瘴 miasma, malaria, pestilential vapors 瘖,十,疸,丨,立,早,疒,章,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

瘴

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ショウ
SHO　U

Glyph elements [ Toggle Font ]

瘖

イン,オン,おし dumb, mute, unable to speak

　PHYSICAL CONDITION and SWELLED ERECTION in TONGUING MOUTH
…or: PHYSICAL CONDITION and UNRULY, DEFIANT, TONGUE PIERCED, DISOBEDIENT, UNTRUSTWORTHY SLAVE, INFAMOUS, BITING FELLATRIX, IDENTIFYING MARKER, WARNING SIGN
　

十

ジュウ,ジッ,ジュッ,とお filled completely, perfectly full; screwing, rotating, twisting, turning; crossed shape; closing a hole or other opening, plugged, blocked; needle; ten

　VERTICALLY and HORIZONTALLY
…or: TOP TO BOTTOM and SIDE TO SIDE
　

疸

タン,× jaundice, disorders of liver and possibly the kidneys, pancreas, or other internal organs; gangrene, flesh putrefying in still-living tissue, ulcer, carbuncle, abscess

　PHYSICAL CONDITION with FEMALE ROLE OF SERVICE PROVIDER
…or: ILLNESS, PHYSICAL AILMENT and GALL, BILE, ON THE VERGE OF BLASTING, FEUDAL LORD, BRAGGART, CHUTZPAH
…or: DISEASE, SICKNESS of a BROTHEL CLIENT, DAWNING, AN AWAKENING
　

丨

コン,シ,ジョ,ニョ,すす,しりぞ vertical, reciprocating motion vertically, rod stalk or stem while vertical

　TOP TO BOTTOM, BOTTOM TO TOP, UP-DOWN
　

立

リツ,リュウ,リットル,た,～た,たて～,～だ standing erect, erection, to set up, in a standing position, preparations for subsequent use, establish, leading, swelled, enlarged, engorged, to get started

　emphasis on ROD, SEGMENT with SPURTING SHAFT STANCE
…or: CONTROL over SWELLED SHAFT
…or: PALMING, HEAD with ARRAY of ROD EMISSIONS
　

早

ソウ,サッ,はや,はや～,さ～ premature, prior to maturity; coming before others; early, fast (in time); hasten; prompt (as in timing, or, to start an action); first thing in the morning

　TONGUING MOUTH and PERFECTLY FULL, SCREWING
…or: ROD at DAWN, DAWNING, AN AWAKENING
…or: SUN FULL
…or: ROD in ORIFICE and SCREWING
　

疒

ダク,ニャク,ソウ,ジョウ,シツ,や illness, disease, sick, physical ailment, lying down

　BADLY BENT ERECTION with FLUIDS
…or: PALMING, CONTROL over DRIPPING with ERECTION
…or: CONGEALED in HAND and THIS SPOT RIGHT HERE
…or: emphasis on ROD with COOLED ERECTION
　

章

ショウ,× chapter, internal subdivision of a larger organization, branding insignia of an organizational chapter, internal subdivision of a larger narrative within a specific time period or related content; make known in an obvious manner to all, personal seal or chop, award medal, red badge of courage, poem, loud song

　NEWS, INFORM BY MOUTH, SUSTAINED VOICE, IDENTIFYING MARKER with SCREWING, ARRAY OF RODS, FILLED COMPLETELY, NEEDLE, TEN
…or: TONGUING MOUTH, SPEAK HAVING A REASON TO DO SOMETHING, PRETENDING, A PRETEXT, EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR SOMETHING inside BITTER, DIFFICULT TO DO OR ENDURE, LOW-QUALITY EXPERIENCE, PAINFUL TORTURE, CAUSE A PERSON TO CRY OUT, NEEDLE, PENIS TORTURE DEVICE
…or: STANDING ERECT, ERECTION SET UP IN A STANDING POSITION, PREPARATIONS FOR SUBSEQUENT USE with COMING BEFORE OTHERS, EARLY, HASTEN, PROMPT TIMING, START AN ACTION
…or: FELLATION in ROTATION
…or: SOUNDS of SCREWING
…or: ROD IN ORIFICE within PENIS TORTURE DEVICE
　

Meanings of elements

DUMB MUTE UNABLE TO SPEAK and NEEDLE
…or: LIVER DISORDER with emphasis and STANDING with VERTICAL RECIPROCATING ROD MOTIONS
…or: ILLNESS, DISEASE, SICK, PHYSICAL AILMENT with STANDING ERECT that COMES BEFORE OTHERS, EARLY, FAST (IN TIME)
…or: ILLNESS, DISEASE with BRANDING INSIGNIA, KNOWN IN AN OBVIOUS MANNER TO ALL

It was formerly believed in the West that MALARIA was spread by MIASMA, or bad vapors, bad air and not by parasitic protozoans living within the blood ingested by the「needles」of mosquitoes that later fill the sufferers「liver」as the Chinese apparently understood based upon these elements. Malaria causes seizures, during which a person is「unable to speak, mute, dumb.」「Liver damage」from mosquito「standing」on one's skin and「vertically reciprocating rod」or proboscis, the needle used to suck blood.
　English word「malaria」is from Italian, meaning「bad vapors, bad air.」Indians (people living in India) understood thousands of years ago that malaria was caused by insect bites, but the Romans believed that it was caused by swamp gas, miasma 　[　https://www.cdc.gov/malaria/about/history/ 2013-10-30　]　
　The belief that malaria could be transmitted by breathing the bad air exhaled by a sufferer caused such folks to be「branded, marked in a conspicuous manner to all.」
　Believing that 'bad air' somehow caused malaria did not seem to stop the common folk from copulating, or, did not stop the Chinese sages from joking about it:「screwing mute」would be the result of covering one's mouth and nose or holding one's breath while fornicating so as to not breathe in the exhaled breath of the partner(s) at the moment…once more causing the person doing so to be「marked in a conspicuous manner to all」others present during that session.
　Furthermore, since hanging around sick people and breathing the same air as they do was thought to cause illness, as is thought today as well, another result was that participants normally desired to get in, do their business, and then get out of the brothel as soon as possible, hence these elements are also「illness that causes erection coming early, before others.」And lastly, with everyone quietly holding their breath and not talking, laughing, yapping like a horny dog or howling like a wolf and so on, MALARIA was also dubbed the「illness that enables sounds of screwing」to be heard echoing in the caverns.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: malaria; miasma
Unihan extended: malaria pestilential vapors
EDRDG: miasma

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.