コウノトリ：「自然の捕食者はほとんどいませんが、数種類の寄生虫が潜んでいる可能性があります。羽毛には咀嚼性シラミや羽ダニが住み、大きな巣にはさまざまな中気門性ダニが生息しています。…コウノトリの巣は、特に鳥が繁殖のためにやって来た後の暖かい時期に、さまざまな小型節足動物の生息地となります。コウノトリは数年にわたって巣作りを続け、巣を敷く材料をさらに持ち込み、巣の中に有機物の層が蓄積されます。ダニの体は巣内の温度を調節する傾向があるだけでなく、排泄物、食物の残り、羽や皮膚の破片は、自由生活する多種多様な中気門ダニの集団に栄養を提供します。12の巣の調査では、34種の13352匹の個体が見つかりました。ドイツのザクセン アンハルト州とブランデンブルク州で120羽のコウノトリの死骸を調査したところ、8種の吸虫、4種の条虫、および少なくとも3種の線虫が見つかりました。」
　【　https://en.wikipedia.org/wiki/white_stork　2019-08-23　】
クレ ーンも状況はそれほど良くない：
「2回の冬季のサンプル採取の後、アメリカシロヅルの糞便サンプルの約30％がコクシジウムと呼ばれる原生動物寄生虫に陽性反応を示しました。これは重要な発見です。なぜなら、同じコクシジウム種が飼育下のツルの雛に重篤な病気と死を引き起こしており、野生での個体数増加に影響を及ぼしている可能性があるからです。アメリカシロヅルで見つかった最も一般的な寄生虫は、40％以上のアメリカシロヅルの気管に感染する吸虫です。アメリカシロヅルとカナダヅルの約60％から原生動物の血液寄生虫も検出されています。これらの寄生虫は吸血媒介動物によって拡散します。これらの寄生虫の遺伝子シグネチャーが入手できれば、他の野鳥の集団に病気を引き起こす類似の寄生虫と関連付けることができます。」
　【　https://vetmed.tamu.edu/schubot/research/disease-risks-to-whooping-cranes-and-sandhill-cranes/　2019-08-23　】

STORKS:「It has few natural predators, but may harbour several types of parasite. The plumage is home to chewing lice and feather mites, while the large nests maintain a diverse range of mesostigmatic mites. …White stork nests are habitats for an array of small arthropods, particularly over the warmer months after the birds arrive to breed. Nesting over successive years, the storks bring more material to line their nests and layers of organic material accumulate within them. Not only do their bodies tend to regulate temperatures within the nest, but excrement, food remains and feather and skin fragments provide nourishment for a large and diverse population of free-living mesostigmatic mites. A survey of twelve nests found 13,352 individuals of 34 species…. A study of 120 white stork carcasses from Saxony-Anhalt and Brandenburg in Germany yielded eight species of trematode (fluke), four cestode (tapeworm) species, and at least three species of nematode.」
　　[　https://en.wikipedia.org/wiki/White_stork 2019-08-23　]　
　CRANES don't fare much better:
　「After two winter seasons of sampling, we found that almost 30% of whooping crane fecal samples are positive for a protozoan parasite called coccidia. This is an important finding because the same species of coccidia has caused severe disease and death in captive crane chicks, and may be impacting population growth in the wild. The most common parasitic worm we have found in sandhill cranes is a fluke infecting the trachea in over 40% of sandhill cranes. We have also detected protozoan blood parasites in almost 60% of whooping cranes and sandhill cranes. These parasites are spread by blood-sucking vectors. Once we obtain the genetic signatures of these parasites, we can link them to similar parasites that cause disease in other populations of wild birds.」
　　[　https://vetmed.tamu.edu/schubot/research/disease-risks-to-whooping-cranes-and-sandhill-cranes/ 2019-08-23　]　

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaninglless mnemonics)
Chinese: crane; stork
Japanese: stork
Unihan extended: crane, Grus japonensis; stork; Ciconia species (various)
EDRDG: Japanese stork