If anyone can see the「orifice at tip of rod in spread legs」or any other「orifice with loincloth」then the loincloth is likely HANGING nearby…or the person has been HANGED from a tree limb above the viewer. Perhaps someone HANGED on a nearby tree branch using a loincloth. Maybe someone slipping off a tree branch while defecating and accidently being HANGED by his or her own loincloth…be imaginative. Being hanged in such a manner leads to CONDOLE, MOURN, PITY for some (but a reason to laugh for others). Perhaps a LAMENTABLE「rod in spread legs but missing the orifice」and failing to penetrate, and so on. What was often SLUNG underneath the「orifice at the tip of a rod in spread legs」was a poultice claptrap netting to catch the endless stream of oozing gleet, SUSPENDED from the shaft and scrotal sac. Without a claptrap, the gleet became SUSPENDED, HANGING in long, sticky thread-like drips from that「orifice at the tip of a rod in spread legs」known as the penile meatus.
　An「orifice with loincloth」firmly connected suggests TO HOIST AN OPPONENT OFF OF HIS FEET BY HIS LOINCLOTH:「A wedgie is the act of forcibly pulling a person's underpants upwards…. The act is often performed as a school prank or a form of bullying. Wedgies are commonly featured in popular works, either as a form of low comedy or as a behaviour representative of bullying. In such works, briefs are usually the type of underpants that are worn by the victim. Wedgies, especially when performed on males, can be dangerous, potentially causing testicular or scrotal damage. …As a prank or form of bullying, there are a number of variants to the normal, or traditional wedgie. It is impractical to list every variant, as the names and processes can be rather subjective. However, there are a few better-known variants of the wedgie. The melvin is a variant where the victim's underwear is pulled up from the front, to cause injury, or, at least, severe pain to the victim's genitals. The female variant is sometimes called a minerva. The atomic wedgie entails hoisting the waistband of the receiver's underwear up and over their heads. The hanging wedgie is a variant in which the victim is hung from his or her underwear, elevated above the ground.」　[　https://en.wikipedia.org/wiki/Wedgie 2021-07-09　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with; to suspend; to hang up; to hang a person
Japanese: ready-made clothing, off-the-rack clothing, to hang, to hang up, hanging, suspending, sling, to suspend, to be hanged, to hoist an opponent off of his feet by his loincloth
Unihan extended: condole, mourn, pity; hang
EDRDG: suspend; hang; wear (sword)