupied, occupation
　BUCKLE UP with BUTTOCKS and SCREWING
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and AT A STANDSTILL, TO STORE UP AND ACCUMULATE, DWELL, EXIST, TO BE
…or: TALENTED USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK with SCREWING inside ANUS
　
閑
カン,× restful, quiet, leisure, relaxing, remaining idle, unoccupied, within an enclosure
　A WOODY and within THE WAY FURTHER INSIDE, ENTRANCE GATEWAY, TEACHINGS OF A MASTER, SCHOOL OF THOUGHT, METHODOLOGY, SECTION, DIVISION, CLAN
　
営
エイ,いとな conducting operations of life, operating a business, managing troops, management, normal operations, being in business selling goods and services, army encampment, barracks, to be occupied, occupation
　EMISSIONS and SHRINE TEMPLE PALACE
…or: BOOTY SMALL YOUNG VAGINA with emphasis on the CONNECTED ORIFICE
…or: DAZZLE, STUFF FLYING OUT and SURROUNDING TWO CONNECTED ORIFICES
…or: EMIT UPWARD STREAM SURROUNDING CONNECTED ORIFICES, HUMMING MUSICAL SOUND, GOOD VIBRATIONS
…or: SMALL ROD EMISSIONS SURROUNDING two CONNECTED ORIFICES
…or: EMISSIONS with HOUSE of BACKSIDES
　
塞
ソク,サイ,ふさ,とりで,み to stuff into, to plug, fill in the holes, clog, insert the cork into a tight hole, to be occupied, occupation of a place, tactical position; stand in another's path or way, blocking access, many pricks inside, obstructed
　SURROUND, DELIBERATELY OUT-OF-REACH with RECIPROCATING ROD MOTION, INDICATES EXTENT within COMMUNAL, COMMUNE, SHARE COMMONLY ALL TOGETHER COOPERATING BUDDY SYSTEM, WORKING JOINTLY ONE ON TOP OF ANOTHER, LAYERED, AN ORGY with FECES
…or: SURROUND DELIBERATELY with multiple PRICKS STABBING, PAINFUL CONDITION and EMISSIONS SPLASHING DOWN with SOIL, CLAY, FECES
　
業
ギョウ,ゴウ,わざ one's line of business, work, occupation, karma, profession, arts, technique, performance, deeds, rod in woody area
　TEDIUM, DIFFICULTY HARMONIZING with ROD
…or: THICK with WOODIES
…or: BUSINESS OF ERUPTIONS and PRAISEWORTHY EMISSIONS
…or: MULTIPLE RODS UP SHAFTS BLASTING in SPURTING STANCE with IMMATURE LAMBS
…or: ROD with BIG DISCHARGE SHEEP TUPPING
　
感
カン,× sense, sensation, feeling, emotion, distracted by a single recurring thought, smells as if…
　FIFTH OF A SEQUENCE with ROD STALK and ORIFICE with FEELING, INTENT, HEART, SPEWING PENIS, INTELLIGENT PLANNING, SOUL
…or: FIFTH OF A SEQUENCE with ARRAY of DOG OR PUSSY VOMITUS, EXPRESS OBJECTIONS OR CRITICISMS IN BITTER HARSH ABUSIVE LANGUAGE
…or: STINGING SENSATION, SALTY, WIDESPREAD, SAME FEELING AMONG ALL with SPEWING PENIS
　
踞
キョ,コ,うずく to be based upon, sit, occupy; squatting, to cower, crouch
　LEG at A STANDSTILL
…or: BOUND FEET, EROTIC ORIFICE and DWELL, EXIST, TO BE, PASSING TIME
…or: EROTIC MERCHANDISE, GOODS, MULTIPLE THREE-ORIFICE COMBO including ANUS and NO-LONGER-INTEGRATED FEET with ERECTION and SCREWING
　
磟
