「首を切断された頭からボウルやトレイの網に液体が流れ出る」は、他人の肉を盗むこと。おそらく捕まったときの罰か。基本的には、あらゆる種類の首切り、肉を切り刻む、つまむ、くすねる、盗むことを指す。「くすねる」は、こっそりと戦利品をひったくることを意味する。「盗む」は、権利や許可なく他人から何かを取ることを意味し、陰茎を噛んだり切り落としたりすることで象徴され、おそらく主の側室の一人との時間と喜びを盗んだことに対する罰である。
「時折中国の法律を支配した法治主義の要点は、残酷で異常な刑罰でした。2200年前に李思はこう書いています。『軽犯罪に重い刑罰を科すことができるのは賢明な統治者だけです。軽犯罪に重い刑罰が科せられるなら、重犯罪に対して何が行われるかは想像に難くありません。そうすれば、人ーはあえて法律を破ろうとはしないでしょう。』」
　【　https://prezi.com/ju1nonzljpiu/the-beginning-of-legalism/　2023-05-17　】
一部の学者は、中国では、仲間たちと一緒に粘り気のある痰を大量に吐き出し、それをボウルに吐くことは、「盗賊団の誓い」、つまり今日では「仮想の血縁関係」として知られる行為の証であると説明しています。血液媒介疾患を移すリスクを考えると、西半球の先住民の間では一般的と噂されていた「血のつながった兄弟」になるよりも、この行為が好まれた可能性がありますが、衛生面ではそれほど優れていなくても、同様の目的を果たしました。そのボウルの中身がその後どうなったかについてはどこにも触れられていないようですが、各泥棒はギャングへの忠誠を証明するために、何か不快で、おそらく忘れられないようなことをしなければならない（この儀式の目的）と想像できます。これは少し不衛生で、口から病気が伝染するのを助ける可能性もあります。理論上は、誰でもボウルに唾を吐くことができますが、ボウルから飲んで仲間の泥棒に恥をかかせるなんてことはできるでしょうか？（…泥棒ならできるでしょう）。この説明は真実かもしれないし、そうでないかもしれないが、いじめの入会儀式である可能性は確かにある。

「Fluids flowing from decapitated head into bowl or netting on tray」as STEALING someone else's meat: perhaps the punishment when caught? fundamentally referring to head decapitation of any sort or cause, having one's meat hacked, PINCHED, PILFERED, FILCHED.「Pilfer」means surreptitiously snatching booty.「Stealing」means taking something from another person without the right or permission to do so, epitomized by biting or hacking off a penis, possibly the penalty for STEALING time and pleasure with one of the lord's concubines.
　「The whole point of legalism as it, from time to time, dominated Chinese law, was cruel and unusual punishment. As Li Si wrote 2,200 years ago: 'Only an intelligent ruler is capable of applying heavy punishments to light offenses. If light offenses carry heavy punishments, one can imagine what will be done against a serious offense. Thus, the people will not dare to break the laws.'」
　　[　https://prezi.com/ju1nonzljpiu/the-beginning-of-legalism/ 2023-05-17　]　
　Some scholars explain in China, hawking up a large wad of sticky phlegm and then expectorating into a bowl together with a group of buddies was a token of a「vow among thieves」otherwise known today as 'virtual kinship.' Given the risk of transferring blood-borne diseases, probably this action was preferred over becoming a 'blood brother' that was rumored to be common among western hemisphere indigenous folks, yet it served a similar intent without being significantly more hygienic. It seems no mention is made anywhere of what happened later to the contents of that bowl, however, it can be imagined each thief would be required to do something repugnant, perhaps unforgettable (the purpose of this ritual), in order to prove loyalty to the gang, which also might be a bit unsanitary and aid in the transmission of diseases orally. In theory, anyone can just spit into the bowl, but who could drink from it and then later dishonor his fellow thieves, right? (…a thief could). While this explanation may or may not be true, it certainly is possible as a hazing-initiation ritual.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber
Unihan extended: rob, steal; thief, bandit
EDRDG: thief; to steal