注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.04706
  • Strokes: 11
  • jlpt-N2　grade_08


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
彩
彩

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
サイ
SA　I
Kun-yomi
いろど(る
i　ro　do　ru

Glyph elements  [ Toggle Font ]

爫
× hand or claw reaching
　REPEATED BOBBING UP AND DOWN CONTINUOUSLY and DAZZLE, FLASHES, FIERY, SPARKLE, FLAMES, LOOSE STUFF SPEWING
…or: CLAWING AT, SCRATCHING AT, HAND REACHING OR GRASPING
…or: REPEATED EMISSIONS DOWN with emphasis
　
ー
× HTML entity: ー repeated, bobbing
　REPEATED BOBBING
　
⺍
× HTML entity: ⺍ dazzle, flashes; fiery, light rays, sparkle, flames; loose stuff spewing
　emphasis on EMISSIONS
　
木
ボク,モク,き,こ～ wood, woody stalk, stem, wooden, a woody, tree, implanted, simple, simpleton, coffin, encased death, unfeeling, numb
　TWISTING a TAUT HEAD
…or: SCREWING EMISSIONS
…or: HAND on TAUT ROD
　
禾
カ,いね grainy, grain-like, encrusted, cereal grains, grain plants standing in a field unharvested, seeds on stalk tip, dried emissions, crusty gonorrhea gleet
　ROD DYING YOUNG
…or: REPEATEDLY BOBBING DAMMED HEAD of WOODY
…or: THOUSAND TIMES with EMISSIONS DOWN
…or: PERSON with ARRAY OF ROD EMISSIONS
…or: REPEATEDLY BOBBING DAMMED HEAD and FILLED WITH SCREWING EMISSIONS
…or: REPEATEDLY BOBBING DAMMED HEAD and BOUGIE NEEDLE EMISSIONS
　
杉
サン,すぎ cedar, cryptomeria, wood with short hairs, hair ornamentation
　TREE, WOOD with PUBIC SHORT HAIRS
　
采
サイ,と,いろどり to pluck, to pick; a gamble; what the lord gets, bright coloration; to choose, select, collect, gather; to blow the lid off
　HAND REACHING for WOOD STALK
…or: REPEATEDLY DAZZLED by WOOD
…or: GONORRHEA GLEET with STUFF FLYING OUT inside
　
彡
サン,セン,× short hairs, a pelt, fur, pay attention to, great care needed, delicate zone, hair ornamentation; many strokes
　MANY STROKES, REPEATED STROKES
　
Meanings of elements
CLAWING at WOODY STALK with PUBIC HAIR
…or: COLLECT GATHER PLUCK PICK from ONE'S PUBIC HAIR
…or: A GAMBLE, WHAT THE LORD GETS, BRIGHT COLORATION and PELT FUR, PAY ATTENTION TO, GREAT CARE NEEDED, DELICATE ZONE, HAIR ORNAMENTATION
…or: REPEATEDLY STUFF FLYING OUT of HEAD of GONORRHEA-INFECTED WOODY ENCRUSTED WITH GLEET into PUBIC HAIRS
「Plucking something, hand reaching」with「woody」to「pubic pelt or fur」refers to cleaning unwanted discharges of various colors from one's groin hair, known in English as THE CLAP…the VARIEGATED colors of red, creamy white, sticky black, green, and yellow that accompany severe infections. Applauding after being awarded a gambling prize from among many participants, albeit the booby prize received by the loser(s) in that contest, the MULTICOLORED DISCHARGE PATTERN one naturally acquired after PLAYING THE LOTTERY with various service providers.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: (bright) color; variety; applause; applaud; lottery prize
Japanese: coloring, coloration, assortment, color scheme, makeup, to paint, to make up, to decorate with many bright colors, to create a beautiful variegated pattern, to manipulate skillfully, vivid, brilliant, clear, fresh, vibrant, skillful, adept, adroit, deft, fine, excellent
Unihan extended: hue, color; variegated colors
EDRDG: coloring; paint; makeup

Used within names (nanori)
あや　･　さ　･　さえ　･　つや

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.


