注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

  • Glyph.11474
  • Strokes: 18 ～ 17
  • old_forms


MingLiU:
Mincho:
Gothic:
歸
歸

Login    Welcome!　Introduction    
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.


On-yomi   [ Toggle rōmaji ]
キ
KI
Kun-yomi
かえ(る　･　かえ(す　･　おく(る　･　とつ(ぐ
ka　e　ru　･　ka　e　su　･　o　ku　ru　･　to　tsu　gu

Glyph elements  [ Toggle Font ]

𠂤
× HTML entity: 𠂤 anus, piles, piled higher and deeper, venous swelling at or inside the anal sphincter
　THIS SPOT RIGHT HERE as emphasis on USE ACCORDING TO WHAT SOMETHING IS FOR, OVER-UNDER ORIFICE-CAVITIES
…or: emphasis on upper orifice in and out, with ROD, RECIPROCATING MOTION and multiple CAVITIES, CONNECTED ORIFICES
…or: ORIFICE of BUTTOCKS CRACK, THE DOORWAY IN
　
止
シ,と,～ど,～と,とど,や,～や,よ,～さ foot-disintegrating procedure; stop further movement, finishing blow, to switch off, to concentrate upon and pay attention to, put an end to
　RAISED UP with ROD, VERTICAL MOTION
…or: DIVA with ROD UP
…or: PREPUBESCENT GIRL with flattened NO-LONGER-INTEGRATED FOOT
　
帚
ソウ,シュウ,ほうき subdue, get control of a messy situation, cleaning a mess, cleaning up after others, mopping, to mop
　FIRMLY GRASPING REAMING DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) WITH A BOUGIE and SURROUND ON ALL SIDES with LOINCLOTH
…or: INSCRIBED RULE OF LAW and COVERED, SURROUNDING a ROD VERTICAL in SPREAD LEGS, LOINCLOTH, CLOTH WRAPPING FOR ONE'S HEAD OF SOME SORT, LAP CLOTH, ONE'S PRIDE, FREQUENT REPETITION
　
Meanings of elements
CEASE MOVEMENTS with HANDSOME ATTRACTIVE PROCEPTIVE FEMALE IN POSITION and SUBDUED, GET CONTROL OF A MESSY SITUATION
…or: to STOP ASSHOLE, GRASP TIGHTLY SURROUNDING UNDERWEAR
「Buttocks hole」of one's owner/master most likely, with「cease movement」by「hand surrounding loincloth」or「mopping up a mess」and perhaps refers to the master's servant accompanying him as he RETURNS HOME. Left element means「what follows after something else, what comes next in a sequence, in pursuit of a goal」literally meaning perhaps:「the asshole being pursued is following after deep skin folds in no-longer-integrated feet.」Japanese version has changed this element into a marker beside「an erection」perhaps because in Japan the creation of artificial vaginas by foot-dis-integrating was not aggressively pursued, and to suggest the servant may need to assist as the master keels over, or careens off a garbage bin placed curbside, or stumbles badly. A servant sent to fetch the master「pursuing and mopping up behind」the drunken, diarrheic, and vomiting man as he RETURNS HOME from another late night. Scholars say that the right element represents a wife as someone who could「pursue and subdue」to assume control of a drunken husband out carousing until the wee hours of the morning by striking him repeatedly about the ears, head, and shoulders with a broom or mop…this behavior is not likely to cause a husband to return home, although might suggest why he was out carousing in the first place.

External source definitions …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may include extended definitions, euphemisms, and mnemonics)
Chinese: to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
Japanese EDRDG: homecoming, arrive at, lead to, result in
Unihan extended: return; return to, revert to

Always keep in mind that these glyphs most likely were originally designed by groups of clever old men as vulgar riddles for their own entertainment (see 籒 for that), representing Chinese society many thousands of years ago, but intended NOT as a written or spoken language when created. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system! Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is, and often with multiple correct answers to each riddle, the same as is true today. Sex had no shame in ancient China. Why would it? But, have there been necessary rewrites and altered explanations of the original elemental meanings over the centuries?

No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how seemingly bad our human existence is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or could they have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any lexicon. This site explains multiple meanings of glyphs ignored or censored by other sources, generally as being too embarrassing to admit today.


