塹堀・溝・穴・空洞moat, trench, pit, cavity 車,圻,斤,斬,土,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

塹

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ザン　･　セン
ZA　N　･　SE　N

Kun-yomi

ほり　･　あな
ho　ri　･　a　na

Glyph elements [ Toggle Font ]

車

シャ,くるま回転・中心を通る軸の周りを回転するように設計されたハブに接続された硬い円形のリング・カート・軍用乗り物・油をよく塗った機械・油を塗った機械・軸（人体で回転）・体の開口部を順次ねじ込む
rotation, wheel, cart, military vehicle, a well-oiled machine, greased axle; axel (rotation with human body), sequential screwing in orifice

　回転、満たされた開口部の両側でねじ込む
…または：延長され、回転する
…または：猿で2つ
…または：詰まった開口部をねじ込み、再びねじ込む
…または：開口部で（3つの）連続したねじ込み
…または：竿を並べた猿の配列、体の開口部を示す指標

TURNING, SCREWING on both sides of a FILLED ORIFICE
…or: EXTENDED and ROTATING
…or: TWO in a MONKEY
…or: SCREWING a PLUGGING ORIFICE then SCREWING it again
…or: (three) sequential SCREWINGS in ORIFICE
…or: ARRAY of MONKEYS in LINE, with ROD, INDICATE EXTENT
　

圻

キ,ギン,さか国境・境界・首都周辺
border, boundary; area around a capital

　地面と微妙に残酷または悪意、唾液、猫のような行動、あまりにも慣れすぎて扱うこと、手斧
…または：土、ちんぽこを持つ糞便

GROUND and SUBTLY CRUEL OR MALICIOUS, SPITEFUL, CAT-LIKE BEHAVIOR, PAWING AND SCRATCHING, HATCHET
…or: SOIL, FECES with PRICK-TEASING
　

斤

キン,× 微妙に残酷または悪意がある・刺すようなからかい・意地悪・猫のような行動・足でひっかく・手斧・手斧の形をした動きのある手・重さの単位（約500～600グラム）
subtly cruel or malicious, prick-teasing, spiteful; cat-like behavior, pawing and scratching; hatchet, hand axe, hand held in shape of a hatchet in motion; unit of weight (approximately 500-600 grams)

　上下に揺れる頭と硬い勃起の繰り返し、あらゆる方向への素早い動き、そして下へ、棒が下がる

REPEATED HEAD BOBBING UP AND DOWN CONTINUOUSLY and STIFF ERECTION, QUICK MOVEMENT IN ANY DIRECTION and DOWN, ROD DOWN
　

斬

ザン,サン,セン,ゼン,き進行が遅い・馘首、剄・首を失う・戦車の車輪による刎頸・連続斧殺人犯・簡単な殺人・王様のスポーツ・時間つぶし・でこぼこした乗り物
slow progress, decapitation, head loss, beheading with chariot wheels, serial axe murderer, an easy kill; sport of kings, killing time, bumpy ride

　回転、車輪、カート、微妙に残酷な、または悪意のある、チクチクする、唾棄すべき猫のような振る舞いをする軍用車、手斧、手斧の形に握られた手、動きのある手斧
…または：開口部に連続的にねじ込むような動き、悪意のあるちんぽこをする

ROTATION, WHEEL, CART, MILITARY VEHICLE with SUBTLY CRUEL OR MALICIOUS, PRICK-TEASING, SPITEFUL CAT-LIKE BEHAVIOR, PAWING AND SCRATCHING, HATCHET, HAND AXE, HAND HELD IN SHAPE OF A HATCHET IN MOTION
…or: SEQUENTIAL SCREWING IN ORIFICE and MALICIOUS PRICKING
　

土

ド,ト,つち植物が生育できる地表の最上層で、腐った有機物と混合した岩石や鉱物粒子からなり、水を保持する機能がある・陶磁・し尿・糞尿、糞便・肥料・アヘン・鴉片
soil, clay, earth, ground, night soil, feces, manure, ordure, opium

　ねじ込むような動きをする
…または：棒を立てて配列する
…または：肉の縫合に棒を入れる

FULL SCREWING ARRAY
…or: ARRAY of RODS UP
…or: ROD within FLESH SEAM
　

Meanings of elements

回転、軍用車と国境、境界線、首都周辺地域
…または：ゆっくりとした進行、首を切る、戦車の車輪で斬首、連続斧殺人、簡単に殺す、王のスポーツ、時間を殺す、土、粘土、土、地面、夜の土糞便、便、肥料、アヘンとのでこぼこ乗り物

ROTATION, MILITARY VEHICLE and BORDER, BOUNDARY, AREA SURROUNDING THE CAPITAL
…or: SLOW PROGRESS, DECAPITATE, BEHEADING WITH CHARIOT WHEELS, SERIAL AXE MURDERER, AN EASY KILL, SPORT OF KINGS, KILLING TIME, BUMPY RIDE with SOIL, CLAY, EARTH, GROUND, NIGHT SOIL FECES, STOOL, MANURE FERTILIZER, OPIUM

堀を作るための堤防やその他の堤防の上には、軍用車両が巡回したり、必要に応じて渡ったりできるように道路が建設されることもよくありました。水と深い泥で満たされた堀は、敵の「泥で進行を遅らせ」て「簡単に殺す時間、殺す時間」を作り、攻撃中に城を防御するために使用されます。堀を掘って埋めるのにも長い時間がかかり、「土で進行を遅らせ、殺す時間」を作ります。

Dikes and other levees to create moats often also had a road built on the top to allow military vehicles to patrol, and to cross when necessary. Moats filled with water and deep muck are used for defense of a castle during an attack by「slowing the progress with muck」of the enemy to create a「easy killing time, a time for killing.」Moats also require a long time to dig and fill,「slow progress and kill time with soil.」

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: moat around a city
Unihan extended: moat, trench, pit, cavity
EDRDG: moat; ditch

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.