Primal elements

木
彡
爫
禾
ー
ノ
⺍
十
ハ
ナ
丨
乀
爪
丶
夭
亻
一
千
丷

Japanese vocabulary: 53 entries


Chinese usage: 115 entries


Related glyphs　[ Toggle font ]

⺼
× HTML entity: ⺼ body meat or flesh; meat of disintegrated feet; chicks and bunnies
　ERECTION and CLEVER with DROPS
…or: STIFF with CONGEALING and WRAPPED NO-LONGER-INTEGRATED BONES
…or: QUICK MOVEMENTS with FLEDGLING WING
　

Similar glyphs with related meanings: 17 entries

㓇
× youthful delicts, dereliction, carelessness that leads to misery and death, early clap; starting to applaud before the tune is complete
　COLD CONGEALED DRIPPING with DYING YOUNG
…or: CHANGING PHYSICAL STATES and YOUNG
　
抃
ベン,う to clap; to cheer, a repeated clapping sound, to strike with one's hand(s)
　USE HANDS with emphasis on ROD DOWN
…or: PAT IN A FLUTTER one's PALMING HANDS
…or: USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and TO BE IMPATIENT, IN A HURRY, EXCITABLE
…or: USE HANDS with PALMING CONTROL of FLACCID ROD
　
抎
ウン,イン,うしな,お horrendous putrid stench, clapping hands over a nose, gleet extraction, action of milking hands, slippery, stinky hands with odor that will not be cleansed, clapping a 'pig nose, dog nose'; uttering a series of expletives, fleeing a scene
　TALENT USING BOTH OF ONE'S HANDS TO ACCOMPLISH A TASK and CLOUDS IN THE SKY, SURGING CLOUD OF STENCH, SAY, SPEAK, TO ASSIGN A NAME TO SOMETHING
　
侓
ロツ,ロチ,おお painfully sensitive, burning sensation when urinating, patient undergoing repeated treatments for sexually transmitted disease, dose of clap; repeated masturbatory sessions causing painfully sensitive delicate zones
　BENEVOLENCE HUMANE VIRTUE, KERNEL, THE CORE with HAND FIRMLY GRASPING A LONG THIN AND LIKELY POINTED OBJECT WITH TWISTING MOTIONS, SCREWING BY HAND, INSCRIBE, FOLLOWING THE RULE OF LAW
…or: WHAT?!! UTENSILS, TOOL ASSORTMENT, TEN OF SOMETHING and FIRMLY GRASPING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) REAMING WITH A BOUGIE SCRAPING INSIDE, THE RULE OF LAW with AN ARRAY OF ITEMS, LATERAL RECIPROCATING ROD MOTIONS, INDICATES EXTENT
…or: ROD HEAD SLIDING with SAME EVENT OCCURRING IN SUCCESSION AGAIN AND AGAIN…THEN…AND THEN… WHAT FOLLOWS AFTERWARD, THE CONSEQUENCES, FINALLY
　
沗
テン,そ,も thunderclap, climax, thunderburst, sudden downpour or discharge, the clap, claptrap, claptrappery
　ROD and BOTH HANDS with STICKY EMISSIONS and FLUID STREAMING
…or: SKY, HEAVEN and WATER or STICKY FLUIDS
…or: DIE YOUNG with STICKY FLUIDS
…or: TENDER YOUTH with STICKY FLUIDS
　
冿
セン,すす painfully sensitive, burning sensation, unable to urinate due to closed urethra, patient undergoing repeated treatments for sexually transmitted disease, dose of clap; repeated masturbatory sessions causing painfully sensitive delicate zones
　COOLING, CONGEALED, TWO PHYSICAL STATES, DRIPPING with AND THEN…[SOME EVENT], THE SAME EVENT OCCURRING TWICE OR MORE IN SUCCESSION, AGAIN AND AGAIN
　
拍
ハク,ヒョウ,× clapping, rhythm, rhythmic beating, slapping, swatting
　KNOCKING ARRAY with emphasis
…or: BUCKLING UP, SECURE BY RESTRAINT with ARRAY and emphasis on orifice
…or: TALENT, HAND USE and WHITE, CONSPICUOUS, OPEN-MOUTHED, STARING IN A STUPOR
　
柝
タク,ひょうしぎ wooden clappers, the clap, sounding an alarm by clapping pieces of wood together, warning signal
　WOODY with BLAME, REPROVE, REPRIMAND, EXPEL, REJECT, REPEL, TO BAR, OUST
…or: DIVIDE, ANALYZE, SEPARATE, SPLIT WOOD, CASTRATION USING A HATCHET, TO CHOP OFF, TO CHOP MEAT INTO SMALL PIECES, TO MINCE, MINCEMEAT with EMPHASIS
…or: FLUID IMPASSE, NAÏVE, EASILY DECEIVED, PLAIN AND SIMPLE, UNSOPHISTICATED and REPEATED ERECTIONS ARRAYED