Primal elements

户
コ
口
′
㠯
上
丨
⺊
丄
⺕
冖
巾
丶
尸
冂
一
∟
ㄅ
弓
ユ
乛

Chinese usage: 105 entries


Used in glyphs (or, see also): 1 entry

巋
キ,つら grand, stately, secure, long-lasting, standing tall, high and mighty
　GLANS, ROD in CAVITY with RETURNING HOME, TO RESIGN, GIVE UP, QUIT, TO SURRENDER, GETTING MARRIED WITH A WOMAN
　

Related glyphs　[ Toggle font ]

帰
キ,かえ,おく,とつ returning home, result in, being blamed
　emphasis on ERECTION with BOUGIE REAMING and SURROUNDED with LONG LOINCLOTH
…or: ERECTION IN PURSUIT and SUBDUED
…or: FOLLOW with MOPPING UP
…or: REAMED by WIFE
…or: REAM A HOLE or THIS SPOT RIGHT HERE with ERECTION and SUBDUE, GET CONTROL OF A MESSY SITUATION
　
師
シ,ス,もろもろ,なら army, expert, teacher, master of something, religious leader
　HANDSOME CHIEF with ROD
…or: ANUS, RECTUM, BACKSIDE ORIFICE(S), HANDSOME, ATTRACTIVE and FOLLOW AROUND, MOVE SOMETHING IN A CIRCULAR MOTION, TO SCREW, SCREWING ACTION OF EXCRETING DEFECATING AND/OR URINATING
…or: ASSHOLE with ROD DOWN in SPREAD LEGS
…or: ROD DOWN in SPREAD LEGS of RECTAL ORIFICE
…or: PROCEPTIVE FEMALE IN POSITION with HORIZONTAL AND VERTICAL RECIPROCATING ROD MOTIONS in SPREAD LEGS
　
追
ツイ,お chase after, pursue, follow, to desire ardently, to do one's utmost to obtain, to sculpt in softened clay, instrument for making musical sounds such as tooting; [in Japanese, also opposite meanings] chase off, drive away, disperse; to do afterward, lastly
　MOTION with BUTTOCKS HOLE, an ASSHOLE
…or: MOTIONS, STEPS with emphasis on RECIPROCATING ROD with JUXTAPOSED ORIFICES
…or: MOTIONS with ATTRACTIVE OVER-UNDER ORIFICES IN THE LORDOSIS SERVICING POSITION PROCEPTIVE PHASE, COURTING IN-YOUR-FACE FEMALE
　
辿
テン,たど,たどり follow, pursue; to arrive at the goal after a struggle, groping; faltering, tottering, awkward
　FOOT MOTIONS with EMERGING GLANS, ROD in CAVITY
…or: STEPS with PEAKING CLIMAX
…or: FOOT MOTIONS with MOUNTAIN
　
启
ケイ,ひら anus; get started, to spread open and initiate engagement; enlighten, awaken to something new; explain how to do
　REPEATED HEAD BOBBING with STIFF ERECTION, QUICK MOVEMENT IN ANY DIRECTION, STRETCHED TAUT and with JUXTAPOSED ORIFICES, ROWDY BEHAVIOR
…or: THE DOORWAY, ONE'S FAMILY MEMBERS, BUTTOCKS CRACK with ORIFICE, CAVITY OR PASSAGE OF THE BODY, AN OPENING, APERTURE, VENT
　

