右の構成要素は、かつては女性を覡として描写し、「ピアス、貫通された外陰部、複数の開口部」を意味する構成要素で構成されていました（樓）。または、この象形文字では「精液が飛び散り、すぼまった肛門を持つ女性」としてはるかに明白であり、あらゆる種類の性的性的奉仕提供者としての彼女の義務を簡略化しています。古代中国では、他の霊長類でも今日でも同様ですが、エロティック アートでよく描かれる通常の性交体位は、後部挿入型前弯（右上の古い構成要素は、膣口の上にある泥漿穴の両方に棒が入っていることに注目）で、肛門はより高い2階の入り口、床、順位に位置します。これは、これらの構成要素が「木質の固まった粘着性のある茶色がかった泥漿」として示している歴史的事実でもあります。
「木、樹木」を伴うこの構成要素の意味は、膣口と直腸口の両方を同時に刺激する特別に設計されたディルド【女性の方の淫な道具、陰茎の代用品】を表していると推測できます。これは、2階建てで上下に多機能な構造になっています（現在でも店頭で販売されており、振動機能も付いています）。
覡の女性は地上の住居に住んだ最初の人ーであり、それが2階建ての意味につながり、ビジネスの場として、またさまざまな理由で寺や神 社に近づく他の人ーを見張り役として監視しやすくするためにそうしたと主張したくなる。あるいは、覡は霊界との、霊界のための、霊界との、霊界のための仲介者であると主張する人もいる。したがって、覡の存在は「地上から少し離れて、私たちよりも上空に浮かんでいる」ことを暗示している。当時の高層建築物はどれも覡に例えられ、鉄筋コンクリートはまだ存在せず、大雨で泥が固まる傾向があったため、高層建築物のほとんどは木から切り出した木材を使って土台（文字通り：臭い排泄口、肛門）を土に埋めて建てられていた。しかし、「精液が飛び散り、肛門がすぼまった女性」のような適切な構成要素はなかった。これは明らかに、社会における彼女の役割が、常に新しいビジネスチャンスを探している、プロの性的性的奉仕提供者であるということを指し、賢者の本来の意図を知ることはできないかもしれないが、学者の木・米・穀物・女性の解釈は明らかに少し不十分である。

Right element formerly depicted a woman as a shaman, and was comprised of an element meaning「pierced, penetrated vulva, multiple orifices」(樓) or, far more obvious in this glyph as「jism splatted, puckered anus woman」being a simplification of her duties as a sexual services provider of all varieties. In ancient China as it still is today with other primates, the usual sexual position often depicted in erotic art was rear-entry lordosis (note the upper-right old element was rod in both the slurry pit over/above the vaginal orifice), placing the anus in the HIGHER, SECOND-STOREY PORTAL, FLOOR, LEVEL, an historical fact that also is supported by these elements as「caked sticky brownish slurry with woody.」
　Meaning of this element with「wood, tree」can be speculated as depicting a specially designed dildo that stimulated both vaginal and rectal orifices simultaneously, a reference to its TWO-STOREY, above and below multi-function structure (still sold by shops today, now with buzzing vibrations, too).
　It is tempting to claim that shaman women were the first to live in an above-ground abode, leading to the TWO-STOREY meaning, and did so to facilitate watching as LOOKOUTS for other folks approaching their temples and shrines as places of business, and for various reasons. Or some claim that shamans are mediators of, to, with, for the spirit world, and as such imply that a shaman's existence is a「little way off the ground, floating above the rest of us.」Any sort of TALL BUILDING then could be likened to a shaman, and most taller structures were formerly constructed using wood from trees with the base buried in soil, since steel-reinforced concrete was not yet available, and mud has the tendency to settle in heavy rains. But the right elements as「jism splatted, puckered anus woman」clearly refers to her role in society as a professional sexual services provider, always on the LOOKOUT for new business opportunities, and while we may never know the original intent of the sages, clearly the scholar's wood-rice grain-female interpretation falls a bit short.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: house with more than 1 story; storied building; floor
Japanese: tower, turret, lookout, belvedere
Unihan extended: building of two or more stories
EDRDG: watchtower; lookout; high building