Describes the LIST, DATA TABLE of an area's FEMALE RELATIONSHIPS IN HOUSES of prostitution, brothels, caves o' wonder, temples and shrines, with individual PERFORMANCE MEASUREMENTS and RATINGS CHARTS, where a client can use「prick with head sliding up and in with service provider」or「prick head sliding in raised leg of sitting person」or「prick sliding with transformation」or「prick with foot-binding cloths」that were DISPLAYED, MANIFESTED, EXTERNALLY SHOWN and distributed among wealthy clientele.
　Describes the lord's official LIST, DATA TABLE of access history recording each experience MEASURED, GAUGED and the EXTENT of contact, a ledger of harem members and journals detailing each engagement, all maintained by the eunuchs, with the most important one being the MEASUREMENT OF TIME allowed with the lord and the results of the「prick head with concubine」DISPLAYED, MANIFESTED, EXTERNALLY SHOWN to represent the lord and his wealth and influence, his FEMALE RELATIONSHIPS owned as restricted extended family members.
　A lord's「prick cloth」containing his precious seeds, the scrotum holding testicles that was covered with bristly hairs as is jute, burlap.
　「Prick」or「soil」or「penis gentleman」with「lower head in transformation」(not a good sign, in some cases) referred to a LIST of persons previously identified as patrons of the caves o' wonder located within the red-lined district or the quarter of a city or town surrounded by low walls and under the control of the local government administration, with notations LISTED about each client or patron. Access to the zone was patrolled by police with gateways staffed and physical inspections performed in order to slow the spread of sexually transmitted infections. Lists were maintained of clients who DISPLAYED, MANIFESTED symptoms EXTERNALLY SHOWN, and to what degree, the GAUGE, MEASURE or EXTENT of the EXPOSED SURFACE. Charts, diagrams, data tables, and graphical depictions were posted for comparison and used in the evaluations, with patrons being added or removed from the lists accordingly.
　「Prick cloths」refers to what is DISPLAYED, the shape MADE MANIFEST that appears within the wrapping, what is SHOWN and seen EXTERNALLY. The shape and size of male genitals, an EXTERNAL EXPRESSION for all to see, today called a「moose knuckle」in the vernacular.
　「Thorny, pricks」merged with「clothes」can be referring to bristly, hairy clothes that chafe, such as burlap or jute that were worn as the OUTERMOST LAYER OF CLOTHING (if worn next to the skin, burlap gets a bit uncomfortable after a time), which was the EXPOSED SURFACE that was SHOWN ON THE OUTSIDE.

Modern definitions (that generally disregard history) …excluding politically incorrect concepts and other meanings deemed offensive today; may list only pigeonholed definitions, euphemisms, or meaningless mnemonics)
Chinese: [measurement of time]; exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)
Japanese: surface, front, obverse side of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half, top, cover, foreground, table, chart, list, to reveal, to show, to display, to express, to represent, to signify, to stand for, to make widely known, embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication, going public, creating publicity, recourse to litigation, to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed, to become apparent, publicly, openly, ostensibly, formally
Unihan extended: show, express, manifest, display
EDRDG: surface; table; chart; diagram