滋肥料・養い・どんどん育つ・たわわ・濁る・糞スラリー（液体と糞便の混合物）・汁・汁気・蔓延・着床fertilizer, nourishment, grow more and more, luxuriant; turbid, fecal slurry, the juice, juicy; rampant; implanting 泫,玄,氵,兹,玆,茲,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

滋

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ジ
JI

Glyph elements [ Toggle Font ]

泫

ケン,ゲン,なが泣く・光る
weep, shining, glistening

　流体の流れ、黒く長い筋、理解しがたい、神秘的、シャーマンの仕事、幽玄、深遠、奥深い

FLOWING FLUID and LONG STRINGY BLACK, DIFFICULT TO COMPREHEND, MYSTERIOUS, SHAMAN BUSINESS, OCCULT, GREAT DEPTH, PROFOUND
　

玄

ゲン,× 黒・難解・神秘的な・魔女-医師シャーマン呪術医の仕事・超自然・深い・奥深い・長くて糸引く
black, difficult to comprehend, mysterious, shaman business, occult, great depth, profound, long and stringy

　何か悪臭を放つもの、壊疽、病気の第三段階、逆子、青黒い緑がかった、縛られていない、ゆがんでいる、頭が悪い、形が崩れている
…または：手のひらで、縛られていない足の支配を、あそこの一つの短脚で放つ
…または：手のひらで、出産場所、女性器、村、田舎、農村を支配する
…または：手のひらで、何！で支配する？叫び声と大声、一番小さい、一番若い、一番優しい、一人、専門的のケアが必要、終わりがない

HOLDING SOMETHING RANCID, GANGRENE, TERTIARY STAGE OF ILLNESS, INVERTED CHILD, BLUE-BLACK-GREENISH with UNBOUND, WARPED, DEMENTED, MISSHAPEN
…or: PALMING CONTROL of UNBOUND FOOT with LOOSE DRIPPING STINKY SHORT LEG
…or: PALM DOWN, UNDER CONTROL of THE PLACE FOR BIRTHING, FEMALE GENITALIA, VILLAGE, COUNTRYSIDE, RURAL
…or: PALM DOWN, UNDER CONTROL with WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, SMALLEST, YOUNGEST, MOST TENDER, THE ONE, PROFESSIONAL CARE NEEDED, NEVER-ENDING
　

氵

×,さんずい流体の流れ・液体
flowing fluid, flow, liquid, fluid

　多くの点滴、滴下、冷却手順を強調する
…または：何度も点滴が流れる

emphasis on MANY DRIPS, DRIPPING, COOLING PROCESS
…or: MANY TIMES DROPS FLOWING
　

兹

× 今・ここ・この場所・奥深い
now, right here, this spot, profound

　飛び出す姿勢、溶岩のような空洞の茎から迸る熱い体液、焚き火の中に置かれた中国の釜の空洞の脚、隣人との射精された精液、複数の臭いゆるく滴る体の部分、隣の男
…または：飛び出す姿勢、迸る熱い体液と何！悲鳴と叫び声、最も小さく、最も若く、最も柔らかい、1つ、専門的のケアが必要である
…または：（2つの）非常に緩く、滴り落ちると奮発する
…または：重大な感染症から奮発し、包帯をほどく、見るのが難しい、黒ずんでいる、壊疽

SPURTING SHAFT STANCE, PERCOLATING, GUSHING HOT FLUIDS FROM HOLLOW SHAFTS SUCH AS LAVA, HOLLOW LEGS OF A CHINESE CAULDRON PLACED IN EMBERS, EJACULATED SEMEN with NEIGHBORS, MULTIPLE STINKY LOOSE DRIPPING BODY PARTS, THE MAN NEXT TO YOU
…or: SPURTING SHAFT STANCE, PERCOLATING, GUSHING HOT FLUIDS and WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, SMALLEST, YOUNGEST, MOST TENDER, THE ONE, PROFESSIONAL CARE NEEDED
…or: SPURTING with (two) VERY LOOSE AND DRIPPING
…or: SPURTING and UNWOUND BANDAGES FROM A GRAVE INFECTION, DIFFICULT TO LOOK AT, DARKENED, GANGRENOUS
　

玆

シ,ケン,しげ,ます,むしろ,ここに今・ここ・この場所・奥深い
now, right here, this spot, profound

　手のひらで支配し、隣人との多く、複数の臭い緩く、滴る体の部分、あなたの隣の男
…または：多くの黒、理解するのが難しい、神秘的な、シャーマンの仕事、オカルト、大きな深さ、深遠な、長く、筋状
…または：多くの覆われた頭と墓感染から解かれた包帯、見るのが難しい、黒ずんだ、壊疽、専門家のケア

many with PALMING CONTROL and NEIGHBORS, MULTIPLE STINKY LOOSE AND DRIPPING BODY PARTS, THE MAN NEXT TO YOU
…or: many BLACK, DIFFICULT TO COMPREHEND, MYSTERIOUS, SHAMAN BUSINESS, OCCULT, GREAT DEPTH, PROFOUND, LONG AND STRINGY
…or: many COVERED HEADS and UNWOUND BANDAGES FROM A GRAVE INFECTION, DIFFICULT TO LOOK AT, DARKENED, GANGRENOUS, PROFESSIONAL CARE
　

