列挙された外部的な意味は、これらの構成要素が単に「日光の当たる皿に水」であるという可能性を否定しています。さらに、構成要素は「捕虜や囚人に拷問として与えられる液体の流れ」、または「液体の流れ、トレイの網について話す」とも呼ばれています。以前は伝染病と呼ばれ、感染した白痴から取り除かれたトレイの湿布と網によって証明される、病気の蔓延について話す人ーの流れを説明していたのかもしれません。人から人へと流れる伝染病も、何らかの「流れ、液体」に従事することによって広がりました。感染した体の一部を抱えて、それは今日でも変わりません。
「皿に口をつけて舌を滑らせながら液体を流す」という現象は、皿の中の液体の温度が、唇、舌、口の硬口蓋を火傷して怪我をしない程度に低く、かつ、氷がすぐに唇や舌に付着して健康に害を及ぼすような凍った状態にならない程度に温かい場合にのみ起こります。もちろん、それ以外の状態で液体を飲んだり食べたりしようとするのは愚か者だけです。しかし、これらの構成要素は、単にその用語が食事をするすべてのボノボ人間に適用されない限り、流行の意味を説明しない可能性があります。
「明らかに通常の予測を超える数が突然発生すること。特に感染症について言えるが、このような流行で発生するあらゆる傷害やその他の健康関連事象にも当てはまる。」
　【　https://www.lexic.us/definition-of/epidemic　2015-07-10　】
「捕らえた敵を毎日拷問する計画の一環として、トレ ーに載せられた液体と舌なめずり用の網が強制的に食べさせられる」とは、最近の伝染病によって網に集められた、体温ほどの生ぬるい液体のことであり、愚か者だけが喜んで食べるであろう。感染した警備員から湿布が取り除かれ、敵の前に置かれたばかりで、半熟卵のような中身を食べさせるため、人間の体温とほぼ同じ温度であることを意味する。囚人は、自分の鼻と口の前に置かれた汚れを何度も何度も見ていたに違いない。代わりの構成要素は「検疫中の人、強制隔離中の人、網の中の人、トレイの上の湿布薬」（溫）だったが、これは夏の日差しとはほとんど関係がない。

Listed external meanings deny the possibility that these elements only are a「dish of water in sunshine.」Furthermore, elements also are「flow of fluids fed to captive or prisoner as torture」or「fluid flow, speak about netting on tray」formerly as EPIDEMIC, perhaps describing the flow of people talking about the spread of disease, evidenced by the poultices and nettings in trays removed from infected IDIOTS. Contagious diseases flowing from person to person also were spread by engaging in some sort of「flow, fluid」with an infected body part, as they still are today.
　「Fluid flow with tonguing mouth on dish」can only occur if the temperature of the fluids in the dish is sufficiently low to not cause injury by scalding of the lips, tongue, and hard palate of the mouth, and warm enough to not be in a frozen state that causes ice to adhere immediately to one's lips and tongue as a health-related event. Of course, only an IDIOT would attempt to drink fluids or eat otherwise. Yet, these elements may not explain the meaning EPIDEMIC unless that term is simply being applied to every bonobo-human eating the meal:
　「Occurring suddenly in numbers clearly in excess of normal expectancy, said especially of infectious diseases but applied also to any…injury or other health related event occurring in such outbreaks.」
　　[　https://www.lexic.us/definition-of/epidemic 2015-07-10　]　
　「Fluids and tonguing netting on tray, force-fed in a daily regimen of torturing a captive enemy」as WARM, TEPID, BODY-TEMPERATURE fluids gathered in nettings and caused by a recent EPIDEMIC that only an IDIOT would willingly eat. Refers to a TEMPERATURE approximately that of the human body because the poultice(s) from infected guards had just then been removed and placed before the enemy, to eat the contents resembling a soft-boiled egg. One must believe that the prisoner would LOOK OVER, VIEW AGAIN AND AGAIN the schmutz placed before his nose and mouth. Replacement elements were「flow from person in quarantine, forced isolation, in netting and poultice on tray」(溫) which have little to do with summer sunshine.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: warm; lukewarm; temperature; to warm up; mild; soft; tender; to review; to revise; epidemic
Japanese: idiot, dummy, slow person, lukewarm, tepid, stupid, lenient, mild, genial, warmth, to become lukewarm, to become tepid, comfortably, snugly, cozily, easy, carefree, soft-boiled egg, to warm oneself, to sun oneself, to warm up, to get warm, to heat, to cool something down, to become warm
Unihan extended: lukewarm
EDRDG: warm

Used within names (nanori)
あつ　･　あつし　･　なお　･　はる　･　ゆ　･　ゆたか