「Wood in squeezing grip」as UNCOUTH (…in public, anyway), a city person's impression of a country bumpkin, rural folk generally, or anyone with a「squeezing grip on woody」such as a technique being utilized by a service provider. Starving rural peasants often sold daughters to raise enough money to keep the remaining family members alive for another season or so. Shamans sought these bargains when needed to replenish their ranks of sex slaves:「Viewing women as commodities [see 品] was also made customary from Song Dynasty (960 - 1279) forward, both in the suddenly expanded labor market and within relationships. Men could sell their female kin to slavery or prostitution, and frequently did.」
　　[　https://www.zum.de/whkmla/sp/0910/hersheys/hersheys5.html 2011-04-05　]　
　「In traditional Chinese medicine, there has never been a mental disease called pedophilia (or an equivalent term), or homosexuality, or most of the other so-called sexual variations for that matter. …Children are usually described as natural sexual beings and erotic stimulation and sex-play are seen as beneficial to their healthy development.」
　　[　https://docx2.com/wp-content/uploads/Are-Any-of-the-Pharaphilias-in-DSM-Mental-Disorders_.pdf 2023-05-14　]　
　Refers to a VILLAGE that is not always some remote place way out in the countryside: villages are also special districts, zones, quarters「squeezed on all sides」within a larger city (such as Greenwich Village of Manhattan Island in New York City, Dulwich Village in London UK, Batignolles of Paris, etc.). Often in the old days villages were marked by surrounding low walls and gateways as checkpoints, restricted entryways, a self-contained city area as a separate community having its own specialized business establishments that cater to a specific kind or class of patron, but also in some cases its own local laws, government regulations, customs, and even language at times that apply within an administrative division at the local government level with police patrols and brute squads.
　Some sources say at one time this glyph was used to mean the lacquer tree, since apparently「woody in squeezing grip」is used in reference to gooey, sticky, oozing substances for some odd reason…. Lacquer trees are not too welcome in population centers, since in addition to the strong odor, the resins from the tree contain the same juices as poison ivy and poison sumac. So, one needed「careful hands」while harvesting the resins from this tree that grew (or, were permitted to continue growing) in RURAL, VILLAGE areas but were exterminated in larger population centers as a menace. Harvested resin from a「squeezing grip」is quite useful as a wood finish and for waterproofing parasols, but causes contact dermatitis for most folks if not completely dry.
　It can be surmised that「one inch woody」referred to the diameter rather than the length and describes a WOODEN DILDO, unless the meaning was applied to a baubellum and/or its associated organ. A DILDO CARVED FROM WOOD「about 2.5 centimeters」thick would be much more RUSTIC than the fancy porcelain and jade appliances used by the aristocrats and their concubine courts in dynastic China. And naturally, an actual countryside village might give the feeling of being「squeezed in by trees」if it had been carved out of the woods, just as a wooden dildo would be squeezed on all sides by whichever orifice it may be inserted into at the time, likely with associated「feelings of fluids pulsating」as well.「Woody with emphasis on rod streaming」as the male equivalent of doing it yerself.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: village
Japanese: village
Unihan extended: village, hamlet; uncouth, vulgar
EDRDG: village; town

Used within names (nanori)
え　･　むた　･　ら