…or: WOODEN AXE HANDLES
…or: WOODY with SALTY WETLANDS, SPY OUT
　
𣳾
× HTML entity: 𣳾 a case of gonorrhea, a dose of the clap
　EMIT UPWARD SPURTING with THE HEAD OF AN ANIMAL SLIDING DOWN, DECLINING, DAMMED FLOW in a THUNDERCLAP, THUNDERBURST, SUDDEN DOWNPOUR DISCHARGE, THE CLAP, CLAPTRAP
…or: BURNING SENSATION, ROLLED, SCROLLED, COILED with SLIMY VISCOUS STICKY FLUID, SPURTING STREAM OF EMISSIONS IN ALL DIRECTIONS, GLEET SPUTTER SPATTER
…or: EMISSIONS of ADULT MALE and SLIMY VISCOUS STICKY FLUID
　
棌
サイ,くぬぎ,あらき,まるき stable for animals, harem quarters, getting the clap from a buddy, rough cut logs
　ANGRY BIRD, VENGEFUL SERVICE PROVIDER, RAPTOR GRASPING MEAT, THORN, SPLINTER with WOODY
…or: CLUSTER OR GROUPING OF SIMILAR WOOD, MEMBER'S CIRCLE CLUSTER OF PEOPLE with HAND OR CLAW REACHING
…or: REPEATED BOWED HEAD BOBBING UP AND DOWN CONTINUOUSLY and DAZZLE, FLASHES, FIERY LOOSE STUFF SPEWING with multiple WOODIES
…or: PLUCK, TO PICK, A GAMBLE, WHAT THE LORD GETS, BRIGHT COLORATION, TO CHOOSE, SELECT, COLLECT, GATHER, TO BLOW THE LID OFF with WOODY
　
蒁
シュツ,ジュチ,イツ,イチ,リツ,リチ,× male prostitution, gay abandon, superb homosexual technique, wildly popular, profitable, number one, prime; screaming like a mandrake (from pain, or from pleasure); bougie reaming to treat a dose of the clap
　SHAFT EMERGING MOTION and SCREAMING WHEN PULLED
…or: SHAFTS in MOTION and SCREWING with emphasis in COPULATION
…or: EMERGING SHAFTS and STATED, STATEMENT, DETAILED NARRATIVE
…or: STALKS in MOTIONS and STICKY GOOEY TECHNIQUE
…or: MOTIONS with SHAFTS and emphasis on WOODIES
　
霆
テイ,いかづち thunderclap, a sudden peal of thunder, realization of clap infection, having a blast
　STICKY FLUIDS FALLING FROM SPREAD LEGS, TO WET with PALACE COURT HAREM
…or: RAIN with OUTDOOR COURTYARD
　
槵
カン,む wood blight, root rot, internal decay, fungal infection, dead appendage or limb, the pox, the clap
　MALE WITH TWO FEMALES, TWO FEMALES ON ONE MALE, TWO FEMALES WITH DUAL-HEADED DILDO IN USE with FEELINGS, INTENTIONS, HEART, MIND, SOUL, INTELLIGENT PLANNING, SPEWING PENIS
…or: BUNCH, CLUSTER OF SIMILAR ITEMS, STRING TOGETHER ONE AFTER ANOTHER, SKEWER, CONSPIRE, MOVE FROM ONE ITEM TO THE NEXT with WOODY
…or: WOOD and CONTRACTING A DISEASE, TO SUFFER FROM ILLNESS, MISFORTUNE, TROUBLE, DANGER, WORRY
　
噼
× child buttocks, rhythmic clapping sound, something repeatedly slapping against, clap
　ORIFICE, CAVITY OR PASSAGE OF THE BODY and ANAL PENETRATION
…or: THE GOODS, MERCHANDISE, ERECTION within THREE ORIFICES with PAINFUL TORTURE, CAUSE A PERSON TO CRY OUT, DIFFICULT TO DO OR ENDURE, PENIS, SPICY BURNING SENSATION
　
檆
サン,すぎ a dose of clap, contracting gonorrhea in a brothel, price of admission, too much of a good thing
　SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION OR DISEASE, VARNISH TREE, POISON SUMAC and TO TAKE POSSESSION OF SOMETHING, SOOTHING DIVINE EXPERIENCE, OCCUPY AND BE INSIDE, MEANINGFUL, ACCOUNTING WITH PREPUBESCENT ORIFICES
　
櫖
リョ,ロ,ふざ dose of clap, gonorrheal infection, flirtation
　WOODY and CONCERN, SERIOUS THOUGHT, CONSIDERATION, PRUDENCE, APPREHENSION, ANXIETY, FEAR
　
靂
レキ,× moment of committing violence, violent action, thunderclap, the clap
　HEAVENLY DEW, PRECIPITATE, RAIN, TO WET with UNDERGO, ALL, EACH, EVERY
…or: STICKY FLUIDS FALLING FROM SPREAD LEGS, TO WET with EXPERIENCE, TO UNDERGO, PASSAGE OF TIME, HISTORY, CALENDAR, ALL, EACH, EVERY, PASS THROUGH
…or: STICKY FLUIDS FALLING FROM SPREAD LEGS, TO WET and FOOT-DISINTEGRATING EXPERIENCE
　
  • Glyph.04706
  • Strokes: 11
  • jlpt-N2　grade_08

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.