交尾を望む「噴き出し、回転し、終わりを迎える雄鶏」
「ニワトリの交尾は一連の行動の集大成です。雄鶏は求愛行動を示して交尾を開始します。片方の翼を下げて円を描いて踊ります（下げた翼は円を描いて踊ります）。雌鶏はしゃがんで（頭と体を下げて）雄鶏に受け入れの姿勢を示します。その後、雄鶏は雌鶏の上に乗り、雌鶏の冠、首の羽、または頭や首の後ろの皮膚をつかんで雌鶏の背中につかまるようにします。」
　【　https://www.thepoultrysite.com/articles/natural-mating-and-breeding　2023-05-17　】
明らかに、頭と首の後ろを締め付けるような感覚、そして完全に酔っ払う直前に飛行機が墜落するような不均衡な回転運動が、酔っ払い、めまい、またはぼんやりした状態、そして墜落の脅威や危険、そして性交を描写している。兵士が酔う可能性があるように、他の誰でも酔う可能性があり、兵士（または、この場合、おそらく「水兵」）は、この点で特別ではありません。
それにもかかわらず、現代の「酒」や「下級兵士」という語は、酩酊状態、または「アルコ ールを噴き出し、回転させる」という意味で、明らかに酩酊状態を意味します。ここでの右の語は「終わり、死ぬ」、おそらく酒瓶を全部飲み干す（殺す）という意味になります。また、「脅威、危険」という意味もあります。アルコ ールは麻酔薬として（戦場でも）よく使われ、過剰摂取による死亡リスクが高かったからです。酔った兵士や水兵に実際に伴った問題は言うまでもありません。
「曲げた腕」で「ワイン瓶」を持ち上げますが、風に吹かれた3枚のシートのように「ねじれ」てしまいます（ここで使用されている「シート」は、古い航海用語で、帆を固定するために4つの角にそれぞれ結び付けられたチェーンまたはラインを意味します。風に吹かれた3枚のシートは、帆と船が「酔った船乗り」のように揺れる原因となる、ねじれて緩んだ帆を意味します）。右上の構成要素は、「帆、伸びた皮膚」の構成要素に似ていますが、3つの角が緩んでいて「噴き出しています」。これは、中国国民にアヘンを押し付けた後にイギリスに移住した中国人の別の表現であるが、中国国民にアヘンを押し付けることが違法となり、麻薬王たちが帰国した。

A「cock spurting and spinning, coming to the end」that wishes to copulate:
　「The completed mating in chickens is the culmination of a sequence of behaviours. The rooster will initiate mating by exhibiting courtship behaviour: dropping one wing and dancing in a circle (the lowered wing will be on the inside of the circle dance). The hen will crouch (dip her head and body) to indicate receptiveness to the male. The rooster will then mount the hen and grab her comb, neck feathers, or the skin on the back of her head or neck to help hold onto the hen's back.」
　　[　https://www.thepoultrysite.com/articles/natural-mating-and-breeding　2023-05-17　]　
　Clearly, that squeezing grip on the back of the head and neck, and those unbalanced spinning motions going down into the dirt like an airplane crashing just before you get totally blitzed, describe BEING DRUNK, DIZZY or DAZED, and the THREAT, RISK of crashing as well as cock copulation. While soldiers may become drunk, so might anyone else, and soldiers (or, most likely,「sailors」in this case) are not special in this regard.
　Nevertheless, the modern elements of「booze」and「soldier, low-ranking person」mean DRUNKENNESS, or「alcohol with spurting and spinning」that would clearly mean INEBRIATED. Right element here can mean「end, die」perhaps finishing off (「killing」) the whole bottle of booze. Also「threat, risk」as alcohol was often used as an anesthesia (on the battlefield, too) and carried a high risk of death from overdose, not to mention the problems actually associated with drunken soldiers and sailors.
　「Bent arm」lifts the「wine jar」but leaves you「twisting」as three sheets in the wind (a「sheet」as used here is an old nautical term meaning a chain or line each tied to the four corners of a sail in order to fasten it. Three sheets in the wind meant a twisting, loose sail that caused the sail and the vessel to lurch like a「drunken sailor」). Top-right element resembles the element for「sail, stretched skin」but with three loose corners and「spurting」as another expression from Chinese that migrated back to England after pushing opium on the Chinese citizenry became illegal and the drug lords returned home.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 醉
Japanese: drunkenness, intoxication, to get drunk, to become intoxicated, to feel sick, to become nauseated, to be elated, to be exalted, to be spellbound, to be in raptures, to inebriate, to intoxicate, to charm, to enchant, drunkard
Unihan extended: intoxicated, drunk; addicted to
EDRDG: drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound

Used within names (nanori)
よい