獻：かつては、巨大な睾丸を持つ、唸り声を上げる凶暴な犬の一種を描いていました（左側の構成要素は「虎」と「大釜」で、動物の調理された陰茎を意味します）。犬と陰茎の両方が犠牲の捧げ物や供物に使用され、その後食べられました。これらを食べることが供物の唯一の目的でした。「南」への簡略化は、この絵が「虎」と「大釜」のどちらであるかを示しています。どちらも以前の「肉壺：貝」の構成要素に似ており、（中国南部の）野蛮な地域を指しています。そこでは、テストステロンの血中濃度を高めるために、「虎の陰茎、犬の肉、生殖腺」が王女やその他の王族の権威者たちのお気に入りのおやつでした。虎の陰茎も犬の肉も、領主や神 ー（実際には神格化された宗教的なタイプの人間の権威者）への贈り物、寄付、貢献、供物であり、良くも悪くも神 ーに捧げられ、神 ー、王女、その他の人間の権威者、寺院の神 社を運営する女司祭、宗教的な覡などのご機嫌取りを望む大金持ちの人ーによって捧げられました。女性の性的奉仕提供者を商品として扱うことも一般的であり、「犠牲の肉」という婉曲表現が使われました。
日本語の発音では、寺院で行われる「直立して待つ」ことを指します。
書誌は、テキストに「寄稿」する作品から派生したものです。この象形文字が飲み物のカウンターも表す理由は不明ですが、両方の意味は、ワインを飲むことについての議論のために他の賢者より先に新しく作成された象形文字を紹介する手続きに関連している可能性があります（参照：籒）。
明白なのは、政治関連の寄付（つまり、犬の陰茎を食べたり、舐めたりすることが知られている団体）との関係です。モンゴルでは今でも、蒸したヤクや鹿の陰茎は牧畜民のお気に入りのおやつですが、それはトラや野生の犬がすでに消費され、そこに生息していないからに過ぎません。
「資源の優位性を市場の優位性に転換するため、当社は北京耀龍科技開発研究所と協力し、以下の製品を開発・製造しました。現在までに、主に鹿の角と鹿の陰茎から作られ、人ーを疲れから守ることができる北方鹿酒を開発・製造しました。鹿の陰茎から作られ、老化の進行を遅らせることができる孟容カプセル。鹿胎盤真珠カプセルは主に鹿胎盤と鹿血清から作られており、人を美しくし、しわを取り除くことができます。その一方で、免疫力を高めることができる栄養経口液、鹿肉水煮団子、鹿角薬丸、その他の鹿副産物を生産しています。当社の製品は「国際鹿製品博覧会金メダル」を受賞し、烏蘭壩鹿牧場は「中国鹿産業スター企業」を受賞しました。建源集団は「自治区民間科学企業」を受賞しました【など…】」
【リンクは現在無効です。元のリンクは https://www.nmjyly.com/english/jianjie.htm　2011-03-04です】

Formerly depicting a type of snarling, ferocious dog with enormous testicles (left element was「tiger」and「cauldron」獻, meaning the animal's cooked penis) used in SACRIFICIAL CONTRIBUTIONS, OFFERINGS and eaten afterwards, both the dogs and the penises—eating these items was the whole purpose of the offering. The simplification to「south」both resembles the former 'fleshpot' element and refers to a barbarous region (in the south of China: see 獞) where 'tiger penis, dog meat and gonads' were a favorite snack of princesses and other royal human authority figures in an effort to boost blood levels of testosterone. Both tiger penis and dog meat were often GIFTS TO LORDS or DEITIES (deified, religious-type human authority figures, in reality), DONATIONS, CONTRIBUTIONS, OFFERINGS, DEVOTED TO DEITIES, for better or for worse, by folks with lots of money hoping to CURRY FAVOR with the gods, or princesses, or other human authority figures, or the priestess running the temple-shrine, religious shamans and so on. Treating female service providers as commodities was also common, referring to them using the euphemism of「sacrificial meat.」
　Given Japanese pronunciation refers to「standing erect waiting」as is performed in temples.
　BIBLIOGRAPHY derives from the works「contributing」to a text. It is unclear why this glyph also represents the COUNTER FOR DRINKS, but both meanings may be related to the process of introducing newly-created glyphs before other sages for discussions with wine imbibing (see 籒).
　What is unequivocal is the relationship to POLITICALLY RELATED DONATIONS (i.e., groups known to eat, or lick excessively, dog penis). In Mongolia still today, steaming yak or deer penis is a favorite snack of herdsman, but only because tigers and wild dogs are no longer ranging there, having already been consumed:
　「In order to transform the advantages of resource to advantages of market, our company cooperated with Beijing Yaolong technique developing institute, we developed and manufactured following products [sic, throughout]: By now we have exploited and produced Northern Deer Wine which is mainly made of deer antler and deer penis and can make people tireless. Mengrong capsule, which is made by deer penis and can delay aging progress [sic]. Deer placenta pearl capsule is mainly made of deer placenta and deer serum., which could beautify people and remove furrows. Meanwhile we produce Nutrition Oral Solution which could increase the immune ability, deer meat boiled dumpling, deer antler medicine pills, and other deer byproducts. Our products are awarded 'Gold medal of International deer products exhibition' and Wulanba deer meadow is awarded 'China deer industry star enterprise.' Jianyuan group is awarded 'Autonomous Region private scientific enterprise' [and so on…]」
　　[　link now-dead was https://www.nmjyly.com/English/jianjie.htm 2011-03-04　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old)
Japanese: to offer, to present, to revere, to do respectfully, to lift up, to give, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate
Unihan extended: offer, present; show, display
EDRDG: offering; counter for drinks; present; offer