おそらく「人」と「両面」は関係性の意味です。「人」は仲介者として、「人」は間にいて、真ん中にいて、「外陰部」または「開口部に棒」がある人は、親密で、親しく、友好的で、友達を作る人、仲間として。「外陰部のある人」は、性的性的奉仕を商売する人、仲介人、または性的奉仕提供者の短期レンタルを行うポン引き（男性または女性）として。昔の中国では、この仕事は覡が引き受けることが多く、覡は未加工の原材料を購入し、足の骨をバラバラにして縛り、その技術を仕掛りながら教え、完成した資産を裕福な商人や領主に売るか、顧客が短期的に使用するために肉を貸し出していました。おそらく、足のバラバラにする仕事が、今日でもこれらの人ーがブローカーと呼ばれる理由なのでしょう。
「女性を商品として見ることは（「品」を参照）、宋代（960年～1279年）以降、急激に拡大した労働市場と人間関係の両方において慣習となった。男性は女性を奴隷や売春婦として売ることができ、実際に頻繁にそうした。」
　【　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html　2011-04-05　】
「縛られた足は美の象徴でした…女性、その家族、そして【彼女の所有者】は、約7㎝（2.75㏌）の長さの「黄金の蓮」と呼ばれる理想的な長さの小さな足を非常に誇りに思っていました。…足のアーチが完全に発達する前に、通常2歳から5歳の間に手続きが開始されました。…清朝の性行為取扱説明書には、女性の縛られた足で遊ぶ48の異なる方法が記載されていました。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/foot_binding　2012-12-17　】
「伝統的な中国医学では、小児性愛（または同等の用語）と呼ばれる精神疾患、同性愛、あるいはその他のいわゆる性的変化のほとんどが存在しません。…子供は通常、生まれながらの性的存在として説明され、性的な刺激や性行為は子供の健全な発達に有益であると考えられています。」
　【　https://docx2.com/wp-content/uploads/are-any-of-the-pharaphilia-in-dsm-mental-disorders_.pdf　2023-05-14　】
「18世紀の歴史的記録によると、成人と子供の性行為（特に同性同士の性行為）は中国、日本、アフリカ、トルコ、アラビア、エジプト、インドのイスラム地域では容認されていた慣習でした（Trumbach 1977）。19世紀のロンドンでは、裕福な家庭の12歳の処女の少女の相場は400ポンドだったと報告されています（Bullough 1964）。」
　【　https://www.ipce.info/library/journal-article/legal-social-and-biological-definitions-pedophilia　2012-01-01　】

Perhaps「persons」and「two-sided」as the meaning of RELATIONS.「Person among, in the middle」as an INTERMEDIARY.「Person」with a「vulva」or「rod in orifice」as CLOSE and INTIMATE, FRIENDLY, MAKING FRIENDS, a BUDDY. A「person with vulva」as someone who trades in sexual services, an INTERMEDIARY, or the pimp (male or female) providing short-term rentals of service providers. In the old days of China, this position was often undertaken by a shaman who purchased untrained raw material, dis-integrated the feet bones and bound them, began work-in-process schooling of the arts, and then either sold the finished asset to a wealthy merchant or lord, or, rented the meat for short-term use by clients. Perhaps the foot-dis-integrating task is why today these folks are still referred to as BROKERS.
　「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「Bound feet were a mark of beauty…. Women, their families, and [her owner] took great pride in tiny feet, with the ideal length, called the 'Golden Lotus,' being about 7 cm (2.75 inches) long. …The process was started before the arch of the foot had a chance to develop fully, usually between the ages of 2 and 5. …Qing Dynasty sex manuals listed 48 different ways of playing with women's bound feet.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_binding 2012-12-17　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　
　「Historical accounts from the 18th century indicate that adult-child sex (particularly same-sex pairings) were an accepted practice in China, Japan, Africa, Turkey, Arabia, Egypt, and the Islamic areas of India (Trumbach, 1977). In 19th century London the going price for a virginal, 12-year-old girl, of good background, was reported to be 400 pounds (Bullough, 1964).」
　　[　https://www.ipce.info/library/journal-article/legal-social-and-biological-definitions-pedophilia 2012-01-01　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: second month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers
Japanese: broker, brokerage, brokerage fee, relation, relationship, on good terms with, on cordial terms with, getting along well with, happily, peacefully, to make friends with, to be good friends with, to get along with, intimate friend, close friend, bosom buddy, chum
Unihan extended: middle brother; go between, mediator
EDRDG: go-between; relationship

Used within names (nanori)
ちゅん　･　つづき　･　なかつ