縮小さくなる、あるいは小さく見える・小さくなった状態・しわが寄る・ちりめんshrink, contraction, condense; curly, withered, wrinkled; diminish in size, crêpe, crepe 絈,㝉,亻,糸,宿,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

縮

ログイン　Login ようこそ！　はじめに　Welcome!　Introduction
フォントセットからグリフが欠落していると、奇妙に表示されたり、まったく表示されなかったりすることがある。東アジア言語サポートを有効にすることをお勧めする。
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

シュク
SHU　KU

Kun-yomi

ちぢ(む　･　ちぢ(まる　･　ちぢ(める　･　ちぢ(れる　･　ちぢ(らす
chi　di　mu　･　chi　di　ma　ru　･　chi　di　me　ru　･　chi　di　re　ru　･　chi　di　ra　su

Glyph elements [ Toggle Font ]

絈

バツ,メチ,ハ,ヘ,ハク,ミャク,ミュク,つつ頭を覆う・顔を覆う・囲んで覆う・サービスの契約を結ぶ
to wrap a head with a covering, to cover the face, to cover by surrounding; to conclude a contract for services

　糸、陰茎な排出物、生臭いもの、口を開けた目立つもの、白いもの、真っ白なもの、空虚なもの、茫然と見つめるもの

STRINGY THREADS, VARIOUS PENILE EMISSIONS, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS and OPEN-MOUTHED CONSPICUOUS, WHITE, BLANK, EMPTY, STARING IN A STUPOR
　

㝉

× 穏やかで平和・むしろ…・…のほうが好き（比較用語として使用）・立っている・前庭にいる
calm and peaceful; rather…, prefer… (used as a term of comparison), cause to stand, being within a vestibule

　意図的に手の届かない、自宅で、横方向の往復棒の動きで1
…または：意図的に手の届かない、自宅で

DELIBERATELY OUT-OF-REACH, AT HOME and ONE
…or: DELIBERATELY OUT-OF-REACH, AT HOME with LATERAL RECIPROCATING ROD MOTIONS
　

亻

× 人・棒先頭
person, rod head

　動物や人の頭部と垂直な往復運動、自分の棒・茎・幹の頭部

THE HEAD OF AN ANIMAL OR PERSON and VERTICAL, RECIPROCATING MOTION, ONE'S ROD, STALK OR STEM
　

糸

シ,いと 2つ以上の細長い構造を撚り合わせた長くて細い・紡がれた繊維・さまざまな陰茎の排出物・人間関係・生臭い生臭いものを細長く切ったもの
stringy threads, spun fibers, various penile emissions, human connection, raw fishy-smelling stuff in thin strips

　何!!!悲鳴と叫び声、最も柔らかい、重篤な感染症で包帯が解けている、見るのが難しい、黒ずんでいる、壊疽している、小さな注ぎ出しで専門的な治療が必要、若い、深く感じる、深く感じる、忘れるのが難しい

WHAT!? SCREAMING AND HOLLERING, MOST TENDER, UNWOUND BANDAGES FROM A GRAVE INFECTION, DIFFICULT TO LOOK AT, DARKENED, GANGRENOUS, PROFESSIONAL CARE NEEDED with a SMALL STREAM OF EMISSIONS, YOUNG, DEEPLY FELT, DEEP FEELING, DIFFICULT TO FORGET
　

宿

シュク,やど星団・一晩中強制的に・一晩中泊まる・旅館・客舎・モーテル・旅人を呼び込むために客舎の主人が提供する金銭以外の特別な特典・寄生虫になる・妊娠する・すぐに安心できる
star cluster, forced to stay overnight, all through the night, inn, lodging, motel; special non-monetary perquisites offered by innkeepers to attract travellers; to be a parasite, becoming pregnant, quickie relief

　貴族が好む
…または：貴族が好む
…または：家で長兄の棒をわざと囲む
…または：長兄、叔父の棒で前庭の中にいる、立たせる
…または：上から囲む、上から取り囲む、わざと手の届かないところにいる、ボス、首領、藩主、村長、兵長、管理職の順位、経営者、マネージャー
…または：手の届かないところでわざと竿で、舌と口を使うことで人を囲む
…または：竿頭がわざと目立つ白い横竿で往復運動
…または：口を開けて舌と口を使うことの往復運動で竿頭を滑らせる
…または：屋根の下で竿頭を百回滑らせることを好む

NOBILITY with a PREFERENCE
…or: PREFERRED by NOBILITY
…or: DELIBERATELY SURROUNDING AT HOME the ROD of ELDEST BROTHER
…or: CAUSE TO STAND, BEING WITHIN A VESTIBULE with ROD of ELDEST BROTHER, UNCLE
…or: SURROUND FROM ABOVE, DELIBERATELY OUT-OF-REACH, AT HOME with THE BOSS, LEADER, CLAN CHIEF, VILLAGE CHIEFTAIN, MILITARY CAPTAIN, MANAGERIAL RANK, MANAGEMENT, MANAGER
…or: OUT-OF-REACH DELIBERATELY SURROUND PERSON with ROD and with TONGUING MOUTHS
…or: ROD HEAD DELIBERATELY with CONSPICUOUSLY WHITE HORIZONTAL ROD IN RECIPROCATING MOTIONS
…or: PREFERENCE FOR ROD HEAD with RECIPROCAL MOTIONS of OPEN TONGUING MOUTH
…or: UNDER ROOF SLIDING ROD HEAD A HUNDRED TIMES
　