茲

シ,ジ,ここ,し今・ここ・この場所・奥深い
now, right here, this spot, profound

　（2本）非常に緩く、点滴する、出現する茎
…または：重篤な感染症による（2本）包帯の巻かれていない出現した茎、見るのが難しい、黒ずんでいる、壊疽、専門的のケア

EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS with (two) VERY LOOSE AND DRIPPING
…or: EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS with (two) UNWOUND BANDAGES FROM A GRAVE INFECTION, DIFFICULT TO LOOK AT, DARKENED, GANGRENOUS, PROFESSIONAL CARE
　

Meanings of elements

流体の流れと神秘的な、深遠で噴出する、見るのが難しい、黒ずんでいる、非常に緩く、滴り落ちる
…または：奮発する茎と多くの叫び声、大声で叫ぶ、何？

FLUID FLOW and MYSTERIOUS, SPURTING with PROFOUND, DIFFICULT TO LOOK AT, DARKENED, VERY LOOSE AND DRIPPING
…or: FLOWING FLUIDS with SPURTING SHAFTS and much SCREAMING, HOLLERING, WHAT?!!

「液体、流動体、深く流れ、今ここに、たっぷりとゆるく、滴り落ちている」…豚や鶏の牧場を訪れたことがある人なら誰でも証言できるが、今ここに、悪臭から全員の注意を確実に引き付ける手段として。「深く神秘的な液体の流れ」栄養がどんどん豊かに成長していくもの。おそらく水に人間などの動物の排泄物が混ざったもの。泥のように沈殿物と水分の多い排泄物の粒子がかき混ぜられ浮遊している濁った混合物。以前は肥料、農場スラリー、液肥と呼ばれていた。「液体の流れ」であり、「噴出」しながら「ゆるく滴り落ちる」もの。粘り気のある汚物をあちこちに撒き散らし、バケツから長い紐状に撒き散らす…Rampant は「どこにでも、抑制も制限もなく広がる」という意味で、覆われた場所と広がる悪臭の両方を指します。一箇所に多すぎると、植物は栄養を与えられるどころか、死んでしまうことに注意してください。
Suscite は、興奮し、かき立てられ、姿勢を高くし、挑発されて行動を起こすことを意味します。昔の中国で流行していた「液体と糞便のスラリーの噴出」、つまり糞をまき散らす人（ちなみに、これは詩人や皇帝の名前ではありませんが、そうではないと示唆されています）を表します。

「Liquid, fluid, flowing that is profound, right here now, plenty loose and dripping with spurts.」…Here and now as a means of definitely getting everyone's attention from the stench, as anyone who has ever visited a swine or chicken ranch can attest.「Profound and mysterious liquid flow」of NOURISHMENT into MORE AND MORE LUXURIANT GROWTH, likely water mixed with the feces of some animal such as that of human beings, a TURBID mixture with sediment and JUICY fecal particles stirred and suspended in it like mud, formerly known as fertilizer, farm slurry, liquid manure, a「flow of liquid」while「spurting」「loosely dripping」by spreading the goopy slop here and there, flinging it from a bucket in long strings…RAMPANT means 'spreading everywhere, unchecked, unrestrained' and refers to both the areas covered and the spreading stench. Note that too much in one place causes plant life to die rather than become nourished.
　From time immemorial before the beginning, humans have collected feces and used it as fertilizer. Still today, researchers are working on finding solutions for problems facing humanity. It is not only feces that are an excellent fertilizer. Urine works, too! "Innovative system turns human waste into sustainable fertilizer: Stanford researchers have developed a prototype that harnesses urine to generate valuable fertilizer, offering solutions for sanitation and energy in resource-limited regions."
　　[　https://news.stanford.edu/stories/2025/08/prototype-urine-human-waste-fertilizer-sustainable-energy-research/ 2025-08-21　]　
　SUSCITE refers to being aroused, stirred up, in a raised position, being provoked into action. Describes what was RAMPANT in the old days in China as「fluids and spurting with fecal slurry」someone who flung dung (and that is not a poet's or an emperor's name by the way, despite suggestions to the contrary).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to grow; to nourish; to increase; to suscite; juice; taste
Japanese: to grow thickly, to be in full leaf, to be rampant, to luxuriate, to be luxurious
Unihan extended: grow, multiply, increase; thrive
EDRDG: nourishing; more and more; be luxuriant; planting; turbidity

Used within names (nanori)
し　･　しげ　･　しげる

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.