[Japanese variant]「Person with soil, feces orifice」or「person getting lucky」: it is certainly possible that these modern elements were combined to depict the shape of a small HUT, SHED which does seem to be a common meaning today, but the original Chinese (舍) older form meaning TO LAY as either「before a person is screwing orifice」or「person downward thrusting into orifice」perhaps an old and weary traveler who needs to wash a bit after an「orifice becomes soiled.」Many euphemisms in English refer to this glyph: an OUTHOUSE or SHED in which to excrete in private (the 'privy'), formerly in the West as a small room with a chair enclosing a chamber pot (the 'potty'), a commode (literally meaning 'convenient' as in to accommodate), with the euphemism 'toilet' being a French word referring to personal appearance and grooming, and so on.
　Meanings today seem to be STOP AND REST for RELAXATION and DWELL AWHILE…note that this glyph was designed when getting 'serviced' while roadside at a 'rest stop' was neither scandalous nor shocking, was a well-recognized means of relaxing and a respected profession commonly performed. There are still places all over the world where a weary traveler can stop at an INN and receive both a pint and various 'blow' services, not only in China or Japan. Element combining「night soil orifice」(𠮷) that refers to locating a literal soil orifice hole for a「person getting lucky」(due to penetration and not excretion in this case) is used as the element for this glyph…external sources generally decline to define 𠮷, and it is not included on the JIS list of glyphs approved for use in Japan. Nevertheless,「person with [another's] asshole, night soil orifice」may cause STOPPING AND RESTING for RELAXATION and DWELL AWHILE, to LAY or to GET LAID (see: 㚻 meaning 'to sodomize, to bugger').

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: Japanese variant of 舍
Japanese: hut, house, one day's march
Unihan extended: house, dwelling; dwell, reside
EDRDG: cottage; inn; hut; house; mansion

Used within names (nanori)
さ　･　とり