飜 up and down, reverse position; overturn, spill, flip over; flap, flutter; reverse a decision, change one's mind, have second thoughts 番,飛,

注意：このページには、一部の読者にとって不快または不適切な内容が含まれている可能性があります。
Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.

MingLiU:

Mincho:

Gothic:

飜

Login Welcome!　Introduction
Glyphs missing from your font set may appear strange, or not at all. We recommend enabling East Asian language support.

On-yomi [ Toggle rōmaji ]

ハン　･　ホン
HA　N　･　HO　N

Kun-yomi

ひるがえ(す　･　ひるがえ(る
hi　ru　ga　e　su　･　hi　ru　ga　e　ru

Glyph elements [ Toggle Font ]

番

バン,つが someone not from within one's close tribal circle, an outsider, foreigner; be on guard, established sequence of events, to do in sequence, repeated how many times, wrestling match, a bout or physical battle between two people, to ready and nock one's arrow; to do in pairs and take turns doing in sequence, counter for iterations of an action or deed

　SNIFFING THE ODOR of ROD EMISSIONS
…or: DISTINGUISH AND RECOGNIZE THE DIFFERENCE with PUBLIC USE, PROTOPLASM SLIME, SLIMY DARK RED PIGMENT, PLUGGED FILLED ORIFICE OR CAVITY, WET AREA FOR IMPLANTING, WETLANDS, MUCK POOL SLURRY PIT, MANY ORIFICES
　

飛

ヒ,と,～と to fly, launch, flying through the air, to let fly, hop or skip over in order to avoid stepping upon, omit, scatter

　LET FLY and GRID, CELL, LIFTED, RAISED and more FLYING
…or: RAISED REPEATED ERECTION SCREWING with THRUSTING FORWARD, FLYING
　

Meanings of elements

TO DO IN PAIRS, TAKE TURNS DOING, COUNTER FOR ITERATIONS OF AN ACTION OR DEED, BOUT, WRESTLING MATCH, ESTABLISHED SEQUENCE OF EVENTS, TO DO IN SEQUENCE, BE ON GUARD and TO FLY, LAUNCH, TO LET FLY, HOP OR SKIP OVER IN ORDER TO AVOID STEPPING UPON, SCATTER

「Proper sequence guarded and watched」with「flight, fly.」Bird wings when in flight are constantly changing directions between up and down and up, etc. The「correct sequence that is changing like the wing movements of a bird, reversing these two positions repeatedly」refers to a FICKLE situation, or the REVERSAL OF A DECISION suggesting that the proper sequence is to be ignored. In Chinese meaning also to FLIP OVER, TURN ONTO THE OPPOSITE SIDE, perhaps as a continuation of activities depicted in the「proper sequence」element (note that reversing the order of planting rice is not possible).

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: variant of 翻
Japanese: to turn over, to turn around, to change, to reverse, to take back, to fly, to wave, to flutter, to flap, to flip over, to suddenly change, to suddenly switch, to alter, conversely, from another angle
Unihan extended: flip over, upset, capsize
EDRDG: flip over; upset; capsize

Always keep in mind that these glyphs were originally created by groups of clever old men as vulgar riddles and analogies for their own entertainment (see 籒 for that) and represented Chinese society many thousands of years ago, and not as a written or spoken language. If these glyphs had been intended for language use, the sages could not have possibly designed a worse system. Is it truly possible that all these glyphs started out as off-color jokes and puzzles? Yes! It is! Sex had no shame in ancient China. Why would it? And now, there is a cover-up. No one is suggesting these glyphs depict contemporary life in China, Japan, or anywhere else. This site describes glyph meanings, not people. These glyphs however, describe many and various things, including people, long before there were any notions of becoming politically incorrect. The question to be answered is, should these glyphs continue being used, by anyone, anywhere, for expressing language? (More...) Despite how bad the human world is today, do you actually believe that the so-called good old days were any better? Or they could only have been worse?

By the way, with a limited number of the same elements used by the sages again and again to form these glyphs, you should expect to find the same explanations again and again, as tedious as that may become, and as an inherent trait of any dictionary. This site explains the dual meanings of glyphs most often ignored by other sources that provide you with only the sanctioned definition, generally.

Glyph elements [ Toggle Font ]

Primal elements

Japanese vocabulary: 5 entries

Related glyphs [ Toggle font ]

Related glyphs　[ Toggle font ]