Similar glyphs with related meanings: 16 entries

妻
サイ,つま marry off one's daughter (no longer at home); one's own wife (not used for someone else's wife); female engaged in self-pleasuring; gable wall apex ^ (top inner area of an inverted V-shape), garnish, embellishment; female who administers various medical procedures
　SCREWING ROTATION, TEN with HAND FIRMLY GRASPING LONG OBJECT IN TWISTING MOTIONS, SCREWING BY HAND and FEMALE
　
姻
イン,× matrimonial connections, relations by marriage
　SUCH AS IT IS with TAUT ERECT ROD
…or: TWO HANDS SPREAD in COMPLIANCE
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with CAUSE, BE BASED UPON, REASON FOR, DEPEND ON, DEPENDENCY, DEPENDENT
…or: FEMALE with TWO HANDS in ORIFICE or with TAUT HAND and THE OTHER SIDE TOO
…or: FEMALE with TAUT ERECT ROD in ORIFICE
…or: FEMALE with BIG, ENLARGED ORIFICE
　
討
トウ,う to invite trouble, to provoke, pick a fight, to quell rebellion, to punish by force, to shoot at, chastise, censure, denounce, retaliate, provoke, attack, avenge, strike, defeat, condemn; marriage in general, collect a debt from a deadbeat
　INTERCOURSE (sexual) with SHORT LENGTH ABOUT ONE INCH
…or: INTERCOURSE (verbal) with THROBBING, SQUEEZING GRIP
…or: INTERCOURSE (sexual) with FEEL OF FLUIDS PUMPING
　
配
ハイ,くば pairing together, to deserve each other, to mate, mating, blend together, spouse; allot, allocate, ration; spread everywhere evenly, distribute, disseminate, match evenly
　COCKY, WINE JAR with DEROGATORY EPITHET REFERRING TO THE DECREPIT CONDITION OF A PENIS EXPRESSING ANGER OR CHAGRIN
…or: COCK with YOU EXPRESSING ANGER OR CHAGRIN
…or: COCK with COPULATION
…or: WINE JAR with MYSELF
…or: COCK with MYSELF
　
娉
ヘイ,ホウ,ほ charming, graceful, a married woman, comely, apt to come, stunning qualities that delight, working a tool within a bodily gorge or cavity, extremely pleasant or enjoyable, gorgeous, getting a grip on something, inquiry regarding in which household a woman resides
　WIVES OF ONE'S BROTHERS, SISTERS-IN-LAW and HOLD BREATH, GASPING, LONG TIME OF TENSION
…or: SODOMY, TO BUGGER with ROD in MUCK ORIFICE and HOLD BREATH, GASPING, LONG TIME OF EXTREME TENSION
…or: with VERTICAL RECIPROCATING MOTION inside LITTLE GIRL and GASPING, LONG TIME OF EXTREME TENSION
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with GRACIOUS COURTESY AND HIGH-MINDED CONSIDERATION TO WOMEN, A CAUSE OF SIGHING, GREAT RELIEF
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with EXTRACTION of ROD HOLDING BREATH, GASPING, LONG TIME OF TENSION
　
添
テン,そ,も keep fresh, to replenish, to increase (some characteristic), additives, to add, preservatives; to marry, to pull closer to oneself
　FERTILIZATION with INTENT, MORALITY
…or: A SPURTING GUSHER, SOIL IMBUED WITH NUTRIENTS, TO IRRIGATE SOIL, RUSHING TORRENT, GULLY WASH with INTENTIONS, MORAL NATURE, ONE'S AFFECTIONS, WHAT IS IN SOMEONE'S MIND
…or: MORAL INTENT with RUBBING ACTIONS BY HAND and with HEAD SLIDING BOBBING CONTINUOUSLY
…or: FLUIDS with SELF-DEPRECATING GRATITUDE, GRACIOUSNESS
　
娵
シュ,シュウ,ス,ソウ,よめ a star, wife, new bride, daughter-in-law
　ADJUST INTERNAL PRESSURE, CLAN FLAG inside SEX SLAVE, LOW-CLASS PERSON, WHORE, PROSTITUTE, STINKY CUNT (VULGAR), COLD TŌFU
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with EARS in CROTCH
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL and TAKE CONTROL, SEIZE, OBTAIN, TO GET SOME, TO CHOOSE, FETCH, TAKE UP, TAKE FROM, TAKE OFF OF, REMOVE, AN ACTIVE PARTNER, BUTTER UP, FLATTER, ENCLOSE IN A CIRCLE, FRESHLY HARVEST
　
副
フク,× to wed, duplicate, copy, substitute, sub-, secondary; to satisfy, suit, fulfill, accessory, garnish, accompany, vice-
　PUSSY REAMING
…or: ARRAY of ORIFICE, MOUTH and MUCK-FILLED WETLAND
　
婚
コン,× marriage, sexual intercourse, creepy and sneaky, taking a wife, creeping into a female's bedroom to fuck her with compliance, shotgun wedding