リク,ロク,× stone roller, mediocre, unavailable (occupied elsewhere), temporarily out-of-service
　STONE, ROCK with TWO NO-LONGER-INTEGRATED FEET in SQUISHY SOUNDS
　
據
キョ,コ,よ take possession of, to occupy, occupation, base, foothold, basis, be based on, be due to
　TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and with NOT QUITTING, NOT GIVING UP IN A FIGHT
…or: TALENTED, USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and BATTLE, TIGER ON PIG FIGHT, SHAMAN VERSUS OBESE CONCUBINE
　
壅
⺕ウ,ふさ to obstruct, to clog, to fill up, to perform one's role and duty, heaping soil at the base of a shaft, to feel depressed, to be plugged up, to be occupied, occupation
　SHAMAN BUSINESS, OCCULT, GREAT DEPTH, PROFOUND, LONG AND STRINGY, BLACK with HUMAN CLUSTERING, AMASSING, HEAPING UP, PILED UP AND GATHERING IN ONE PLACE
…or: HARMONY, FEELING SAFE, WAGTAIL, MOAT, MUCK-FILLED CANAL, MITIGATE, MITIGATING CIRCUMSTANCES, MALE-FEMALE MASTURBATION with FECES
…or: PALMING CONTROL of BIRTHING PLACE with HUMAN CLUSTER, FECES
　
蟠
ハン,わだかま,わらじむし Trichinella, a nematode parasite, coiled, to occupy, lurking, ill feeling, in reserve, to hover in the background, to stretch tortuously, wood louse, pillbug, curling, lousy wood
　IN RECIPROCAL MOTION REPEATEDLY BOBBING IN AND OUT with EMPHATIC FINAL PARTICLE, SIGNAL OF AN INFECTION
…or: SUBSPECIES IMPLANTED AND BREEDING with EMISSION and TWISTED into HOLE
…or: WORM, LARVA, PATHOGENS, CORKSCREW DEMONS, LOWER LIFE FORM, PERSON WITH A PARTICULAR UNDESIRABLE CHARACTERISTIC and DOING IT IN SEQUENCE, COUNTER FOR ITERATIONS OF AN ACTION OR DEED, BE ON GUARD, ESTABLISHED SEQUENCE OF EVENTS REPEATED HOW MANY TIMES, WRESTLING BOUT, PHYSICAL BATTLE WITH PEOPLE
…or: STINKY PATHOGENS with REPEATED SPLATS from SCREWING APERTURE
　
職
ショク,ソク,× having a duty to perform, occupation sign, a job to be performed, employment
　EAR-MARKED
…or: FLAGGED SOLDIER with NOISY SPEAR
　
幻
ゲン,まぼろし the youngest and smallest screaming and tense, a dream, illusion, fantasy, a vision; phantom, apparition
　WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, SMALLEST, YOUNGEST, MOST TENDER, PROFESSIONAL CARE NEEDED and EXTREME TENSION, GASPS, TAUT, TIGHT, SPRING-LIKE ACTION
…or: MISSHAPEN and LOOSE DRIPPING STINK with NO-LONGER-INTEGRATED FOOT OF CHINESE FEMALE
　
思
シ,おも,おもえら,おぼ think, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation, love, affection, feelings, emotion, sentiment, dream, fantasy, consider
　PLUGGING ORIFICE with SPEWING PENIS, FEELINGS
…or: SPEWING DROPS with BLOCKED HOLE
　
梦
ム,ボウ,ゆめ,くら dream, fantasy, wishful, visionary
　WOODS with EVENING ACTIVITIES
…or: WOODY GROUP with SKEWED, SLANTING TO ONE SIDE, DIPPED, HEAPING TABLESPOON OF FLUIDS
　
涽
コン,みだ nocturnal emission; wet dream
　BE SUFFOCATED WITH FLUIDS with MR. LINEAGE
