「Compliant female orifice with penile emissions」describes RAGS, COTTON BATTING or WADDING, a PAD likely to absorb any discharges after an engaging event.「Threads with female orifice that conform to fit」describes discharge absorptive items. PADDING as used during menstruation or as a medical dressing on a wound or with a poultice.
　Various materials were used in a similar manner:「Keep in mind that rags were just one option, as women through history have used natural products such as moss, grass, fur, and sheep's wool. Stories abound of papyrus being the preferred menstruation product in antiquity but because menstrual history was often not recorded, it's hard to know exactly what was used.」
　　[　https://www.verywellhealth.com/what-does-the-phrase-on-the-rag-mean-2721945 2021-02-08　]　
　Note「threads such as they are」as LONG-WINDED in English could possibly be referring to a long cloth made of threads that one might wrap around its center or another object repeatedly to form a ball, and such long cloths were common in dynastic China for use when binding the surrogate「female orifices」within no-longer-integrated feet.
　LONG-WINDED also means「able to blow hard and for a long time」or, to maintain continuous intercourse (verbal and/or sexual):「compliant female mouth with ejaculatory threads of penile emissions」but these element may well also be read as「compliant female mouth with most tender mons pubis small stream of emissions, young and small, deeply felt, deep feeling, difficult to forget」and that also describes being LONG-WINDED.
　Alternatively, what simply appears to be COTTON BATTING,「threads with female orifice」and, also points to the meaning LONG-WINDED by hard huffing and puffing for a long time: during ovulation of a female human and estrus of other animals, the individual can become more sexually aroused than at any other time. Adding a dildo and/or an actual penis with enthusiastic action acts just like a kitchen whisk with frothy white discharges whipped up and resembling egg white meringue, mousse, cotton tufts and tassels, or sheep wool:「As a woman's cycle progresses, the mucus secreted from the cervix will change due to hormonal fluctuations. A woman is considered to be ovulating and fertile when the mucus is clear, stretchy and slippery, and looks like egg whites.」
　　[　https://ic.steadyhealth.com/most-fertile-cervical-mucus 2017-05-03　]　
　「Understandably this 'foaming at the mouth' phenomenon has your nerves on edge. But, if you were recently tested for sexually transmitted infections (STIs) and received a clean bill-of-health, most likely the foam-like substance is just a result of the combination of two art forms: The Joy of Sex and The Joy of Cooking. The main ingredient here would be semen…. Semen is loaded with protein, a pinch of sugar, and a dash of salt. The dildo and your boyfriend's enthusiastic 'mixing' inside of you acted just like a kitchen whisk.」
　　[　https://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/foaming-after-sex/ 2017-05-03　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: cotton wadding; fig. padding; long-winded
Unihan extended: waste cotton, raw silk or cotton
EDRDG: cotton