「王冠、門の中の王」の構成要素 【売春宿へのアクセスを制限する】であり、以前は塞栓症を意味していました。おそらく、塞栓症の両方の主な意味が当てはまります：（1）人間のシステムにおける何らかの物理的な閉塞により、大量の体液が蓄積し、圧力が膨らみます。（2）うるう日、つまり、暦の誤り（現代の暦では2月29日）を修正する目的で、通常の暦に挿入される通常ではない日。
これらの構成要素を、王が地元の乱交パーティーを訪問すること以外の何かとして理解することは、関連する意味を説明することができません。后宮のスケジュールと主へのアクセスは、厳密に脚本化され、監視され、正確に詳細に準備されていました…そのため、主が地元の覡主催の乱交パーティーを訪問して性的解放のために后宮の外に出たとき、それは日程表（カレンダー）に追加の1日が挿入され、残りのスケジュールは、すべての后宮 正員による平等なアクセスを維持するためにシフトされました。
物理的な妨害という面に関して言えば、そもそも彼が乱交パーティーに参加したかった理由は、厳しく管理された后宮と数え切れないほどの嫉妬深い女性たちから逃れ、あらゆる利用可能な穴に自由に自分の精液を放出し、「ただ男の一人のようになりたい」ということだったと推測できます。
学者たちは「不当な王位」の意味を、王位を奪おうとする偽王が（おそらく軍隊を前にして）都市の門に現れることだと説明していますが、他の意味を考慮すると、当初は「王」を意味していた可能性の方がはるかに高いです。非合法な性的奉仕提供者の玉座に座っている、または玉座に登っている、あるいは性的奉仕提供者が王（玉座）の上に登っている。王は地元の売春宿を訪れていたため、側室の公式登録簿には記載されていない（誰が知っているだろうか？おそらく、本当に特別な人についての噂を聞き、粘着性の塊の塞栓を取り除くことでそれを自分で確認したかったのだろう）。

Elements of the「crown, king within gateway」[restricting access to the brothels] and formerly meaning an EMBOLISM. Perhaps both major meanings of embolism apply: (1) some kind of physical blockage with the human system that causes a large build-up of fluids and bulging pressure. (2) a leap-day, or in other words, a day inserted into the normal calendar that is not normal, for the purpose of correcting a calendric error (in the modern calendar, February 29).
　Understanding these elements as anything other than the king going down to visit the local orgyfest cannot account for the associated meanings: the harem schedule and access to the lord was highly scripted and monitored, prepared in exacting detail…so when the lord went outside of his harem for sexual release by visiting the local shaman-sponsored orgy, that was an EXTRA DAY INSERTED INTO THE SCHEDULE of days (the calendar) and the remaining schedule was shifted to maintain equal access by all the harem members.
　As for the physical blockage aspect, one can assume that his reason for wanting to visit the orgy in the first place was to escape from the tightly controlled harem and untold thousands of jealous females, to simply blast his wad unfettered into any and all available orifices, and 'just be like one of the guys.'
　Scholars explain the meaning of「illegitimate throne」as the appearance of a usurping pseudo-king at the city gates (presumably with an army in front of him), but considering the other given meanings, it is far more likely that initially the meaning was of the「king」seated upon, mounting the throne of an ILLEGITIMATE SERVICE PROVIDER or with the service provider mounted atop the king (the throne), one not listed on the official register of concubines, because the king had gone to visit the local brothel (who knows? probably heard a rumor about someone truly special, and wanted to verify it for himself by relieving an EMBOLISM of sticky wad).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: intercalary; an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29)
Japanese: embolism, intercalation
Unihan extended: intercalary; extra, surplus
EDRDG: intercalation; illegitimate throne