【日本語の異形】「サギ」または文字通り、「努力して」頭を下に突き出した羽毛の鳥。縄張りを守るとき、求愛行動をとるとき、そして子育てをするとき、たゆまぬ粘り強さと忍耐力で知られています。「励まし」と「勧め」は、「つがいのサギがお互いに同じ努力をし、決して諦めないことから派生したのかもしれません。つがいが交代で子育てをしている間に、餌や飲み物を勧めましょう。サギは、川岸、池、その他の湿地帯に沿った数百メ ートルの海岸を他のサギから守ろうとします。これらの場所を守る最も顕著な方法は、侵入者を追い払うことです。隣接する縄張りにいるサギは、翼を体から遠ざけ、首を弓なりに曲げ、くちばしを水平面より数度上に向け、羽毛を立てて、互いに求愛行動をとります。…つがいのないオスは、くちばしを垂直になるまで持ち上げ、首を伸ばして羽毛を立てることから始まるストレッチ ディスプレイを実行します…. スナップ ディスプレイは、首と頭の羽毛を立てることから始まります。サギは頭を前方下方に動かし、くちばしをパチパチ鳴らして終了します。スナップ ディスプレイとストレッチ ディスプレイは、どちらも巣または近くの枝に限定されます。サギは、首を伸ばした状態でゆっくりと滑空したり、翼を力一杯羽ばたかせたりして、空中でディスプレイを行うこともあります。…サギは求愛中に羽毛をメスに見せびらかすため、巣に到着したことを知らせるため、そしてお気に入りの餌場を守るために、羽毛をディスプレイします。羽毛は餌を与える側にとってその質の合図であると考えられています。…メスは最後の卵を産む前に抱卵を始めます。抱卵には約27日かかり、オスとメスが時間を分けて、それぞれが長時間座っています。メスは翼と脚を伸ばしたり、排便したり、卵を回したりするために、少しの間立ち上がります。相棒は餌を食べたり、木に止まって眠ったり、観察したり、羽の手入れをしたりしています。親鳥が巣の奥深くで卵を注意深く世話しているため、この時期の群れは非常に静かです。」　【　https://www.pwlf.org/gbh/behaviour.htm　2012-12-28　】
食べ物や飲み物を勧めることは、「これを食べなさい」という解釈にもなり、その構成要素は「力強く頭を突き出す求愛行動」や粘り強い努力として表れます。

[Japanese variant]「heron」or literally,「head thrusting downward bird with plumage」with「effort」known for its UNTIRING PERSISTENCE and patience when defending territory, in courtship displays, and while caring for young. ENCOURAGE and EXHORT may derive from each heron of a mated pair assisting the other in the same endeavor, never giving up. OFFER FOOD OR DRINK as a RECOMMENDATION while the mate takes a turn incubating the young:「Herons will attempt to defend several hundred meters of shore along river edges, ponds and other wetland areas against other herons. The most noticeable way they defend these sites is by chasing off intruders. Herons on adjacent territories display to one another by extending the wings away from the body, arching the neck, pointing the bill a few degrees above horizontals and erecting the feathers. …Unpaired males perform the stretch display that begins by raising the bill until it is held vertical, extending the neck and erecting the feather plumes…. The snap display begins with the erection of neck and head feathers. The heron moves its head forward and downward to culminate with a snapping of the bill. Both the snap and stretch displays are confined to the nest or nearby branches. Herons also display in the air by slow glides or laboured flaps of the wings with the neck outstretched. …Herons display to show off their plumages to their mates during courtship, to signal arrival at the nest, and to defend favourite foraging places. The plumes of feathers are thought to be signals of their quality at providers. …Females begin to incubate before the last egg is laid. Incubation requires about 27 days – the time is divided between the male and female with each sitting for many hours. They briefly stand to stretch their wings and legs, defecate, and to turn the eggs. Mates will be off feeding or perched in the trees asleep, watching or tending their feathers. The colony is very quiet at this time as the parents attentively care for the eggs deep inside the nest.」　[　https://www.pwlf.org/gbh/behaviour.htm 2012-12-28　]　
　OFFER FOOD OR DRINK as a RECOMMENDATION might also be an 'eat this' interpretation, with the elements as a「head-thrusting mating display with power」and as PERSISTENT EFFORT.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 勸|劝
Japanese: recommendation, advice, suggestion, encouragement, to recommend, to advise, to encourage, to offer
Unihan extended: recommend, advise, urge
EDRDG: persuade; recommend; advise; encourage; offer