Meanings of elements

穏やかで穏やかな
…または：頭を覆いで包む、顔を覆う、囲んで覆う、横方向の往復運動でわざと棒を囲んで陰茎の白い排出
…または：糸を引くように紡がれた陰茎の排出をする人、人と人とのつながり、生臭いにおいのするものを星団で細く裂いたもの、一晩中泊まること、宿、舌と口を使うことで宿泊すること
…または：自宅で目立つように白い棒を往復運動させながら陰茎の排出をする人、何かをする理由があること、口実、自分の動作の本当の理由を隠すために割り当てられる言い訳があること

CONCLUDE A CONTRACT FOR SERVICES with CALM AND PEACEFUL
…or: WRAP HEAD WITH COVERING, COVER A FACE, COVER BY SURROUNDING, WHITE PENILE EMISSIONS with DELIBERATELY SURROUNDING ROD IN LATERAL RECIPROCAL MOTIONS
…or: PERSON with STRINGY SPUN PENILE EMISSIONS, HUMAN CONNECTION, RAW FISHY-SMELLING STUFF IN THIN STRIPS with STAR CLUSTER, STAYING THROUGH THE NIGHT, INN, LODGING with TONGUING MOUTHS
…or: PENILE EMISSIONS of PERSON AT HOME with CONSPICUOUSLY WHITE ROD IN RECIPROCATING MOTIONS and HAVING A REASON TO DO SOMETHING, A PRETEXT, AN EXCUSE GIVEN TO HIDE THE TRUE REASON FOR ONE'S ACTIONS

「白い陰茎の放出の契約を完了した後に静まった人」は、収縮し、縮み、萎縮し、凝縮し、カールします。
「繭から取った絹糸」など、採りたてのものは、一晩中乾燥する傾向があり、朝には縮んで、時には縮んでいるように見えるでしょう。同じことは、男性が「人間的な関係」を持ち、「一晩だけ」の関係を持つ場合の男性の陰茎にも言えるでしょう。「一晩中射精」は、新鮮な相棒とのこうした機会に複数回行われる可能性があり、男性の陰茎は収縮し、縮み、萎縮し、凝縮し、縮んで、しわが寄ることもあります。数週間後、淋病が発症するまで、曲がった部分に気付かない場合があることに注意してください。中国語では「引っ込める、後ろに引く」という意味で、強烈な体験の結果かもしれませんが、むしろ淋病のケースによるものと考えられます。淋病は、内部組織が不均一に瘢痕化するため、感染した陰茎が曲がったり縮んだりする傾向があり、中国人が発見したように、一夜限りの関係は病原体の容易な発生源です。代替案として、「自分の家の女性」が比較的「安全、簡単、安価」であったことを思い出してください（安）。

「Person becalmed after completing the contract for white penile emissions」will CONTRACT, SHRINK, WITHER, CONDENSE, CURL.
　Anything that is freshly harvested, such as「silk threads from cocoons」will tend to dry「throughout the night」and in the morning will appear SHRUNKEN and sometimes CURLY. The same can possibly be said of the male's penis if making「human connections」and hooking up for「one night only.」「Ejaculation, throughout the night」may occur more than once during these opportunities with a fresh partner, leaving the males CONTRACTED, SHRUNK, WITHERED, CONDENSED, CURLY and perhaps WRINKLED. Note that the CURLED part may not be noticed until a few weeks later, after gonorrhea takes hold. In Chinese, also meaning to「withdraw, pull back」perhaps as a result of the intense experience, but more likely due to a case of the clap. Gonorrhea has a tendency to curve and to shrink an infected penis due to scarring internal tissue unevenly, and one-night stands are a ready source of the pathogen as the Chinese discovered. Recall that the 'females of one's own home' were relatively 'safe, easy, and cheap' as an alternative (安).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation
Japanese: wearing armour, counter for suits of armour, shrinkage, cotton crepe, to shrink, to contract, to diminish, to be benumbed, to shorten, to narrow, to close, to reduce, to boil down, to curl, to crimp, to be wavy, to be curled, to curl oneself up, to squeeze oneself in, to be huddled
Unihan extended: contract, draw in, reduce
EDRDG: shrink; contract; shrivel; wrinkle; reduce

これらの象形文字はもともと、退屈した老人のグループが自分たちの娯楽のための下品ななぞなぞと類推を謎かけとして作ったもので（籒を参照）書き言葉や話し言葉としてではなく、何千年も前の中国社会を表していたことを常に念頭に置いてください。これらの象形文字が言語としての使用を意図していたとしたら、これらのグリフが、最初は色気のないジョークやパズルだったという可能性は本当にあるのだろうか？そうです！そうだ！古代中国ではセックスは恥ではなかった。なぜそんなものがあるのか？そして今、隠蔽工作が行われている賢者たちはこれより悪いシステムを設計することはできなかったでしょう。これらの象形文字が中国、日本、またはその他の場所の現代生活を描写していると示唆している人は誰もいません。このサイトでは、人ではなく象形文字の意味について説明しています。ただし、これらの象形文字は、政治的に正しくないという概念が存在するずっと前から、人を含め、さまざまなものを表しています。答えなければならない質問は、これらの象形文字が、誰でもどこでも、言語を表現するために使用され続けるべきかどうかです。 (もっと...) 今日の人間世界がどれほどひどいものであっても、古き良き時代の方が良かったと本当に信じますか?
ところで、これらのグリフを形成するために賢者たちが何度も何度も使用した同じ要素の数は限られているため、退屈になるかもしれませんが、辞書の本質的な特性として、同じ説明を何度も見つけることを期待すべきです。一般的に公認された定義のみを提供する他の情報源では無視されがちなグリフの二重の意味を説明している。
Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of bored old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.