…or: TONGUING SOMETHING IN A MOUTH, HAVING A REASON TO DO SOMETHING, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING with FLUID and with MR. LINEAGE
…or: FLUID with COMATOSE, SLEEPING LIKE THE DEAD, CONFUSED, MUDDLED, IN A STUPOR, DIZZY, STUPID, DUSK, DARK
　
淰
デン,ダン,ネン,アン,オン,にご becalmed, unaroused, thoroughly soaked, smells fishy, torpid, not moving, motionless
　SEEPING, SOAKING, PERCOLATING, BE INFECTED and PRESENTLY, NOW, MORE OF THE SAME
…or: COOLED with APPENDAGE SPEWING VENOM, SPEWING PENIS, THOUGHTS, FEELINGS, SOUL
…or: FLUID with SENSE A WORRY, CARE, AN ANXIETY, READ THE SIGNS, FEEL THAT THERE IS A PROBLEM, MAKE A STUDY OF, A REMEMBRANCE, RECALL TO MIND, INTENTION, HOPE, IDEA, PLAN, IMAGINE, WISH, DESIRE
　
想
ソウ,おも imagination, a concept, waking dream, fantasy, emotion, sentiment; reminiscence, to desire, miss, long for and feel wistful about the absence of someone or something
　OBSERVATION, EACH OTHER MUTUALLY and INTENT, -MINDED, SPEWING PENIS
…or: AIM, GOAL, EYE on WOODY with SPEWING APPENDAGE, SOUL, INTELLIGENT PLANNING
　
夢
ム,ボウ,ゆめ,くら fantasy, a vision, dream, daydream, an illusion, unreal, not realized, wishful thinking, illusory; nocturnal penile tumescence, nocturnal clitoral tumescence
　CREEPING STEM, RAPE SEEDS and SURROUNDED ON ALL SIDES
…or: PREPUBESCENT DIVA, DEEP SHAFTING while WEAVING WITHIN SPREAD LEGS and SURROUNDING ALL SIDES, PREPUCE SHEATH with EVENING ACTIVITIES, DIPPED IN THICK HEAP OF FLUIDS, SKEWED AND SLANTING TO ONE SIDE
…or: EMERGING SHAFTS , CRESTING HEAD OF RAISED ROD and WEAVING WITHIN SPREAD LEGS with DEPRAVITY emphasized on each side
　
夣
ム,ボウ,ゆめ,くら really stupid, unrealized, unreal, dream, having a vision
　HOLDING SOMETHING RANCID, TERTIARY STAGE OF ILLNESS, BLUE-BLACK-GREENISH with POULTICE NETTING, WEAVING WITHIN SPREAD LEGS and SURROUNDING ALL SIDES, PREPUCE SHEATH with EVENING ACTIVITIES, DIPPED IN THICK HEAP OF FLUIDS, SKEWED AND SLANTING TO ONE SIDE
…or: RANCID MEAT and THE THREE NATURAL ORIFICES with DEPRAVITY emphasized on each side
　
檝
シュウ,ショウ,かじ,かい oar, scull, paddle; bougie reamings
　WOODY and THE NEED TO RESTRAIN ONESELF
…or: WOODY with WHISPER, SLANDER, GOSSIP, TO BLAME and WAGGING ONE'S BACULUM, SPEAR, DOG PENIS
…or: WOODY with ORIFICE and LOUD LONG HOWLING SUCH AS BY A WOLF, DOG OR BERSERKERS ON SHORE LEAVE
…or: WOODY as SCULLING OAR, RUDDER, HELM or SWINGING AS A WEAPON
…or: SCULLING MOTIONS and SLIDING HEAD with BOBBING REPEATEDLY IN DOG PENIS with emphasis
　
朧
ロウ,おぼろ appearance of a moon, person raising into lordosis position, minced fish and/or meat, feeling dreamy, fishy odor, something fishy
　BODY MEAT OR FLESH of CHICKS AND BUNNIES and DRAGON (OLD FORM), SYMBOLIC OF CHINESE EMPEROR, IMPERIAL
　
  • Glyph.04531
  • Strokes: 11
  • jlpt-N2　grade_08

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.