　ROD of CLAN LORD within COMPLIANT FEMALE ORIFICE
…or: DIVA, TONGUING FEMALE with CLAN LORD
…or: FEMALE with STUPID
…or: STUPID FEMALE
…or: DAY of FEMALE with CLAN
…or: FEMALE and DIZZY
…or: SLEEP with FEMALE
…or: a SLEEPING FEMALE
　
娶
シュ,めと,めあわ marry (a woman), take a wife, an arranged marriage
　ADJUST INTERNAL PRESSURE, CLAN FLAG inside SEX SLAVE, LOW-CLASS PERSON, WHORE, PROSTITUTE, STINKY CUNT (VULGAR), COLD TŌFU
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with EARS in CROTCH
…or: TAKE CONTROL, SEIZE, OBTAIN, TO GET SOME, TO CHOOSE, FETCH, TAKE UP, TAKE FROM, TAKE OFF OF, REMOVE, AN ACTIVE PARTNER, BUTTER UP, FLATTER, ENCLOSE IN A CIRCLE, FRESHLY HARVEST with FEMALE, WOMAN, GIRL
　
嫁
カ,よめ,とつ,い,ゆ marry into, bride, passing responsibility to another, shifting blame, to marry off one's daughter; to schtup, engage in sexual intercourse; to strike a newlywed female's anus with a woody shaft, to bully, to behave as might a bull
　SAFE, SECURE, PEACEFUL, RESTFUL, EASE, INEXPENSIVE, IN GOOD HEALTH, TRINKET, BAUBLE, a CHEAP CUTE AND SAFE PIGGISH SWINE
…or: FEMALE as DELIBERATELY OUT-OF-REACH CONCUBINE
…or: FEMALE with FAMILY, HOUSE
　
媾
コウ,よしみ to copulate, to fuck unmitigatedly, intimacy, to marry, be on friendly terms with
　FEMALE with INNER SANCTUM, LORD'S CHAMBERS WITHIN A PALACE, A SECLUDED PLACE, TEN BILLION TIMES, GREAT ACCUMULATION, MASSIVE SEXUAL and ANAL ACTIVITY
…or: FEMALE with multiple PRICKS and ROD with FECES in SPREAD LEGS
…or: FEMALE with COOPERATIVE PILING ON and RELOADING, DO IT AGAIN
…or: FEMALE with multiple PRICKS just PASSING TIME
　
跟
コン,くび heels, to heel, to follow at someone's heels, accompany
　FOOT and BLUNT
…or: BOUND FEET, GAIT, PACE and CHEWED INTO PIECES
　
媲
ヘイ,ヒ,つれあい marry off, to pair off, matchmaker, compare, husband, male spouse, wife, female spouse
　DEEPEST PART, ALL THE WAY IN inside MATRIARCH, MATRON, ONE'S MOTHER (IN ANY STATE OF BEING), ONE'S DEAD MOTHER
…or: FEMALE, WOMAN, GIRL with NEWBORN INFANT BRAIN, SOFT SPOT ON SKULL, FONTANELLE, SKULL BONE, DEEPEST PART, ALL THE WAY IN with multiple SERVICE PROVIDERS, COMPARISON, TO COMPARE, TO RATE, BE NEAR OR CLOSE TO, ALMOST THE SAME BUT WITH SOME DIFFERENCES, A PEER, CONTEST OR COMPETITION TO DECIDE THE TOP CHOICE, TIME PERIOD AND BILLING OCCURRENCE, IN PROPORTION TO ABILITY CLASS LEVEL ETC.
…or: FEMALES as DEADLY SMALL SERVICE PROVIDERS
…or: GIRL with emphasis on WEAVING MOTIONS within ORIFICE in a CONTEST OR COMPETITION TO DECIDE THE TOP CHOICE
　
縁
エン,～ネン,ふち,ふちど,ゆかり,よすが,へり,えにし fate, cause, reason, karma, predestined affinity; edge, fringe; bonding, marital relationships
　THREADS or EJACULATION like HEDGEHOGS
…or: PENILE EMISSIONS with DISEASED PENIS, SWINE'S SNOUT, PIG'S HEAD, DOG SNOUT (as euphemisms) and PIGGISH OBESE SERVICE PROVIDER
　
蘸
サン,ひた to dip in again, to remarry
　STEALTHY DEN OF THIEVES, PREDATOR FOR MATING and WINE IN JAR, COCKY COCK with MANY EMISSIONS
…or: DYED RED, BALL CRUSHER, UNFORGETTABLE PUNISHMENT, SEEK SPRING SEX HUNT, BATTLE FOR DOMINANCE, MADDERWORT with IMPATIENT, HURRIED YEARNING, IRRITATED FRET, WORRIED ANXIOUS, SCORCHED CHARRED BURNED SINGED, BURNED-OUT, BE TEASED
…or: EMERGING SHAFTS and PERFORM A SACRIFICE, A RELIGIOUS SERVICE
…or: EMERGING SHAFTS of COCK and PRIMATE MATING STANCE with MANY EMISSIONS
　
  • Glyph.11474
  • Strokes: 18 ～ 17
  • old_forms

　 　


Agree? Disagree? Express your opinion by posting a comment.

This publication has included material from the MDBG free online English to Chinese dictionary files in accordance with the license provisions of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the license provisions of the Electronic Dictionaries Research Group.

This publication has included material from the Unicode Character Database. Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under these Terms of Use.


Protected by Copyscape
Copyright © 2010-2026 debunKanji.com, all rights reserved.