蔵 storage area, preserve, storehouse, warehouse, root cellar, collect and conceal 茞,戊,艹,丿,戈,茂,臣,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

蔵

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ゾウ　･　ソウ
ZO　U　･　SO　U

Kun-yomi

くら　･　おさ(める　･　かく(れる
ku　ra　･　o　sa　me　ru　･　ka　ku　re　ru

Glyph elements [ Toggle Font ]

茞

シン,× Angelica, a medicinal herb

　FLAMING TORCH with RECIPROCATING MOTION VERTICALLY, ROD STALK OR STEM WHILE VERTICAL
…or: EMERGING SHAFTS, STALKS, STEMS and VASSAL OF THE LIEGE LORD, FAITHFUL TRUSTED SERVANT, TO BE ON GUARD, SLAVE, CAPTIVE, VARLET
　

戊

ボ,ボウ,つちのえ five, fifth of a sequence; halberd, broad-bladed lance, pike, battle axe

　HAND with HEAD SLIDING and EMPHASIS on STINGER
…or: ERECTION with HEAD SLIDING and WOODY STAKE DRIVING INTO SOIL, SHOOTING DISCHARGE OF ARROW OR DIRK, WILD DOG, UNDOMESTICATED MALE
…or: STRAIGHT UP ERECT, STRETCHED TAUT with SWINGING LONG-HANDLED WEAPON, WAGGING BACULUM
　

艹

カン,あげまき,あらがね,くさかんむり emerging shafts, stalks, stems, shoots

　PLANTS, VEGETATION, FLOWERS, EMERGING SHAFTS, BUDDY SYSTEM
…or: ERECTION and ROD within CAVITIES
…or: EMERGE with STALKS, STEMS
…or: TWENTY, MULTIPLE SCREWINGS, PENETRATING SHAFTS, ARRAY OF RODS
…or: HAIR-RAISING PREPUBESCENT YOUNG VIRGIN DIVA
…or: DIVINE, CRESTING HEAD CONDITIONS WHEN ONE'S ROD IS RAISED
…or: DEEP SHAFT
…or: multiple FILLED COMPLETELY PERFECTLY FULL SCREWINGS, ROTATIONS, TWISTINGS, TURNINGS, NEEDLES, TENS
　

丿

ヘツ,えい,よう straight up erect, quick jerking movement, stretched taut

　ERECT, FLING
　

戈

カ,ほこ,ほこづくり swinging lance, spear, pike, halberd, long-handled blade as a weapon; dagger-axe, wagging one's baculum

　WOODEN STAKE, SHOOTING, TAPERED WOOD FOR DRIVING INTO SOIL and THE HEAD, SLIDING DOWN
　

茂

モ,しげ luxuriant, overgrown, densely clustered, talented, running rampant

　EMERGING SHAFTS and ERECTION with WILD DOGS or FIFTH OF A SEQUENCE, PIKE, LANCE
　

臣

シン,ジン,× vassal of the liege lord, faithful, trusted, servant, to be on guard, guarded concubine, slave, captive, varlet

　LARGE DIMENSIONS, WIDE BERTH, WARNING TO MAINTAIN DISTANCE AWAY FROM with EXTENT on each side
　

Meanings of elements

LANCE in MEDICINAL HERB
…or: DENSELY CLUSTERED, OVERGROWN and ON GUARD, GUARDED
…or: RUNNING RAMPANT, EMERGING SHAFTS of DOG ERECTIONS within HEAVILY GUARDED CONCUBINES

「Overgrown, luxuriant」uses the elements「plants with dog, emerging dog shafts」that perhaps indicate excessive growth due to being fertilized by urine from the animal. Internal element is「wise, maintain distance on each side.」The idea of「over」grown suggests having more than enough at the time, so finding a method of STORAGE and PRESERVING the crop would provide food at a later time when there were fewer fresh crops to harvest. The「dog」element here suggests「protect, guarded with halberds, lances on each side.」「Maintaining distance on each side, inside the storehouse」allows some air to flow a bit, which helps prevent the growth of mold, mildew and fungi within a FOOD CELLAR, WAREHOUSE, STOREHOUSE, DEPOSITORY. Any food or other items so COLLECTED and STORED would then be kept out of sight, CONCEALED, HARBORED. Note that it would have been a good idea to place actual「dogs on each side」of the warehouse along with men holding「lances」to guard and protect the contents by barking to give notice if anyone approached, and to force unauthorized visitors to「maintain their distance」or risk being attacked, protecting and preserving the warehouse contents.
　Nevertheless,「medicinal herb around lance」suggests packing a groin poultice with the same meanings of PRESERVING, STOREHOUSE, DEPOSITORY kept out of sight, CONCEALED, HARBORED.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 藏
Japanese: warehouse, storehouse, cellar, magazine, granary, godown, depository, treasury, elevator, possession, ownership, Ministry of Finance, Tibet, Tibetan people, to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close, to close down, to shut down, to shut up, to put away, to put back, to keep, to store, to finish …, to do … completely, to contain, warehouse style, house built like a kura, with the walls covered in mud, building a kura storehouse, someone who builds kura storehouses
Unihan extended: hide, conceal; hoard, store up
EDRDG: storehouse; hide; own; have; possess

Used within names (nanori)
くらし　･　くらん　･　くろう　･　さし　･　ざ　･　ろう

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.